Black & White

Mi nuevo amor - zapatos nuevos de Azzedine Alaia! Aunque parezca un andamio y mi marido dice que "se te ve mas larga que un día sin pan" :) son mega cómodos y me encantan! Ya echaba de menos looks muy simples en blanco y negro! Y lo que, en mi opinión, lo hace interesante es la longitud asimétrica de la camisa y mangas 3/4 de la chaqueta. Que os parece?

..........................................................................

My new love - new shoes by Azzedine Alaia! Though they look like a scaffold and it is not very comfortable to talk with people from those altitudes :) they are very comfortable and I love them! I was already missing simple black & white outfits! What do you think about this one?  

............................................................................

Моя новая любовь - туфли Azzedine Alaia! Несмотря на то, что они похожи на леса на стройке, и с такой высоты не очень удобно общаться с людьми :), они безумно удобные и я в восторге от них! Я уже успела соскучиться по простым черно-белым нарядам! В этом образе главная роль отведена форме, а не цвету - асиметричная удлиненная рубашка  и укороченные рукава жакета.

 

Shirt - Sfera

Jeans - D&G

Leather jacket - Theory

Bag - Anya Hindmarch

Shoes- Azzedine Alaia

Sunglasses - Prada

Victoria by Pomellato necklace

Feeling of spring

Tengo la sensación que tiempo se ha vuelto loco... aquí estamos confundidos con el viento muy frió para esta época del año, y mi madre dice que a Ucrania ha llegado ya el verano. Bueno, por muy raro que parezca, ayer fui el primer día que sentí que había llegado la primavera de verdad: aire cálido, arboles florecidos, cantos de pájaros, parejas enamoradas en los banquillos de los parques y muchas sonrisas alegres en las caras, incluida la mía :)

...............................................................

I have a feeling as if the weather has gone mad... Here we are absolutely confused with such a cold air in May and my mother complains about the temperature "like in August" in Ukraine. Well, I am telling this because yesterday was the first day I felt a real spring: warm air, blossoming trees, singing of birds, couples in love kissing on the parks benches and many joyful smiles on people's faces, including mine :)

...............................................................

У меня такое чувство, что погода сошла с ума... Здесь мы абсолютно сбиты с толку таким холодным ветром для мая месяца, а мама моя жалуется на "жару августа" на Украине. Только вчера я в первый раз почувствовала приход настоящей весны: теплый воздух, пение птиц, цветущие деревья, целующиеся парочки на скамейках парков и счастливые улыбки на лицах прохожих, включая мое :)

Mi look es un intento mas de variar de alguna manera las prendas sosas de trabajo. Que os parece? Feliz semana a todas, chicas!

...........................................................................

As for my outfit, it is just another try to vary somehow serious working look. How do you see the result? I wish you all a good week!
............................................................................

Что касается моего наряда, то это очередная попытка разнообразить скучные рабочие комплекты. Как вам результат? Хорошей всем недели!

Top - Bershka

Pants - Sportmax

Belt - Eley Kishimoto (last seen Here and Here)

Jacket - Mango

Boots - Zara

Sunglasses - Michael Kors

Bag - Anya Hndmarch

Necklace - Day Birger et Mikkelsen

Bracelet - Dodo by Pomellato

4 Ways to wear a striped t-shirt

Levantad la mano quien no tiene una simple camiseta de rayas! Esta prenda básica no falta en los fines de semana, pero hay maneras de aprovecharla aun mas!

...................................................................

Put your hand up if you don't own a striped tee of some sort! This humble wardrobe essential never fails us on the weekend, but there are more ways to put it back into the spotlight!

...................................................................

Поднимите руку у кого нет полосатой футболки! Эта базовая вещь есть, практически, у каждой из нас, и мы с удовольствием надеваем ее по выходным с джинсами. Хочу вам показать еще пару простых, но интересных вариантов для комбинирования.

1. Put a Pastel Spin on Preppy Basics. 

 2. Try a Tomboy Take. 



3. Give it a romantic vibe with maxi length.  

 4. Play with Prints.

 http://www.fabsugar.com.au/

Funny T-shirt in boring office

Si no tienes un dress code muy estricto, prueba combinar tus prendas de oficina con alguna camiseta divertida y unos zapatos informales, a mi me encanto el resultado - queda muy "cool"! 

..............................................................

If you don´t have a very strict dress code, try to wear your usual office clothes with some funky t-shirt and casual shoes. In my opnion it may look really interesting!

..............................................................

Если у вас не слишком строгий дресс код на работе, попробуйте надеть ваши привычные офисные вещи с веселой футболкой и более расслабленным вариантом обуви - я осталась довольна результатом, на мой взгляд выглядит клево!

T-shirt - No name

Pants - Kaufman Franco

Jacket - Mango

Shoes - O.X.S

Scarf - No name

Bag - Antik Batik