Como os dije en mi entrada anterior, esta camiseta queda igual de bien en un estilo "muy chica" o en una combinación algo mas brutal, como lo llaman ahora "Edgy style". Que es esto? Se traduce de ingles como "nervioso", "inquieto". Es un look agresivo pero sofisticado y muy sexy. Los protagonistas son el color negro y el cuero - las biker jackets son esenciales-, camisetas anchas de grupos de rock, ligas, medias con rotos, botas militares, cadenas, “tachas” o tachuelas, con accesorios llamativos y algo de metal…es edgy! No es de extrañar que este estilo es uno de los favoritos entre las famosas, modelos y bloggeras!
........................................................................
I mentioned in my previous post that this t-shirt looks good in any style, from very girlish to edgy. I love this style! A little aggressive, but sophisticated and very sexy! Give the main role to leather and black color, oversized t-shirts, biker jackets, studs, military boots, striking accessories and some metal in your outfit... You are edgy and chic! It's no wonder is one of the favorite ones among celebrities, models and bloggers!
........................................................................
Как я уже писала в своем прошлом посте, эта футболка подходит под любой стиль от милого девичьего до резкого стиля, который называют сейчас модным английским словом Edgy. Что же это? В переводе с английского edgy - "нервный", "нетерпеливый", "с резкими контурами". А в моде это несколько агрессивный, но очень сексапильный look! Ведущие роли, несомненно, у черного цвета и кожи, дополняют их байкерские куртки, футболки "с чужого плеча", заклепки, грубые ботинки, яркие аксессуары с металическим блеском. Неудивительно, что это один из излюбленных стилей знаменитостей, моделей и модных блоггеров!
Que tal os parece mi propuesta? What do you think about my proposal? Как вам мой вариант?
