First working day

Hola, chicas!

Hoy ha sido mi primer día de trabajo en mi nuevo puesto. A partir de hoy, soy el eslabón (se dice asi?) entre turistas rusos y la mejor tienda de joyería en Tarragona, Zaida. Os conté que asistí una fiesta de Rolex organizada por esta joyería. Podeis ver la entrada AQUI Me voy a ocupar del todo relacionado con rusos: publicidad, relaciones públicas, traducir, etc.

Me podéis encontrar Aqui o en Rambla Nova 35 de Tarragona

Всем привет!
Сегодня был мой первый рабочий день после стольких лет простоя. С сегодняшнего дня я являюсь связующим звеном между русскими туристами (точнее, русскоговорящими) и лучшим ювелирным магазином Таррагоны Zaida, о котором я писала здесь Click. Я буду заниматься всем, что касается русских посетителей: от рекламы и маркетинга до угощения покупателей бокалом шампанского. 
Найти меня :) и посмотреть ассортимент можно здесь: http://www.joyeriazaida.com/ Или по адресу Tarragona, Rambla Nova 35

Y por supuesto, mi look de trabajo / Mой рабочий look, на ваш суд

Top de seda (шелковый топ) H&M, pantalon (брюки) Kaufman Franco, cinturon (пояс) Marni, clutch Marc Jacobs, zapatos de piton (туфли из питона) Cesare Paciotti, pulsera (браслет) Loewe, gafas de sol (очки) Prada

Boyfriend t-shirt

Bueno, también había un look “de salir”, lo puse entre comillas porque en un pueblecito de 6.000 habitantes es difícil de no sentirse sobre arreglada :)

El top realmente parece una camiseta del chico, me gusta como balancea el look, y acentúa toda la atención en las piernas.  

Ну, и "нарядный" outfit моей недавней поездки, я взяла слово в кавычки не просто так, в городке с населением в 6.000 человек, особо не помодничаешь :)
Топ действительно выглядит, как снятая с бойфренда футболка. Мне нравится как ее небрежный вид и широкий крой приглушают чрезмерную открытость тела, и акценируют внимание только на ногах.

Top Allesandro Dell’acqua, pantalon corto (шорты) Bershka, zapatos (босоножки) Jil Sander, cinturon (пояс) Marni, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Gucci, pulseras (браслеты) Roberto Cavalli y Massimo Dutti

Como el sol

Hola a mis queridas seguidoras! No me lo creo que ya sois tantas en tan poco tiempo!

Bueno, después de un look “Lady clásica” os enseño un estilismo muy casual y “girly”. Me gustan mucho estos colores (amarillo, marrón, dorado), y más aun la combinación de ellos.

Es verdad cuando dicen que el color que vestimos influye a nuestro estado de humor, me visto de amarillo y me siento un sol! :)

Привет, мои дорогие читательницы! Прямо не верится, что за такой короткий срок, вас уже столько!
После классического наряда светской леди покажу веселенькую повседневку.
Очень люблю эти цвета, а особенно их сочетание в одном комплекте! Все-таки, цвет наряда очень влияет на настроение, оделся в желтое и чувствуешь себя ясным солнышком :)

Top Massimo Dutti, falda de seda (шелковая юбка) Mango, cinturon (пояс) Marni, sandalias (сандалии) Prada, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada

Nude shirt

Hoy he tenido una especie de entrevista de trabajo. Bueno, en realidad, fue una charla agradable en un lounge, pero era muy importante para mí. Este proyecto seria / será? un paso adelante para mi en el mundo de la moda! Ya os contaré luego los detalles si todo sale bien!
Yo estaba pensando mucho en mi outfit. Un look muy serio no hubiera sido acertado, porque estuvimos en un lounge-bar, en un ambiente muy relajante, un vestido - a contrario poco serio quizás, algo muy trendy tampoco, porque tenia que hablar con dos señoras de vieja escuela, según me las han descrito. Así que decidí que tenía que ser algo muy simple y muy neutral. Bueno, me quedé bastante satisfecha con mi aspecto.

Сегодня я проходила что-то наподобие собеседования, ну если можно так назвать приятную беседу за бокалом Мартини в lounge-баре. В любом случае, она была очень важной для меня, т.к. ее результаты смогут помочь / помогут мне сделать еще один шаг вперед в том, что для меня очень интересно. Я имею в виду моду, конечно, что еще? :)
Я долго думала что надеть, слишком строгий вариант явно не для бара с расслабляющей атмосферой, платье смотрелось бы недостаточно серьезно, что-нибудь очень модное тоже не подходило, т.к. меня напугали двумя сеньорами старой закалки. В общем, я решила, что моя одежда должна быть максимально нейтральной и простой.

Camisa de seda (шелковая рубашка) Valentino Tricot, vaqueros (джинсы) Calvin Klein Jeans, zapatos (туфли) Missoni, bolso (клатч) Lk Bennett, pulsera (браслет) Massimo Dutti, cinturon (пояс) Marni, gafas de sol (очки) Gucci

If I were a boy...

El estilo masculino lleva varias temporadas entre nosotras. Ha pasado de ser una propuesta adelantada y rebelde a un imprescindible en nuestros armarios. Sombreros, blazers oversize, camisas masculinas, pantalones y vaqueros masculinos, zapatos de cordones o tipo Oxford, hasta los relojes de tu novio… ahora son todo un básico. Si se llevan bien las prendas de aire “boyish”, pueden resaltar el lado más sexy y femenino de quien lo viste. 
Y vosotras, os animáis a la masculinización de vuestros looks?

Элементы мужского костюма — брюки, жилетки и пиджаки, шляпы с полями, сумки-мессенджеры,  ботинки-оксфорды, даже часы бойфренда на тонком девичьем запястье – стойко держатся на олимпе моды уже не первый сезон. Пара мужских вещей в правильном сочетании придадут не только актуальный модный облик, но и подчеркнут вашу сексуальность.
А вы уже примерили на себя эту тенденцию?

Americana (пиджак) Prada, cardigan de cachemir (кашемировый кардиган) Loro Piana, top (топ) Hanro, pantalon (брюки) Marni, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Bottega Veneta, zapatos (туфли) Tapeet by Vicini.

Sky blue

Hace poco, paseando por la red, encontré esta foto, y enseguida me acordé de la única prenda azul que tenia! Este jersey estaba muerto de risa en un rincón más lejano de mi armario. Yo siempre tenia la idea que el color azul no me favorecía. Pero no sé que ha pasado hoy, será por la combinación de colores (que para muchas es algo muy clásico, pero no para mí, por razones mencionadas antes), o quizás por el tono diferente de mi pelo, no sé, pero me veo estupenda, y he recibido hoy muchos cumplidos!

Некоторое время назад, гуляя по просторам интернета, я наткнулась на эту картинку, и вспомнила о стареньком свитере, который за ненадобностью я перевела в разряд "походных" вещей, и закинула в дальний угол гардероба. Надо заметить, что это моя единственная голубая вещь (не считая одной юбки ярко-синего цвета, еще не надетой). Я всегда считала, что голубой не мой цвет, и идет он исключительно обладательницам голубых или серых глаз.  Но то ли мне настолько понравилось, в общем-то, классическое сочетание "голубой-белый-коричневый", то ли мой цвет волос сейчас не такой как обычно, но я очень довольна этим look´ом и получила миллион комплиментов! :)

Jersey (свитер) Akris Punto, pantalon (брюки) baggy Theory, cinturon (пояс) Marni, zapatos (босоножки) Bally, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Gucci.



Jil Sander wedges shoes

Es curioso como cambian nuestros gustos con paso de tiempo. Ya es la segunda cosa que antes no me imaginaba que algún día me la iba poner (me refiero a las cuñas), y aquí me tenéis, posando con mis zapatos nuevos de cuña.

Acabo de descubrir que es una alternativa estupenda a los zapatos de tacón. No me atrevería poner unos shorts tan cortos con tacones, pero llevando las cuñas se consigue casi lo imposible – se alargan las piernas y el outfit no se ve demasiado atrevido.

Все-таки, удивительно как со временем меняются наши вкусы и предпочтения. Еще совсем недавно всю, без исключения, обувь на танкетке я считала уродливыми утюгами, и вот стою на них у себя во дворе и позирую мужу :) Оказывается, это замечательная альтернатива каблукам, и эффект длинных ног достигнут, и не так вызывающе. Я бы не рискнула надеть высокий каблук с мини шортами в светлое время суток, еще и в стране резиновых вьетнамок.

Top de seda y ante (топ из шелка и замши) Kristensen du Nord, shorts (шорты) Zara, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Farrutx, gafas (очки) Gucci, pulseras (браслеты) H&M, Accessorize , zapatos (босоножки) Jil Sander.

Amor a segunda vista...

Hace poco no me podía ni imaginar que algún día llevaría un chal. Compré este top ya hace tiempo, me sorprendió mucho su diseño: el chal viene cosido al top. Hasta dia de hoy lo llevaba como un fular normal (como en la primera foto), pero hoy el tiempo ha cambiado tan de repente (lo que pasa muy a menudo si vives junto al mar) que no tuve mas remedio que acordarme del secreto que tiene mi top y cubrirme los hombros... ¡Y me encantó! Me sentía una señora, en el buen sentido de esta palabra. :)
¡Creo que me voy a comprar un chal de verdad!

  

Top BUI by Barbara Bui, Vaqueros Unknown factory, Cinturon Marni, Clutch Tylie Malibu, Sandalias Tod´s, Gafas de sol Prada, Pendientes Christian Dior.  

Os dejo algunas fotos como lo llevan famosas, busqué unas ideas para mi, pero igual os ayuda en algo a vosotras también.

Neutral tones

No es un outfit nuevo, pero me gustaría enseñarlo, aun es tendencia y me encantan estos tonos neutros y la falda larga la que hice de un vestido viejo de David Delfín.

Americana de piel Costume National, Jersey de cachemir Marc by Marc Jacobs, Falda DIY (David Delfín), Cinturon Marni, Bolso Farutx, Pulsera Bimba&Lola, Gafas de sol Prada, bufanda de cahemir merdacillo