Saturday, August 27, 2011

Top model of the World 2011

Después de tantos años me encuentro de nuevo en el mundo de belleza y modelos! Antes como una de las participantes y ahora como la maestra y jurado!
Fue pura casualidad... aun no me lo creo que fui una de los que elegían la representante de provincia Tarragona para el concurso "Top model of the World 2011" http://www.topmodeloftheworld.com/
Para mi ha sido todo un placer! Como volver 10 años atrás, en mis “diez y…”! :)

Спустя столько лет, я опять оказываюсь в мире моды и красоты, только раньше я была одной из участниц, а сейчас преподаватель и "вершитель судеб"! :)
Абсолютная случайность, до сих пор не могу поверить в то, что вчера я была одним из членов жюри на конкурсе "Top model of the World" http://www.topmodeloftheworld.com/
Я получила огромное удовольствие! Как-будто вернулась на 10 лет назад, в свои восемнадцать!
Este ha sido uno de los tres castings en el que teníamos que eligir 5 semifinalistas, mas adelante se elige una de 15 la que representará Tarragona en la final.

Вчера проходил один из трех кастингов, на котором выбираются 5 полуфиналисток, а в октябре пройдет финал, на котором из 15 выберут самую красивую, она будет представлять провинцию Tarragona на финале конкурса.

Las 5 semifinalistas, lo siento, no tengo una foto mejor... Полуфиналистки конкурса, к сожалению, у меня нет фотографии лучше.


Llevo vestido de Catherine Malandrino, zapatos de Dolce&Gabbana y gracias a la tienda Zaida, donde trabajo, no tengo ningun problema a la hora de eligir joyas, esta vez llevo pendientes y anillo de Pomellato.

На мне платье Catherine Malandrino, босоножки Dolce&Gabbana, и спасибо магазину за то, что у меня нет проблем в выборе украшений! На мне серьги и кольцо Pomellato.

16 comments:

  1. Молодец! цвет платья безумно красивый!

    http://staceyko.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Потрясающе!!!Ксения вы прекрасны!
    Юлия

    ReplyDelete
  3. Ксюша,ты такая классная!

    Напиши, если будет желание, про "как-будто вернулась на 10 лет назад, в свои восемнадцать", а именно про свои 18ть. Лучше с фото! Заранее спасибо!

    крка

    ReplyDelete
  4. Девочки, спасибо вам огромное! Я сама очень довольна была и своим внешним видом и местом, и мероприятием!

    Ксюша, много рассказывать придется! А фото, к сожалению, все в печатном виде у мамы. Когда поеду в гости, нужно будет отсканировать все и сделать коллаж своей модельной и конкурсной жизни. :)
    P.S. Извини, что не ответила в личке, забыла, прости пожалуйста! Теперь буду знать твой ник, спасибо!

    ReplyDelete
  5. eres simplemente ideal! me encantas!! seguro que hiciste un buen trabajo, besos

    ReplyDelete
  6. ANA, no soy ideal para nada, pero es un autentico placer ver este comentario! :) Muchisimas gracias! Un beso

    ReplyDelete
  7. El verde es tu color :D de verdad, es que eres una preciosidad ;)

    ReplyDelete
  8. самая первая полуфиналистка-красавица, насколько это можно разглядеть по фото))))
    Ты выглядишь отлично! Шикарное платье, роскошный образ, и вообще, ты-молодец, нашла работу, которая приносит удовольствие, и
    это в чужой стране!

    Petite Puce

    ReplyDelete
  9. Estás bellisima!!!!
    El vestido es precioso :)

    besitos
    www.lookofstyle.net

    ReplyDelete
  10. Me ha encantado el vestido, increible!
    te siigo:)

    http://unachispademoda.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. WOW!! ELEGANTÍSIMA Y SOFISTICADA, DANDO LA TALLA COMO JURADO, ME HA PARECIDO UNA APARICIÓN ESTELAR!!

    WWW.SIGUEMEELROLLO.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  12. Ксения,вы роскошно выглядите!!!
    Можно нескромный вопрос? Вы оказались в Испании благодаря своему модельному прошлому? Или вы замуж за испанца вышли? Очень интересно,как вы решились переехать в чужую страну))

    ReplyDelete
  13. Claudia G-M Cienfuegos, muchas gracias por un comentario tan dulce! :) Siii, el color verde es uno de mis favoritos!

    Petite Puce, Спасибо! Я сама не могу поверить в то, что мне так повезло! Моя фаворитка самая девочка на последней фотографии, жаль, что не разглядеть ее как следует.

    LOOK OF STYLE, Muchas gracias!!

    Ana, Gracias y bienvenida! :)

    Lauriña, Muchas gracias por tu comentario! Un beso.

    Аноним, вышла замуж за испанца :) Сначала трудно было привыкнуть к новому языку, новому укладу жизни, а сейчас даже не тянет на Родину (давно перестала говорить "домой", т.к. чувствую, что мой дом здесь)

    ReplyDelete
  14. Ксюш, невероятная линия плеч и шеи...очень сексуально) одному испанцу видать очень очень повезло :)
    изумрудный однозначно твой цвет, хороша!

    Олеся aka Simple_Pleasures

    ReplyDelete
  15. Олeся, спасибо огромное! Я очень люблю практически все оттенки зеленого, очень глаза подчеркивают! Ага, повезло :)

    ReplyDelete
  16. Так жалко, что украшений не особо видно.
    Ксения, вы такая стройная и красавица! Гордость аж берет за наших девченок за границей!
    Привет из Франции!
    Ольга-Chloe.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia