My 29 Birthday :)

No encontraba antes unas horitas para hacer el post de mi cumpleaños. Mi ultimo "veinte y...", el ultimo año antes de la reconsideración de los valores y totalización de los hechos. Reconozco que soy una afortunada y estoy muy contenta con lo que tengo ahora! Despacio, poco a poco voy consiguiendo todo con lo que soñaba y los mas iportante, por fin, cuando digo la palabra “casa” me refiero a España! Esto es mucho para un extranjero!

Ok, basta ya de las palabras sentimentales, os enseño un pequeño foto reportaje de mi día especial!

Me desperté aquella mañana porque mi perro ladraba como loco, y no había ningún gato o algún ladrón por ahí sino que nuestro papa intentaba atarle al cuello los globos :))

Все никак не доходили руки подготовить пост о своем дне рождения. Моя последняя дата "двадцать..." Последний год до "совершеннолетия", переосмысления жизненных ценностей и подведения итогов. Честно признаюсь, что я довольна развитием событий в своей жизни! Медленно, постепенно, но все же я добиваюсь всего, о чем мечтала и я наконец-то чувствую, что мой дом здесь, в Испании!
Ну все, хватит лирики, покажу лучше вам свой праздник в картинках!
В то утро я проснулась от дикого лая нашей собаки, но никаких котов и воров поблизости не было, это наш папа пытался привязать к бедному псу воздушные шарики :))

 Mmm, que rica estaba la tarta! Mi favorita de fruta! Ммм, тортик был ну очень вкусный! Мой любимый, фруктовый!

Lastima que no tengo fotos de la pequeña celebración en la tienda, pero lo que si tengo son la palabras que me han gustado mucho: “Que cumplas muchos mas y que estemos presentes nosotros!” Gracias chicos! Ojala que sea así!

Жаль, что нет фотографий небольшого празднования в магазине, зато в памяти остались замечательные поздравления и особенно пожелания отмечать все последущие дни рождения вместе!

Al acabar el día laboral, me puse el vestido de cocktail, preciosas joyas de la tienda ZAIDA y nos fuimos con mi jefe a valorar belleza en el certamen Miss y Mister Salou. Curioso que dos años seguidos el titulo de Mister gana el mismo chico, no hay más guapos en Salou?

После работы, я сменила строгий наряд на коктейльное платье, надела шикарные украшения, как обычно, огромное спасибо магазину ZAIDA, в котором я работаю, и мы с шефом поехали оценивать красоту! :) Вместе с еще 7 членами жюри мы выбирали Miss и Mister Salou (этот титул второй год подряд получил один и тот же парень, неужели в Салоу больше нет красавчиков?).

Unas fotos de algunos de los participantes / Несколько фото некоторых участников конкурса

Tuve el honor de coronar a la ganadora! / Мне выпала честь награждать победительницу!

Bueno, y así acaba la noche / После мы направились дальше продолжать праздник с моим мужем и подругой. А так вечер закончился...   :))

Llevo / на мне vestido (платье) Givenchy, zapatos (туфли) Giuseppe Zanotti, clutch Daniel Swarovski