Showing posts with label fashion illustration. Show all posts
Showing posts with label fashion illustration. Show all posts

Wednesday, April 3, 2013

My new face!

Surprise! My blog has a new face! The author of the illustration is a very talented girl Jenia. When I saw her drawings for other girls, I contacted her immediately and after a very short description of my ideas, she has done exactly what I wanted! I love the result! Simple, classy and elegant!
...............................................................
¡Sorpresa! ¡Mi blog tiene una nueva cara! La autora de la ilustración es Jenia, una chica con muchísimo talento. ¡Cuándo vi sus dibujos para otras bloggeras, me puse en contacto con ella inmediatamente y después de una descripción muy corta de mis ideas, ella ha hecho exactamente lo que quise! ¡Amo el resultado! ¡Simple, elegante y con clase!

...............................................................
Сюрприз! У моего блога новое лицо, автором которого является талантище и просто клевая девушка с отличным чувством юмора, Женя Печень Click. Совершенно случайно я увидела нарисованную ею иллюстрацию, на просторах интернета и без замедления обратилась за помощью (если вы помните, я уже давно и безрезультатно искала художника, чтобы поменять шапку). Описав свою идею, буквально через несколько дней, я получила результат! Именно такой, какой ожидала увидеть! Я в восторге! "Наша девочка", как мы ее ласково между собой называли, получилась настоящей леди, женственной, элегантной и даже самую малость похожей на меня, - платье, точно мое :)

Sunday, December 16, 2012

Fashion Illustration by Sasha van Goga

De pequeña me encantaba dibujar, mis princesas feas estaban por todas partes! Pero si uno no tiene talento, que le vas hacer? Mi máximum es un "smiley" en las notas para mi marido y dibujos tipo "Fuckencia y su peña" que están tan de moda en Facebook. Por donde voy con todo esto? A que siempre he admirado las personas, que si tienen este talento! Imagináis que ilusión me hizo esta ilustración de uno de mis looks recientes? Me la dedicó una chica, con mucho talento, en su blog Fashion illustrations by Sasha van Goga Gracias, Sasha!
....................................................................................
I´ve been always admiring people who can draw, because my knowledge is limited with a smiley on the note for my husband or that funny figure "a circle and four sticks" that are so popular now in Facebook. I was very excited when found this illustration dedicated to me on the blog Fashion illustrations by Sasha van GogaThank you, Sasha!  
.....................................................................................
Я всегда мечтала красиво рисовать, в детстве разрисовывала каждый клочок бумаги, в свободном доступе, кривыми однотипными принцессами. Но к сожалению, они так и остались моим максимумом! Все, на что я способна - это смайлик в записках мужу или кружочек с четырьмя палочками, типа тех, что заполнили сейчас весь Facebook. К чему я веду, к тому, что я восхищаюсь людьми, которые обладают таким талантом! Особенно люблю разглядывать модные иллюстрации, иногда даже больше, чем фотографии, есть в них, что-то очень стильное! А получать их в подарок люблю еще больше! Вчера обнаружила вот такой рисунок с собой в главной роли у Саши, в ее блоге Fashion illustrations by Sasha van GogaСпасибо, Саша! За внимание к моей скромной персоне и за такой чудесный рисунок!

Sunday, January 29, 2012

Illustrators - NEGATIVE REVIEW

Долго думала писать этот пост или нет, не люблю негатив, но все же поняла, что молчать не могу. Уж очень сильно распирает чувство непонимания и дичайшего непрофессионализма тех, о ком пойдет речь ниже.
Еще месяца три назад я писала о том, что мне бы хотелось иметь иллюстрацию в заголовке блога.

Первым, к кому я обратилась был Игорь Лукьянов http://igor-lukyanov.blogspot.com/. Украинский иллюстратор, который в свом блоге пишет  "If you are looking for an artist / illustrator to hire, you are in the right place!"

В прошлом у него даже был блог на испанском языке для привлечения большего количества клиентов. Привлек... договорились о цене - 80$, нужно заметить, что оценивает Игорь себя очень недешево.
Я выслала фотографии, которые можно было бы взять за основу рисунка, описала более-менее что меня интересует.  7 декабря я получила последнее письмо с таким содержанием "Я сделаю 2-3 предварительных эскиза на выбор. И после утверждения наброска попрошу 30 % предоплаты, это моя обычная практика с новыми клиентами. Скажу откровенно, я очень загружен сейчас работой , поэтому хочу уточнить сроки выполнения работы. Какие у тебя рамки по времени, надеюсь это не срочная работа?"

Я не знаю сколько времени нужно професионалу на то, чтобы нарисовать рисунок... но думаю, что месяца достаточно. Ответила, что "В Новый год мне бы хотелось войти с новым заголовком в блоге". Это было последнее, что я получила от Игоря.
Видимо, интуитивно я чувствовала, что-то не клеится, поэтому просматривала блоги и других иллюстраторов.

Спустя месяц (я все еще ожидала эскиз Игоря) на просторах интернета я нашла Женю Журавлеву http://newbloodstyle-hautecouture.blogspot.com/ Очень талантливого иллюстратора! Ее рисунки поразили меня до такой степени, что я оставила ей восторженные отзывы везде, где только можно! Сразу получила ответ с благодарностью. Из любопытства спросила у Жени во сколько она оценивает свою работу, и очень удивилась, узнав, что ее рисунки стоят в два раза дешевле Игоря.
Девушка выслала первый эскиз, практически, молниеносно. Оценив ситуацию: образец Игоря я ждала уже больше месяца, его работы мне нравились гораздо меньше Жениных, а стоили бы в два раза дороже; я написала ему вежливое письмо, отказываясь от его услуг. На которое он даже не удосужил меня ответом.

С чистой совестью я сделала заказ Жене, и вот уже с 4 января жду новостей от нее, на мои письма она так же не отвечает. Я уж было подумала, что с ней что-то случилось, но ee блог обновляется, значит, все в порядке.

Меня распирает любопытство, это нормальная практика работы в интернете: ждать выполнения заказа месяцами, писать "в трубу" и т.п. ?! Или дело во мне? В мыслях постоянно всплывает фраза: "Если третий Сережа бьет по роже, может дело не в Сереже, а в роже?"

Очень жду ваших мнений!

P.S. В итоге, заголовок мне сделал непрофессионал, абсолютно бесплатно! :) Спасибо большое Ольге Цой My Blonde Gal, за помощь в оформлении! 

La entrada se trata de los ilustradores  a los que NO HAY QUE ACUDIR si quieren tratar con profesionales!  

This post is about Illustrators that YOU SHOULD NOT TURN TO if you want to deal with professional people!