Gladiator girl :)

Por fin he decidido estrenar este vestido, ya lo intenté un par de veces, pero los comentarios de mi marido como "Parece como si lo hubieras robado en un museo romano" me quitaban todas las ganas de ponérmelo y al final me ponía alguna otra cosa :) Hoy estaba convencida de estrenarlo, como dicen la tercera va la vencida, y la verdad que es una de las pocas cosas que me quedan sin estrenar.
Que os parece? Es una prenda estilosa y diferente o un disfraz como le parece a mi pareja?

Наконец-то я обновила это платье. Я уже пыталась это сделать пару раз, но коментарии мужа типа "Выглядит как-будто ты его в музее стырила" убивали напрочь все настроение :) Сегодня я твердо решила, что пора, и была непреклонна в своем решении.

Каково ваше мнение? Вам кажется этa вещь стильной, необычной или он и правда смахивает на маскарадный костюм?

Vestido (платье) A.L.C., zapatos (босоножки) Jil Sander, bolso (сумка) Antik Batik, gafas de sol (очки) Gucci

No me gusta para nada hacer chapuzas y aun mas enseñarlas a otros, pero no hay mas remedio, había solo un par de minutos para sacar una foto del outfit que llevaba.
Me parece o no me favorece muho el color gris?

Не люблю халтуру, а тем более демонстрировать ее окружающим, но у меня было буквально пару минут для того чтобы сделать фото...
Мне кажется или мне не очень идет этот оттенок серого цвета?

Blusa (блуза) Mint by Jodi Arnold, jeans Dsquared, bolso (сумка) Antik Batik, zapatos (босоножки) Jil Sander

Boyfriend t-shirt

Bueno, también había un look “de salir”, lo puse entre comillas porque en un pueblecito de 6.000 habitantes es difícil de no sentirse sobre arreglada :)

El top realmente parece una camiseta del chico, me gusta como balancea el look, y acentúa toda la atención en las piernas.  

Ну, и "нарядный" outfit моей недавней поездки, я взяла слово в кавычки не просто так, в городке с населением в 6.000 человек, особо не помодничаешь :)
Топ действительно выглядит, как снятая с бойфренда футболка. Мне нравится как ее небрежный вид и широкий крой приглушают чрезмерную открытость тела, и акценируют внимание только на ногах.

Top Allesandro Dell’acqua, pantalon corto (шорты) Bershka, zapatos (босоножки) Jil Sander, cinturon (пояс) Marni, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Gucci, pulseras (браслеты) Roberto Cavalli y Massimo Dutti

No tengo fuerzas ya para escribir después de un día muy activo, así que solo os dejo mi look. De nuevo mis vaqueros rosa, pero esta vez combinados con colores suaves. Espero que os guste :)

.............................................................

Нет сил что-либо писать после очень активно проведенного дня, поэтому просто покажу на ваш суд свой наряд. Опять розовые джинсы, но в этот раз я скомбинировала их с более мягкими светлыми тонами, надеюсь вам понравится :)

Vaqueros (джинсы) Cheap Monday, camiseta (футболка) Zara, fular (шарф) H&M, zapatos (босоножки) Jil Sander, bolso (сумка) Farrutx, gafas de sol (очки) Gucci

Jil Sander wedges shoes

Es curioso como cambian nuestros gustos con paso de tiempo. Ya es la segunda cosa que antes no me imaginaba que algún día me la iba poner (me refiero a las cuñas), y aquí me tenéis, posando con mis zapatos nuevos de cuña.

Acabo de descubrir que es una alternativa estupenda a los zapatos de tacón. No me atrevería poner unos shorts tan cortos con tacones, pero llevando las cuñas se consigue casi lo imposible – se alargan las piernas y el outfit no se ve demasiado atrevido.

Все-таки, удивительно как со временем меняются наши вкусы и предпочтения. Еще совсем недавно всю, без исключения, обувь на танкетке я считала уродливыми утюгами, и вот стою на них у себя во дворе и позирую мужу :) Оказывается, это замечательная альтернатива каблукам, и эффект длинных ног достигнут, и не так вызывающе. Я бы не рискнула надеть высокий каблук с мини шортами в светлое время суток, еще и в стране резиновых вьетнамок.

Top de seda y ante (топ из шелка и замши) Kristensen du Nord, shorts (шорты) Zara, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Farrutx, gafas (очки) Gucci, pulseras (браслеты) H&M, Accessorize , zapatos (босоножки) Jil Sander.