Feeling of spring

Tengo la sensación que tiempo se ha vuelto loco... aquí estamos confundidos con el viento muy frió para esta época del año, y mi madre dice que a Ucrania ha llegado ya el verano. Bueno, por muy raro que parezca, ayer fui el primer día que sentí que había llegado la primavera de verdad: aire cálido, arboles florecidos, cantos de pájaros, parejas enamoradas en los banquillos de los parques y muchas sonrisas alegres en las caras, incluida la mía :)

...............................................................

I have a feeling as if the weather has gone mad... Here we are absolutely confused with such a cold air in May and my mother complains about the temperature "like in August" in Ukraine. Well, I am telling this because yesterday was the first day I felt a real spring: warm air, blossoming trees, singing of birds, couples in love kissing on the parks benches and many joyful smiles on people's faces, including mine :)

...............................................................

У меня такое чувство, что погода сошла с ума... Здесь мы абсолютно сбиты с толку таким холодным ветром для мая месяца, а мама моя жалуется на "жару августа" на Украине. Только вчера я в первый раз почувствовала приход настоящей весны: теплый воздух, пение птиц, цветущие деревья, целующиеся парочки на скамейках парков и счастливые улыбки на лицах прохожих, включая мое :)

Mi look es un intento mas de variar de alguna manera las prendas sosas de trabajo. Que os parece? Feliz semana a todas, chicas!

...........................................................................

As for my outfit, it is just another try to vary somehow serious working look. How do you see the result? I wish you all a good week!
............................................................................

Что касается моего наряда, то это очередная попытка разнообразить скучные рабочие комплекты. Как вам результат? Хорошей всем недели!

Top - Bershka

Pants - Sportmax

Belt - Eley Kishimoto (last seen Here and Here)

Jacket - Mango

Boots - Zara

Sunglasses - Michael Kors

Bag - Anya Hndmarch

Necklace - Day Birger et Mikkelsen

Bracelet - Dodo by Pomellato

Cuando menos es mas

Hice caso a vuestros comentarios sobre como combinar este chaleco. Ya lo había enseñado una vez AQUI Estoy de acuerdo, esta prenda merece tener el total protagonismo!
Otra cosa que merece ser contada es que he encontrado el jersey de cachemir ideal, con un color ideal que combina con todo! Supongo, que ya os habéis dado cuenta que soy una adicta a las prendas de cachemir! :)
Seguramente mis seguidoras "americanas" conocen esta marca, pero para mi ha sido todo un descubrimiento! Al entrar a la pagina de J Crew supe enseguida que iba a enganchar!

В этот раз я решила последовать совету своих читателей CLICK и оставить жилету ведущую роль! Вы абсолютно правы, он достоин быть главным акцентом!
И еще одно, о чем непременно хочется рассказать - я нашла для себя идеальный кашемировый свитер, идеального, под все подходящего цвета! Плюс у этого бренда отличное соотношение цены и качества (относительно, конечно)! Читательницы, живущие в Америке, наверняка знакомы с этой маркой, т.к. она очень популярна на родине. А для меня она была настоящим открытием! Зашла на сайт J Crew - чувствую, что подсяду на эту марку :) 

Chaleco (жилет) Handmade, pantalon (брюки) Sportmax Max Mara, jersey de cachemir (кашемировый свитер) J Crew, bolso (сумка) Anya Hindmarch, collar (колье) Belen Bajo, pulsera (браслет) Massimo Dutti