Life on a Coral Reef

At last I have a few minutes to come over my blog! These pictures were made at the end of spring, but time to show them only by now. It turned to a tradition - the whole summer I totally dedicate to work. To you I would like to wish much joy and relax! 

...........................................................

Por fin tengo un rato libre para a mi blog! Las fotos han sido sacadas hace tiempo, a finales de esta primavera, pero no he tenido tiempo para enseñarlas. Ya es una tradición, desaparezco del mapa en verano,  para dedicarme plenamente al trabajo! Y a vosotras os deseo un verano lleno de relax y alegría! 

............................................................

Наконец-то, у меня есть свободных несколько минут на то, чтобы заглянуть в свой блог! Фотографии были сделаны еще в конце весны, а время на то чтобы их опубликовать появилось только сейчас. Это уже стало традицией - летние месяцы я посвящаю целиком и полностью работе и это лето еще более насыщеннее, чем все предыдущие! Сфера туризма отнимает, практически, 16 часов в сутки! А вам желаю веселого и беззаботного лета, мои дорогие! 

Beach tunic - Antica Sartoria

Sandals & Sunglasses - Prada

Bracelet - Nowistyle 

Photo editing - Alina Dichkova

Beach Style Inspiration

Life on the seaside resort is calm and steady, people take sun, bathe, eat and have fun at the beach. Of course, the most comfortable thing is to go there wearing a pair of jeans shorts and a cotton vest, but I as a real fashionasta try to variegate even my beach style, by adding some interesting details. You may see my previous beach looks, using the tag "Beach style" and with this post I would like to offer you some inspiration for this summer!

................................................................

La vida en la costa es tranquila y pausada, una mañana en la playa puede traspasar a una comida en un chiringuito, y una tarde tranquila a una fiesta loca en una pool party. Me refiero a que pasamos muchísimo tiempo, llevando un bikini. Claro, lo mas cómodo es acompañarlo con una camiseta cómoda y unos shorts, pero yo, como una apasionada de moda, intento variar y añadirles un toque diferente a mis estilismos playeros también. Utilizando la etiqueta "Beach style", podéis ver mis looks de playa anteriores, ahora me gustaría ofrecer os un poco de inspiración para este verano!

..................................................................

Жизнь на морском курорте размеренна и спокойна, поход на пляж, в большинстве случаев, плавно перетекает в обед в одном из прибрежных ресторанчиков, а вечер частенько заканчивается вечеринкой у бассейна! Конечно, удобнее всего прийти туда в обычных джинсовых шортах и майке, а на самом пляже щеголять в одном купальнике - и это вполне естественно, однако мне, как настоящей моднице, хочется разнообразить даже пляжный гардероб, привнеся в него несколько интересных деталей! Используя тег "Beach style", вы сможете посмотреть мои прошлые пляжные образы, а пока предлагаю вдохновиться к отпуску! Пляжная мода - это ведь так ярко и красиво!