Mixing Colors - Royal blue & Orange

Hola, chicas! Esta combinación, que esta muy de moda ahora, es algo completamente nuevo para mí. No estoy segura del todo si me gusta como combinan estos dos colores (o igual no estoy acostumbrada a los colores tan intensos), pero últimamente tengo ganas de experimentos, y aunque no todos puedan salir bien, me divierto! :) Que os parece mi look? Que tengáis un Domingo maravilloso!

Привет, девушки! Сегодняшний loок - это что-то абсолютно новое для меня, я даже до сих пор не совсем уверена нравится ли мне это новомодное сочетание цветов (может с непривычки?). Но в последнее время я открыта ко всевозможным экспериментам, и даже если некоторые в итоге не совсем удачны, сам процесс мне доставляет огромное удовольствие! :) Как вам это сочетание? Приятного вам воскресенья!

Camiseta (футболка) Zara, falda (юбка) Mason by Michelle Mason, cardigan (кардиган) Loro Piana, cinturon (пояс) Zara, sandalias (сандалии) Prada, gafas de sol (очки) Gucci, bolso (сумка) Bottega Veneta, pulseras (браслеты) Massimo Dutti y Roberto Cavalli

Boyfriend t-shirt

Bueno, también había un look “de salir”, lo puse entre comillas porque en un pueblecito de 6.000 habitantes es difícil de no sentirse sobre arreglada :)

El top realmente parece una camiseta del chico, me gusta como balancea el look, y acentúa toda la atención en las piernas.  

Ну, и "нарядный" outfit моей недавней поездки, я взяла слово в кавычки не просто так, в городке с населением в 6.000 человек, особо не помодничаешь :)
Топ действительно выглядит, как снятая с бойфренда футболка. Мне нравится как ее небрежный вид и широкий крой приглушают чрезмерную открытость тела, и акценируют внимание только на ногах.

Top Allesandro Dell’acqua, pantalon corto (шорты) Bershka, zapatos (босоножки) Jil Sander, cinturon (пояс) Marni, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Gucci, pulseras (браслеты) Roberto Cavalli y Massimo Dutti

No tengo fuerzas ya para escribir después de un día muy activo, así que solo os dejo mi look. De nuevo mis vaqueros rosa, pero esta vez combinados con colores suaves. Espero que os guste :)

.............................................................

Нет сил что-либо писать после очень активно проведенного дня, поэтому просто покажу на ваш суд свой наряд. Опять розовые джинсы, но в этот раз я скомбинировала их с более мягкими светлыми тонами, надеюсь вам понравится :)

Vaqueros (джинсы) Cheap Monday, camiseta (футболка) Zara, fular (шарф) H&M, zapatos (босоножки) Jil Sander, bolso (сумка) Farrutx, gafas de sol (очки) Gucci

Nude shirt

Hoy he tenido una especie de entrevista de trabajo. Bueno, en realidad, fue una charla agradable en un lounge, pero era muy importante para mí. Este proyecto seria / será? un paso adelante para mi en el mundo de la moda! Ya os contaré luego los detalles si todo sale bien!
Yo estaba pensando mucho en mi outfit. Un look muy serio no hubiera sido acertado, porque estuvimos en un lounge-bar, en un ambiente muy relajante, un vestido - a contrario poco serio quizás, algo muy trendy tampoco, porque tenia que hablar con dos señoras de vieja escuela, según me las han descrito. Así que decidí que tenía que ser algo muy simple y muy neutral. Bueno, me quedé bastante satisfecha con mi aspecto.

Сегодня я проходила что-то наподобие собеседования, ну если можно так назвать приятную беседу за бокалом Мартини в lounge-баре. В любом случае, она была очень важной для меня, т.к. ее результаты смогут помочь / помогут мне сделать еще один шаг вперед в том, что для меня очень интересно. Я имею в виду моду, конечно, что еще? :)
Я долго думала что надеть, слишком строгий вариант явно не для бара с расслабляющей атмосферой, платье смотрелось бы недостаточно серьезно, что-нибудь очень модное тоже не подходило, т.к. меня напугали двумя сеньорами старой закалки. В общем, я решила, что моя одежда должна быть максимально нейтральной и простой.

Camisa de seda (шелковая рубашка) Valentino Tricot, vaqueros (джинсы) Calvin Klein Jeans, zapatos (туфли) Missoni, bolso (клатч) Lk Bennett, pulsera (браслет) Massimo Dutti, cinturon (пояс) Marni, gafas de sol (очки) Gucci

Mixing Colors - Teal & Magenta

Aun estoy aprendiendo combinar colores, tejidos y estilos (aunque cada día se aprende algo más, y no hay límite), pero para mi ha sido todo un descubrimiento que la combinación de teal y magenta (lo siento no sé los nombres de estos colores en castellano) la que yo consideraba creativa y novedosa es una combinación muy común en decoración y maquillaje.

Pero todo esto da igual, lo más importante es que he vuelto a poner muy a gusto dos cosas de mi armario que estaban casi olvidadas! :)

...............................................................

Я все еще учусь комбинировать цвета, фактуры и стили (хотя, в этом нет границ, как мне

кажется), но для меня стало маленьким открытием, то что сочетание оттенков маджента и teal, которое я посчитала новым и креативным, является практически классическим в декорировании интерьера и макияже. Но это не важно, самое главное, что это комбинация, увиденная случайно на просторах интернета, дала мне возможность надеть забытые в шкафу вещи в совершенно новом сочетании, а это и есть моя главная модная цель - максимальное использование уже имеющихся вещей.

Top de cachemir (кашемировый топ) Gucci, pantalon (брюки) Chloe, blazer (пиджак) F. Edigio, zapatos (босоножки) Roger Vivier, gafas de sol (очки) Prada, clutch Tylie Malibu, pendientes (серьги) Christian Dior

Stripes again

Al empezar el blog y viendo las imágenes, me di cuenta que me visto de rayas muy a menudo! Para mi es mi vaca lechera (se utiliza esta frase en castellano para decir lo que quiero decir?). Cuando estoy en mi vestidor y miro su contenido sin ver nada, pensando “No tengo nada para poner” (Os suena, no? :) me pongo alguna prenda de raya y empiezo a probar con ella todo lo que veo! A veces, inesperadamente salen unas combinaciones muy interesantes!

Только начав вести свой блог, я заметила как часто ношу полоску! Для меня это своеобразная палочка-выручалочка. Когда я стою перед шкафом, и смотрю на его содержимое, ничего не видя, с мыслью "мне абсолютно нечего надеть" (Знакомо, правда?), я надеваю что-нибудь полосатое, и начинаю примерять к нему все подряд. Иногда самые неожиданные сочетания получаются очень даже ничего :)

Camiseta (футболка) Zara, vestido (платье) James Perse, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Gucci, gafas de sol (очки) Vouge

Little Black Dress

Anoche fuimos a Salou, a tercer cumpleaños de la discoteca City Hall. A mi gusto, una de las mejores en Tarragona. Me cansé de eligir que ponerme, y opte por un clásico “Un pequeño Vestido Negro.

Ночью мы с подругами посетили третий день рождения дискотеки City Hall в Salou, на мой вкус, одной из самых лучших в Таррагоне. Устав выбирать что-нибудь эдакое, я решила остановить свой выбор на маленьком черном платье.

Vestido de seda (шелковое платье) Ghita, Cinturon (пояс) Gucci, Bolso (сумка) LK Bennett, Zapatos (босоножки) Roger Vivier, Pendientes (серьги) Christian Dior.

Aunque teníamos invitaciones VIP y se prometía degustación con mucha comida, acabamos en Burger King muertas de hambre! :)

Несмотря на то, что у нас были приглашения VIP и обещали кормить вкусно и много, вечер закончился в ближайшем Burger King :)

Boyfriend jeans - 2

Me di cuenta que solo hay dos maneras de tomar la tendencia de los boyfriend´s jeans: “!Me encantan!” y “Que horror! Como se puede salir a la calle así?!” No hay término medio. Confieso que al principio la tomé con bastante escepticismo, pero me arriesgue, gasté 30 eurazos para probarla :) y ahora a punto fijo puedo decir, que ha sido una de mis mejores compras esta temporada! Todo un éxito!

Que pensáis vosotras sobre este trend?

Я заметила, что о "джинсах бойфренда" говорят либо с восхищением, либо "О, ужас, как в этом можно выйти в люди?!" Признаюсь, что сначала я отнеслась к этой тенденции скептически, она совсем не вписывалась в рамки моего стиля.
Решила рискнуть, потратив, целые 30 евро :) и сейчас с полной уверенностью могу сказать, что эта покупка стала абсолютным хитом моего гардероба!
Утром их практичность и удобство заставляют мою руку тянутся к ним первым. Присущая им непринужденность и расслабленность позволяют их сочетать как веселыми майками и кедами, так и с туфлями на каблуке. Первый вариант просто, воплощение удобства, а во втором, на мой взгляд, девушка выглядит хрупкой, беззащитной, уютной. А как вы относитесь к этому тренду?

Camiseta (майка) H&M, vaqueros (джинсы) H&M, bolso (сумка) Chloe, zapatos (туфли) Dolce&Gabbana, top (топ) Paul&Joe.



Jil Sander wedges shoes

Es curioso como cambian nuestros gustos con paso de tiempo. Ya es la segunda cosa que antes no me imaginaba que algún día me la iba poner (me refiero a las cuñas), y aquí me tenéis, posando con mis zapatos nuevos de cuña.

Acabo de descubrir que es una alternativa estupenda a los zapatos de tacón. No me atrevería poner unos shorts tan cortos con tacones, pero llevando las cuñas se consigue casi lo imposible – se alargan las piernas y el outfit no se ve demasiado atrevido.

Все-таки, удивительно как со временем меняются наши вкусы и предпочтения. Еще совсем недавно всю, без исключения, обувь на танкетке я считала уродливыми утюгами, и вот стою на них у себя во дворе и позирую мужу :) Оказывается, это замечательная альтернатива каблукам, и эффект длинных ног достигнут, и не так вызывающе. Я бы не рискнула надеть высокий каблук с мини шортами в светлое время суток, еще и в стране резиновых вьетнамок.

Top de seda y ante (топ из шелка и замши) Kristensen du Nord, shorts (шорты) Zara, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Farrutx, gafas (очки) Gucci, pulseras (браслеты) H&M, Accessorize , zapatos (босоножки) Jil Sander.

Un primer y tímido intento

Como no tengo ni idea que contaros (además mi nivel de castellano no me permite filosofar mucho), empezaré enseñar poco a poco mis looks favoritos que tengo guardados en mi PC.
Esta faldita peluda :) de diseñador italiano Alessandro Dell’Acqua es una de favoritas en mi armario!

Top Comme des Garcons, Falda Alessandro Dell’Acqua, Cinturon Salvatore Ferragamo, Bolso LK Bennett, Zapatos Balenciaga.

Subiendo las fotos de la falda me acordé de otro look con este top.

Fui a una despedida de soltera con dresscode “todo negro", la novia estaba disfrazada de una cerdita y las amigas de moscas. Pero pensé que nadie puede prohibir a una mosca llevar complementos de color, verdad ? :)

Top Comme des Garcons, Pantalon Chloé, Clutch Bimba&Lola, Top de encaje Gucci, Sandalias L.A.M.B, pulsera YSL