5 looks with FUR COLLAR

Ya lo sabéis que mi parte favorita de la moda es la parte practica - la creación de los looks y la idea de crear lo máximo posible con una sola prenda! Este articulo de la bloggera rusa Valentina ha sido mi fuente de inspiración para quitarle el cuello a un abrigo mio y intentar crear 5 looks diferentes con el. Miramos lo que me ha salido! P.S. Lo siento, se que la calidad de las fotos es pésima! Mi pobre cámara esta en las ultimas, ni siquiera funciona el enfoque automático! :( Mi única esperanza es la generosidad de Papa Noel!

.........................................................................

You already know that my favourite part in fashion is practice - try to build various looks with one item. This time my inspiration source was this article of a Russian blogger Valentina about the fur collar trend. I took off the fur from one of my coat and tried to create 5 completely different looks with it! P.S. I am really sorry for the quality of pictures, my camera is going to die very soon, even automatic focusing doesn't work anymore! :( My only hope is for the generosity of Santa! 

..........................................................................

Вы уже знаете, что моя самая любимая часть моды - это практика, непосредстевнное составление look´ов. Вдохновившись этой статьей click Валентины, я поставила перед собой задачу: создать 5 разных сетов с одной из главных тенденций этой зимы - меховым воротником! Смотрим что из этого вышло! P.S. Я прошу прощения за ужасное качество фотографий! Моя бедная камера при смерти, мало того, что она перемотана изолентой со всех сторон так уже даже не работает автоматическое фокусирование :(  Жду милости Деда Мороза!

Easy layering

Layering, lo que significa en ingles "extender a capas" o mas fácil "vestirse como una cebolla" :) y que quede bonito no es nada fácil. No soy una profesional en esto, pero esta vez ha sido diferente! Todo el look se ha creado a base de este top largo (vestido corto?) y me ha costado un minuto de tiempo! No estoy segura si realmente no es tan difícil or simplemente ha sido uno de estos instantes de la inspiración, pero ha sido muy fácil y estoy muy contenta con el resultado!

.............................................................................

Layering is not always an easy task. It can be very difficult to create an outfit that allows you to maximize your wardrobe in one complete look. I am not a big professional doing it, but this time it was different! The whole outfit was built around the long top (short dress?) and it took me about a minute! I am not sure whether it is not really difficult or it was one of those moments of inspiration, but it was easy and I am very satisfied with the result!

..............................................................................

Модное понятие "layering", что в переводе с английского наслоение, непростое занятие! Собрать в кучу более 4-5 предметов да еще и и так, чтобы было красиво не уж и легко! Я не профессионал в этом, даже больше, я бы сказала - полный чайник! Но в этот раз все вышло не так как обычно, мне не пришлось по сто раз переодеваться, весь look строился на основе этого длинного топа (короткого платья?) и сложился буквально за минуту! Даже не знаю на самом ли деле "не так страшен черт, как его малюют" или это был один из тех моментов вдохновения, но получилось все легко и я очень довольна результатом! 

Neon touch

Una entrada muy cortita para enseñaros mi casual look de hoy - los básicos de cada día con un toque de neon / Just a short post to show you my casual outfit - everyday basics with a touch of neon color / Очень коротенький пост с моим сегодняшним look´ом - базовые вещи с деталью в зеленом неоном цвете. 

Time to get serious

Este fin de semana me toco trabajar en una feria, así que mi look de hoy es bastante serio. Realmente, durante estos dos meses me había desacostumbrado ya de crear estilismos sobrios, pero con algún toque interesante. Que tal os parce este? 

............................................................................

This weekend I worked at one exhibition, so my outfit is more serious, than usually. To tell the truth, during these two months I´ve lost the habit to create something sober, but interesting. What can you say about this one?

.............................................................................

В эти выходные мне довелось поработать на одной выставке, поэтому мой сегодняшний look более серьезен, чем последние. Я честно признаюсь, что за последние 2 месяца свободы уже даже забыла как составлять что-то сдержанное, но в то же время с какой-то интересной деталью. Что скажете про этот look?