NEW IN

I never used to write such posts before, there is no any special reason, I am just lazy to do it. But this purchase is worth making an effort. First of all, it's not just a bag, it's a real masterpiece! Practically weightless combination of leather, suede and silk, bright red color and very comfortable to carry shape! The second, it was an amazing bargain, which I got for less than a half price! I must say that "hunting treasures" is one of my hobbies! I get a double pleasure for the half price! And the last, it is Bottega Veneta, one of my favourite brands, which I consider a synonym of luxury and sophistication! It doesn't have any logos, writings on it, but it is always recognizable for the most important - Its highest quality! 

............................................................

Habitualmente no hago este tipo de entradas, no hay alguna razón en particular, simplemente me da pereza. Pero esta compra merece un esfuerzo! Lo primero es, que no es un bolso cualquiera, es una autentica obra de arte! Imponderable combinación de piel y seda con el forro de ante, vistoso color rojo vivo y una forma muy cómoda de llevar! Lo segundo, era una ganga! Tengo que decir que "la caza de gangas" es una de las mayores aficiones mías! Un tesoro, comprado a mitad de precio me produce el doble de placer! Y lo ultimo - es Botega Venetta, la casa, que considero el sinónimo de lujo y elegancia! No lleva ni logos, ni inscripciones, pero la reconoce todo el mundo, por lo mas importante - Su excelente calidad!

............................................................

Обычно, я не делаю таких постов, не по какой-то особой причине, а просто потому что лень, но эта покупка заслуживает особого внимания и отдельного, посвященного ей, поста! Во-первых, это не обычная сумка, а целое произведение искусства! Практически невесомое, деликатное сочетание кожи, шелка и замшевой подкладки, ярко-алый цвет и удобная форма! Во-вторых, это очень удачная покупка, которая досталась мне за менее, чем полцены, а для меня это отдельное хобби - обожаю "охотиться" за ценными вещами, и получаю двойное удовольствие от половины цены! Ну, а в-третьих, это одна из моих самых любимых марок - Bottega Veneta, к которой я отношусь с особым трепетом! Для меня она является воплощением роскоши! Она не попсовая, на ней нет никаких надписей и обознaвательных знаков, но ее невозможно не узнать, благодаря самому главному - Высочайшему качеству!