Thursday, January 12, 2012

New life of an old dress - Inspiration

Chicas, tengo una pregunta para vosotras: "Cuantas veces os ponéis cada vestido de cóctel? Lo aprovecháis de alguna otra manera mas que tal cual? "
Yo solía ponerme cada uno de los míos un par de veces como mucho y desde entonces estaban todos juntitos colgados en el armario esperando Dios sabe que.
Me da vergüenza reconocer que hasta ahora nunca me ha habia ocurrido esta idea tan simple - a cada vestido (bueno, casi) se puede dar la segunda oportunidad, tan solo hay que ponerlo con un jersey!

Девушки, у меня к вам такой вопрос: "Сколько раз вы надеваете, ваши коктейльные и вечерние платья? Надеваете ли вы их каким-то другим способом, кроме как в первозданном виде?" Я надевала каждое из своих пару раз, после чего они дружно, в рядок, висели в шкафу в ожидании своей участи.
Стыдно признаться, что мне, человеку увлеченному модой, а особенно комбинированием уже имеющихся в наличии вещей, ни разу не пришла в голову такая элементарная идея - практически, любому коктейльному платью можно дать второй шанс, достаточно лишь надеть сверху свитер!

Especialmente me gusta la combinación de un vestido de lentejuelas o brocado con un jersey de punto de cachemir o un cardigan de punto gordo.

Особенно мне нравятся идеи сочетания праздничного платья из сверкающих пайеток или роскошной парчи с трикoтажным свитером (в вечернем варианте лучше всего, конечно, смотрится кашемир) либо кардиганом крупной вязки.

Los tonos oscuros, dorado y plata para la noche / Темные тона, золото и серебро особенно хорошо смотрятся вечером!


Wednesday, January 11, 2012

Give away winner!!!


Мои самые теплые поздравления девушке Светлане (lanabest83@mail.ru), которая еще, оказывается, знакомила людей с моим блогом! От всей души желаю, чтобы в этом году к Вам, наконец-то прилетел аист! А пока он в пути, у вас будет возможность блистать, в прямом смысле слова, в вашей обновке! :)

Но это еще не все, с октября месяца я жду адрес победительницы прошлой лотереи CLICK. Я связалась с ней всеми доступными для меня способами - безрезультатно, надеюсь, у нее все хорошо. Я подумала, что будет честным по отношению к другим участникам, если я разыграю это замечательное украшение марки Exoal еще раз!
И у нас есть новый победитель! Представляю вам жизнерадостную, полную сил и энергии хозяйку блога http://primsecret.blogspot.com/

El top de Patrizia Pepe se va a Ucrania para que lo disfrute la chica con precioso nombre Svetlana!

Pero NO ES TODO! Han pasado ya meses, incluso estamos en el año nuevo, pero aun sigo esperando la dirección de la ganadora de mi sorteo anterior, sorteo del precioso collar Exoal CLICK. Espero que Laura, la ganadora, esta bien, y no contacta conmigo solo porque no le gusta su regalo, o simplemente no le hace falta. Pero a mi me hace ilusión que alguien disfrute este precioso collar! Así que he decidido darles a los demás participantes otra oportunidad!
Desde que ví el email ganador hasta ahora estoy con la la sonrisa en la cara! Porque ME ENACTA este blog y su dueña, una mujer con estilo y llena de vida!

Con muchísima alegría anuncio la ganadora http://primsecret.blogspot.com/



Enhorabuena, Guapa!!! Es tuyo! 


Tuesday, January 10, 2012

New Year GIVEAWAY - PATRIZIA PEPE sequined top


En estas fechas tan bonitas yo también tengo ganas de sentirme una “Mama Noel” :) y regalar algo bonito a mis amigos virtuales! Así que me gustaría anunciar mi sorteo de Año Nuevo en el que podéis ganar un top absolutamente espectacular de famosa firma italiana Patrizia Pepe. Es talla única!

Las condiciones para participar son muy simples! Lo único que hay que hacer es:
  • Seguirme a través de Google Friend connect o Bloglovin (CLICK)
  • Publicar esta entrada en su blog (si lo tiene)
  • Dejar un comentario en esta entrada con su nombre, su email y contarme con tan solo un par de palabras que es lo que le haria ilusión de conseguir en el año 2012!
El sorteo finaliza el dia 10 de Enero. Os deseo mucha suerte! Un beso. Kseniya

В преддверии Hового года я тоже решила почувствовать себя снегурочкой :) и сделать что-то приятное для своих виртуальных друзей! Моим подарком будет шикарный топ из пайеток с абсолютно открытой спиной от итальянского дизайнера Patrizia Pepe. Размер One size, подойдет всем!
А условия лотереи очень просты:
  •  Станьте моим постоянным читателем через Google Friend connect или Bloglovin (CLICK)
  •  Опубликуйте этот пост у себя в блоге или живом журнале (если он у вас есть)
  • Оставьте свое имя, email и свою цель для достижения в Новом 2012 году в комментариях к этому посту!
Лотерея продлится до 10 января 2012 года. Желаю всем удачи! :) Ксения


EL SORTEO ES VALIDO PARA TODO EL MUNDO!

I WILL SHIP WORLDWIDE!

Sunday, January 8, 2012

Неожиданная награда

Сегодня cписок блогов, которые я постоянно читаю пестрит благодарностями в адрес Юлии, хозяйки блога White Patchouli. Именно она придумала эту награду, дающую возможность нам и себя показать, и на других посмотреть!
С удовольствием пишу, что и моя скромная персона была отмечена девушкой из блога http://blog-blonde.blogspot.com/ Спасибо! Очень неожиданно и безумно приятно!


Итак, по правилам мне нужно: