Wednesday, August 24, 2011

Missoni top story... :)

Este top es una de las prendas mas queridas de mi fondo de armario. Fue una compra totalmente compulsiva, me gasté un dineral que en aquellos tiempos era una fortuna para mi, la que no podía gastar en caprichos. Pero fue amor a primera vista, lo tenia que tener colgado en mi armario! Ya sabemos todas que a veces amor es ciego... :) Me resultó muy difícil combinarlo, la tela es seda muy fina, semitransparente y tiene espalda al aire, no tenia ni idea que ropa interior se puede usar. Tardé mucho tiempo en ponérmelo. Y aunque me bastaría con solo tenerlo y admirarlo de vez en cuando puesto en casa, un día decidí ponérmelo encima de un bikini, para aprovecharlo por lo menos en el chiringuito de la playa.
Y luego, inventaron las copas de silicona (Que Dios bendiga a esta gente!) y pude por fin lucirlo como se lo merece!

Этот топ одна из самых любимых и дорогих мне вещей в моем гардеробе. Это была одна из  первыx вещей, которые мне очень хотелось иметь, но не было возможности купить. Этo была любовь с первого взгляда, я просто обязана была его купить и лицезреть в своем шкафу! "Любовь зла..." :) прошло очень много времени, прежде чем я его первый раз надела. Я никак не могла сообразить какое белье надеть под топ из тончайшего шелка и абсолютно открытой спиной. Честно признаюсь, что я была согласна просто любоваться им, изредка примеряя дома перед зеркалом, пока в один день меня не озарила идея надеть его на купальник и покрасоваться в своем сокровище хотя-бы на пляже! А потом придумали силиконовый бюстгалтер (Да будут благословенны эти люди!) и я смогла наконец-то продемострировать его в шикарном обрамлении и достойной обстановке!


La versión “Night” estrené este lunes, en la presentación de nuestra tienda que tuvo lugar en Lounge&Disco club Lotus  en La Pineda. Me hizo mucha ilusión participar, formar parte de un gran equipo y simplemente hacer algo que me gusta!

Вариант "Night" я надела в этот понедельник, на презентации нашего магазина в Lounge&Disco club Lotus в Ла Пинеде. Я, практически, в эйфории от того, что это первое организованное мной мероприятие, да и просто от возможности работать с профессионалами и заниматься тем, что мне действительно нравится! Это та деталь, которую я упоминала в предыдущем посте.


Llevo Missoni top, pantalon (брюки) Giambattista Valli, zapatos (босоножки) Roger Vivier, Daniel Swarovski clutch y por supuesto las joyas de Luca Carati de la tienda ZAIDA (и конечно ювелирные украшения Luca Carati любезно предоставленные магазином Zaida).  

8 comments:

  1. Oh, this is great, especially the night-version! Love it!
    xx,K.

    ReplyDelete
  2. WOW que guapa te es en la night version!!! muy bonito top.....:D

    ReplyDelete
  3. в магазине много охранников? а то я бы стащила браслет))))
    топ действительно замечательный, на все случаи жизни

    Petite Puce

    ReplyDelete
  4. perfecta de noche y de día!!! Aunque de día ya realmente espectacular :-)

    ReplyDelete
  5. Me gustan las dos combinaciones!! siempre tenemos un capricho asi, no eres la única jeje ;)

    ReplyDelete
  6. Coooool!! Love ALL your looks, they all are special!! Thanx for inspiring us Ksenia!! =)))

    ReplyDelete
  7. KaNini's, Thank you very much!

    Hilda Laura, muchas gracias! Ya le daré mas oportunidades en el futuro! :)

    Rebel Attitude, tu cumplido vale mucho para mi! Muchas gracias, Edurne! Un beso.

    Claudia G-M Cienfuegos, si si, ya lo sé que no soy la unica :)
    Gracias!

    Katia, Thank you very much! Not all, but I try to keep blog interesting! :)

    ReplyDelete
  8. Petite Puce, Ой, мнооого! Я бы сама его утащила, т.к. купить наверное никогда не смогу за 18.000€ :) Спасибо, Диля!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia