Friday, January 11, 2013

Гардероб: секреты и советы, основанные на собственном опыте

Стиль – понятие сложное. Говоря "стильный", обычно мы имеем в виду, что человек хорошо одет. Однако, сколько людей можно назвать иконами стиля? Сколько обычных, не имеющих отношения к моде, людей, назовут "хорошо одетой" обладающую своим собственным стилем, но часто лохматую и фриковатую Наташу Голденберг? Можно ли назвать, несомненно, красивые и подчеркивающие женскую красоту, образы клонированных красоток в духе "Сумка Шанель, туфли Лубутен и бандажное платья в облипку" стильными? Последнее oсобенно заметно в столицах стран бывшего СНГ:
Полное отсутствие фантазии, одно лишь стремление стать счастливой владелицей определенного набора предметов гардероба. Отсутствует идея, настроение, то сложное понятие, называемое стилем и не менее сложное понятие, именуемое индивидуальностью. (outdoor-fashion
Я, как и многие, придерживаюсь мнения, что стиль - это врожденное, а вот умение хорошо одеваться это нечто иное. Одним интуитивное чувство прекрасного дается от природы, другим требуется приложить усилия, чтобы научиться красиво и модно одеваться и правильно пользоваться косметикой, но это вполне достижимо! 

Этот процесс я превратила для себя в увлекательную игру! С удовольствием поделюсь с вами ее правилами и секретами! На истину, профессиональную точку зрения или что-то принципиально новое в области моды не претендую. Все уже давно было изобретено и написано до меня, в этом посте я лишь попыталась "собрать в кучу" всю полезную информацию, которая в свое время помогла мне, свой собственный опыт и мое скромное мнение любителя! 


Monday, January 7, 2013

Salvaje


Este estilismo con el código nombre "chica salvaje" no es de costumbre para mi. Se formó en un par de segundos, probando las botas nuevas con mi fondo de armario. Probablemente, no es una idea mas innovadora para una bloggera de moda, pero una combinación mas para "simple yo" de aprovechar una túnica que tengo desde hace un par de años! Que os parece? P.S. Por supuesto, no voy sin medias en pleno invierno, pero me las quite para hacer las fotos, porque el brillo que dan a las piernas, por muy finas que sean, no es muy estético, en mi opinión.
..........................................................................
This "Wild girl" look was developed in a single whole just in couple of seconds, while trying my new boots with wardrobe essentials. Probably, it is not a new idea for a fashion blogger, but a good one for "just me" to use once more time my old tunic dress! What do you think about this look? P.S. Of course, I don't used to go outside without tights in winter. I just took them off for the photo session.
..........................................................................
Не совсем привычный для меня образ лохматой дикарки сложился во время пересмотра гардероба и составления комплектов. К слову, я готовлю оооочень длинный пост на эту тему! Возможно, для читателей модных блогов не самая свежая идея (ассиметричные платья уже всем порядком надоели), но еще один способ надеть старую тунику для меня! Что скажете? 
P.S. Конечно же, я не хожу по улице без колгот зимой! Но предательский блеск, даже самых тонких колгот, портит эстетику фотографии, поэтому я решила их снять!      


Wednesday, January 2, 2013

Mixing Colors - Burgundy & Beige



Mi color favorito, beis, es uno de los tonos mas neutrales, que combina con la mayoría de los colores y nos da inmensa cantidad de combinaciones! Con su ayuda se puede crear un look muy elegante, al igual que otro mas atrevido y sensual. La combinación con el color burdeos, en mi opinión, es muy fina, con un toque de dramatismo, incluso, en un estilismo tan casual. Que tal os parece? 
...................................................................................
My favourite color, beige, is one of the most neutral tones, which goes with the most of colors and gives us a huge number of combinations! You may create an elegant feminine look or something more sassy and sensual. Beige with burgundy is incredibly exquisite mix that gives a touch of drama even to such a casual look! What do you think about it?
....................................................................................
Мой любимый бежевый цвет является одним из самых нейтральных оттенков, который сочетается со многими цветами. С его помощью можно создать как спокойный элегантный наряд, так и более смелый чувственный образ. С бордовым цветом получается очень изысканное сочетание, с некой ноткой драматизма, даже в обычном кажуал образе. Что скажете по поводу этого look´a? 


Welcome, 2013!!!!

Ya estamos en el año nuevo! No voy analizar los resultados del año pasado, ni tampoco enseñar collages de mis looks pasados, quiero mirar solo hacia adelante! Felicidades a todos! Que tengáis un año maravilloso, lleno de salud, felicidad y éxito en todos vuestros proyectos!
......................................................................
Here we are, in 2013! I won't analyze the results of past year, won't show you collages of my past looks, I just want to look forward! Happy New Year to all of you!!! I wish your 2013 to be full of health, happiness and success in any project!
........................................................................
Наконец-то, закончилась новогодняя суета, и вот мы уже в 2013 году! Я не буду подводить никаких итогов, ни показывать свои прошлые образы, я хочу смотреть вперед и только вперед! Уверена, что этот год будет лучше предыдущего! Чего и вам от всей души желаю: здоровья, счастья и успехов во всех ваших начинаниях!


I wish you 

Hоurs Of Happy Times With Friends And Family
A Bundant Time For Relaxation
Prosperity
Plenty Of Love When You Need It The Most
Youthful Excitement At Lifes Simple Pleasures

Nights Of Restful Slumber
Everything You Need
Wishing You Love And Light

Years And Years Of Good Health
Enjoyment And Mirth
Angels To Watch Over You
Rembrances Of A Happy Years!