Showing posts with label sequine dress. Show all posts
Showing posts with label sequine dress. Show all posts

Thursday, January 12, 2012

New life of an old dress - Inspiration

Chicas, tengo una pregunta para vosotras: "Cuantas veces os ponéis cada vestido de cóctel? Lo aprovecháis de alguna otra manera mas que tal cual? "
Yo solía ponerme cada uno de los míos un par de veces como mucho y desde entonces estaban todos juntitos colgados en el armario esperando Dios sabe que.
Me da vergüenza reconocer que hasta ahora nunca me ha habia ocurrido esta idea tan simple - a cada vestido (bueno, casi) se puede dar la segunda oportunidad, tan solo hay que ponerlo con un jersey!

Девушки, у меня к вам такой вопрос: "Сколько раз вы надеваете, ваши коктейльные и вечерние платья? Надеваете ли вы их каким-то другим способом, кроме как в первозданном виде?" Я надевала каждое из своих пару раз, после чего они дружно, в рядок, висели в шкафу в ожидании своей участи.
Стыдно признаться, что мне, человеку увлеченному модой, а особенно комбинированием уже имеющихся в наличии вещей, ни разу не пришла в голову такая элементарная идея - практически, любому коктейльному платью можно дать второй шанс, достаточно лишь надеть сверху свитер!

Especialmente me gusta la combinación de un vestido de lentejuelas o brocado con un jersey de punto de cachemir o un cardigan de punto gordo.

Особенно мне нравятся идеи сочетания праздничного платья из сверкающих пайеток или роскошной парчи с трикoтажным свитером (в вечернем варианте лучше всего, конечно, смотрится кашемир) либо кардиганом крупной вязки.

Los tonos oscuros, dorado y plata para la noche / Темные тона, золото и серебро особенно хорошо смотрятся вечером!