Saturday, March 24, 2012
Friday, March 23, 2012
No escuches a la lluvia, es mala consejera
"No escuches a la lluvia, es mala consejera"... me gusta esta frase. La lluvia me pone un poco triste y melancólica. Estoy esperando desesperadamente la primavera de verdad! Estoy cansada de tanta agua y mocos!
La entrada parece un poco caótica, bueno, vamos a decir que es la culpa de la lluvia! :)
Buen fin de semana, nenas!
"Не слушай дождь, он плохой советчик"... мне нравится эта фраза. Дождь делает меня, как и многих других, меланхоличной и задумчивой. Когда уже наступит весна? Я устала от такого количества воды и непроходящих соплей!
Получился не пост, а какой-то набор несвязных слов :)
Всем веселых выходных!
Vestido (платье) James Perse, jersey (свитер) Oltre, cinturon (пояс) Zara, botas (сапоги) Unisa, chaqueta (куртка) Patrizia Pepe, gorro (шапка) Kurt Geiger, bolso (сумка) Anya Hindmarch
La entrada parece un poco caótica, bueno, vamos a decir que es la culpa de la lluvia! :)
Buen fin de semana, nenas!
"Не слушай дождь, он плохой советчик"... мне нравится эта фраза. Дождь делает меня, как и многих других, меланхоличной и задумчивой. Когда уже наступит весна? Я устала от такого количества воды и непроходящих соплей!
Получился не пост, а какой-то набор несвязных слов :)
Всем веселых выходных!
Vestido (платье) James Perse, jersey (свитер) Oltre, cinturon (пояс) Zara, botas (сапоги) Unisa, chaqueta (куртка) Patrizia Pepe, gorro (шапка) Kurt Geiger, bolso (сумка) Anya Hindmarch
Tuesday, March 13, 2012
¿Verdadero o falso?
Sigo basando mis looks en varias capas, adecuadamente al destemplado tiempo de marzo. Según la temperatura tengo varias opciones: quitar el trench coat, quitar la rebeca, quitar ambas prendas o abrochar todos los botones.
Lo que es muy curioso, ojenado los blogs de moda vi que hay varias chicas que llevan las sandalias abiertas. En Francia, Italia o Suiza hace mejor tiempo en el medio de marzo o quizás después de hacer las fotos para su blog cambian estas sandalias a unos Converse y algún jersey calentito? Que pensáis?
Я все еще продолжаю строить наряды на многослойности, адекватно переменчивой погоде марта. В зависимости от температуры можно выбрать между: снять плащ, снять кардиган, снять и то и другое или застегнуться на все пуговицы.
Но просматривая многие европейские блоги (с южной частью Америки все понятно) вижу, что девушки уже во всю щеголяют в босоножках... Странно, неужели в Италии, Швейцарии или Франции в середине марта намного теплее, чем в Испании? Или все это постановочные фото, после которых девчонки надевают удобную обувь по погоде и теплый свитер? Какие есть мнения на этот счет?
Camiseta (футболка) Reception, pantalones (брюки) IRO, cardigan de cachemir (кашемировый кардиган) Robert Rodriguez, cinturon (пояс) Zara, trench coat Sonia Rykiel, bolso (сумка) Anya Hindmarch, gafas de sol (очки) Michael Kors, collar (украшение) Pianegonda
Вторник 13 - Жизнь в Испании
Многие из вас мне часто пишут, что хотелось бы видеть в блоге посты об испанской жизни, традициях, праздниках, т.п. Ну что ж, сегодня есть тема с которой можно начать эту рубрику.
Все мы знаем какой день самый несчастливый, конечно же, пятница 13! И честно признаюсь, что у меня даже мысли не возникало, что где-то это может быть по-другому.
Оказывается, в Испании, в отличие от многих других стран, несчастливым днем является не пятница, а вторник, 13-е (martes y 13)!
С числом 13 все понятно, причин можно перечислить несколько: в картах Таро это число символизирует смерть, на Тайной Вечере (Última Cena) было 13 персон (Иисус и 12 апостолов) и именно в 13 главе Апокалипсиса говорится об Антихристе.
А почему же Вторник ?
Дело в том, что испанское слово el martes (вторник) происходит от имени Марса (Marte) – греческого бога войн (а они подразумевают смерть).
Согласно легендам, именно во вторник 13-го числа имело место Вавилонское столпотворение и смешение языков (la confusión de lenguas en la Torre de Babel).
В этот день ни в коем случае нельзя стричь ни волосы, ни ногти, а тем более жениться! И вообще, все случившиеся неприятности оправдывают вторником тринадцатого.
Меняем тему и переходим к веселью - и тут у испанцев не все как у людей! День смеха, День дурака — всемирный праздник, отмечаемый во всём мире первого апреля, здесь празднуют 28 декабря.
Как ни странно, день испанского дурака официально носит откровенно библейское название – День Святых Невинных Младенцев (El dia de los inocentes). Считается, что именно в этот день две с лишним тысячи лет назад Ирод, царь иудейский, случайно узнал о том, что на свет появился претендент на занимаемый им трон в лице сына Непорочной Девы Марии. Опасаясь лишиться своей власти, тиран Ирод повелел немедленно лишить жизни всех детей в возрасте до двух лет в Вифлееме и окрестностях.
Веселятся в этот праздник дружно всей страной, над тобой пытается пошутить каждый - от соседа до диктора телевидения. Последние выдают иногда такие шуточки, за которые в обычный день запросто могли бы лишиться работы.
Самой распространенной и тривиальной шуткой является незаметное приклеивание к чьей-нибудь спине вырезанного из бумаги человеческого силуэта.
Люди с более развитой фантазией изощряются как могут: приклеивают монетки к асфальту, и умирают со смеху, когда прохожие пытаются ее поднять, меняют в сахарнице ее содержимое на соль, переводят часы на час назад или на час вперед (за второй вариант я бы лично убила!), можно еще пошутить над коллегой или приятелем, что его машину только что забрал эвакуатор.
Послeднюю шутку я увидела в интернете: за ужином почтенному главе семейства вручают письмо, в котором типа seх shop оповещает его о том, что резиновая женщина, которую он сдал в ремонт готова и можно приходить забирать :)
Обычно, со мной розыгрыши срабатывают, т.к. я постоянно об этом забываю!
Надеюсь вам было интересно! :)
Все мы знаем какой день самый несчастливый, конечно же, пятница 13! И честно признаюсь, что у меня даже мысли не возникало, что где-то это может быть по-другому.
Оказывается, в Испании, в отличие от многих других стран, несчастливым днем является не пятница, а вторник, 13-е (martes y 13)!
А почему же Вторник ?
Дело в том, что испанское слово el martes (вторник) происходит от имени Марса (Marte) – греческого бога войн (а они подразумевают смерть).
Согласно легендам, именно во вторник 13-го числа имело место Вавилонское столпотворение и смешение языков (la confusión de lenguas en la Torre de Babel).
В этот день ни в коем случае нельзя стричь ни волосы, ни ногти, а тем более жениться! И вообще, все случившиеся неприятности оправдывают вторником тринадцатого.
Меняем тему и переходим к веселью - и тут у испанцев не все как у людей! День смеха, День дурака — всемирный праздник, отмечаемый во всём мире первого апреля, здесь празднуют 28 декабря.
Как ни странно, день испанского дурака официально носит откровенно библейское название – День Святых Невинных Младенцев (El dia de los inocentes). Считается, что именно в этот день две с лишним тысячи лет назад Ирод, царь иудейский, случайно узнал о том, что на свет появился претендент на занимаемый им трон в лице сына Непорочной Девы Марии. Опасаясь лишиться своей власти, тиран Ирод повелел немедленно лишить жизни всех детей в возрасте до двух лет в Вифлееме и окрестностях.
Самой распространенной и тривиальной шуткой является незаметное приклеивание к чьей-нибудь спине вырезанного из бумаги человеческого силуэта.
Люди с более развитой фантазией изощряются как могут: приклеивают монетки к асфальту, и умирают со смеху, когда прохожие пытаются ее поднять, меняют в сахарнице ее содержимое на соль, переводят часы на час назад или на час вперед (за второй вариант я бы лично убила!), можно еще пошутить над коллегой или приятелем, что его машину только что забрал эвакуатор.
Послeднюю шутку я увидела в интернете: за ужином почтенному главе семейства вручают письмо, в котором типа seх shop оповещает его о том, что резиновая женщина, которую он сдал в ремонт готова и можно приходить забирать :)
Обычно, со мной розыгрыши срабатывают, т.к. я постоянно об этом забываю!
Надеюсь вам было интересно! :)
Subscribe to:
Posts (Atom)