Showing posts with label vestido de seda. Show all posts
Showing posts with label vestido de seda. Show all posts

Thursday, August 16, 2012

Mixing Colors - Teal & Orange

Hola queridos! Espero que estáis bien y me habéis echado de menos igual que yo a vosotros! :) Creo que no hace falta explicar la razón de mi ausencia, verano en un país turístico es plena temporada de trabajo y cada rato libre que tienes dedicas a la vida real: tu familia, tus amigos, playa... lo ultimo en lo que pienso es el ordenador! 
.................................................................................
Hi, sweeties! Hope you are doing well and missing me same as I miss you! :) I suppose that there is no need to explain my absence, summer in a touristic country is hot season for work and every free minute is dedicated to family, friends and beach! Computer is the last thing I think about at these moments!
..................................................................................
Привет, мои дорогие! Как дела? Как проходит лето? Надеюсь вы скучали по мне так же, как я по вам! :) Думаю, что нет надобности объяснять, что лето в туристической стране - это горячий сезон, в который нет ни свободной минутки, а если есть, то посвящаешь это время семье, друзьям и пляжу! Компьютер - это последняя вещь, о которой я думаю в эти моменты! 

As he whispers a secret in her ear
the wind grabs the whisper and

carries around the world

only the wind decides where 

it will take the whisper
if you stop and close your eyes
you can hear the millions of whispers the 
wind carries
listen closely but the wind
never revels anyone's secret 
the wind carries million of secrets
from millions of years past
will you be the one the wind
tell one of the secrets too...? 
Close your eyes and listen as the
wind tells the tale of many secrets 
Aiyanna Ortiz

Dress - Graham & Spencer 
Shoes - Tods
Clutch - Tylie Malibu
Jewelry - Zaida

Sunday, December 4, 2011

Impacto directo

Compré este vestido el año pasado, me lo puse una sola vez con complementos negros, una combinación muy aburrida, lo reconozco. Ayer estuve mirando que ponerme y descubrí que este vestido combina muy bien con mi bolso nuevo! La sorpresa fue hoy cuando vi que era un look casi idéntico al de lookbook de la marca, elaborado por los estilistas :) Lastima que no lo había visto antes! Me hubiera puesto las pantys de color gris, me encanta como queda!
Que os parece?

Это платье я купила еще в прошлом году, и надела его всего лишь однажды в довольно-таки скучном и предсказуемом сочетании - с черными туфлями и сумкой. Вчера, обдумывая чего б интересного надеть на работу, обнаружила, что оно замечательно сочетается с моей новой рыжей сумкой. А сегодня, увидев сохраненную ранне картинку, улыбнулась тому факту, что оделась практически идентично варианту предложенному стилистами марки Les Petites :) 
Жаль, что не увидела ее до того как оделась, поменяла бы колготки на серые!


Vestido (платье) Les Petites, abrigo de punto y botas (пальто и сапоги) Barbara Bui, gafas de sol (очки) Prada, bolso (сумка) Francesco Biasia

Sunday, August 7, 2011

Mi sábado

Hola!
Como estáis? Como va el agosto y el fin de semana?
Ayer he tenido un día maravilloso: por fin he visto primer resultado de mi trabajo, he cenado muy bien en mi restaurante favorito y descubrí un sitio nuevo para tomar una copa con impresionante vista nocturna de la ciudad!
Привет!
Вчера у меня был замечательный день: я наконец-то увидела результаты своей работы, очень вкусно поужинала в любимом ресторане, и после открыла для себя новое заведение с чудесным видом на ночной город!
А сегодня провалялась до обеда в постели, отсыпаюсь за всю неделю! :)
Как проходят ваши выходные?

Trabajando...No estoy posando, hablo por teléfono de verdad :)
Работаю... На фото я не позирую, на самом деле говорю по телефону, живой кадр :) 
Un mojito antes de dormir...
Освежающий мохито перед сном...
Y a casa / И домой :)

Vestido (платье) American retro, cinturon (пояс) Marni, zapatos (туфли) Cesare Paciotti, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Prada, pulseras (браслеты) Massimo Dutti y Roberto Cavalli, cardigan de cachemir (кашемировый кардиган) Mari

Thursday, July 14, 2011

Aire folclorico

Hola, guapas! Durante estos días os echaba muchísimo de menos! Estuve de viaje por montaña con mis amigos! Fue inolvidable! Mientras preparo las fotos, os enseñaré mi outfit del domingo pasado.
Cada vez que me pongo este vestido lo comparan con la ropa folclórica rusa! Aunque teniendo en cuenta el nombre de la diseñadora de marca, Galina Soboleva, es muy probable que su inspiración fue el folclore de su tierra materna! :)
...............................................................
Привет, мои дорогие! За эти пару дней успела ужасно соскучиться по блогу и своим читательницам! Я ездила в горы с друзьями, поездка была незабываемой!!! Пока буду готовить фотки, покажу свой outfit с прошлого воскресенья. Когда я надеваю это платье, все почему-то сравнивают его с русским национальным костюмом, хотя учитывая тот факт, что дизайнера этой марки зовут Галина Соболева, вполне вероятно, что вдохновением ей послужил именно фольклор родной страны :)

Vestido (платье) Single dress, zapatos (босоножки) Camilla Scovgaard, clutch Tylie Malibu, gafas (очки) Prada, pendientes (серьги) Christian Dior


Sunday, July 10, 2011

Neon pink and lace

Hace ya tiempo me di cuenta que a veces acierto futuras tendencias sin querer, incluso comprando la ropa en un outlet. Es lo que pasó con este vestido. Lo compré en verano pasado, me enamoré de este precioso encaje, pero con 5kg demás no me sentaba como tenia que ser, así que esperaba su momento colgado en el armario. Por fin ha llegado, y se puede decir que es su momento de gloria, porque los colores neones están de moda mas que nunca!

Я уже давно заметила, что я очень часто покупаю вещи (иногда даже в аутлетах, что самое любопытное), которые потом, со временем, становятся трендом. Это платье я купила еще прошлым летом, влюбилась в кружевной подол, но с пятью лишними кг оно сидело на мне не так, как задумано дизайнером. Вот, дождалось оно своего часа, да еще и звездного часа, можно сказать, ведь неоновые цвета сейчас актуальны, как никогда!

Vestido (шелковое платье) Madison Marcus, sandalias (сандалии) Tapeet by Vicini, bolso (сумка) Lk Bennett, pulsera Massimo Dutti

Tuesday, June 28, 2011

Maxi dress

Últimamente no enseño nada más que vestidos. Bueno, para mi son lo mas cómodo que se puede imaginar (hasta los vaqueros tienen el puesto numero 2): no hay que combinar nada, no te aprieta en ningún lado y te sientes arreglada, aunque vas sin maquillaje y con pelo recién lavado sin peinar!
 ¡Que horror! Nos toca pintar de nuevo las balaustras! :)

В последнее время я не показываю, практически, ничего кроме платьев. Все-таки, для меня они самая удобная вещь (даже джинсы на втором месте). Не нужно ничего комбинировать, нигде не жмет, не давит, и вполне прилично себя чувствуешь и выглядишь, даже если выходишь из дома без малейшего намека на укладку и мaкияж.
Прошу прощения за потрепанный вид перил! Приходится каждый год их красить, вот уже пора! :)

Vestido de seda (шелковое платье) Hale Bob, sandalias (сандалии) Tod´s, bolso (сумка) JJ Winters, gafas de sol (очки) Prada