Sequins, Leather and Cashmere

If conversation comes about sequins, all my friends are divided into two groups: some of them adore shine and brightness and will never pass by any garment with these glamorous fish scale, others say they will never ever carry such a showy clothing! I am somewhere on the middle, I think we can and we should wear sequins! They can look really chic! The only thing is to know when and how to wear it! I have three principal rules: 1. Carry sequins only beginning from afternoon. 2. All other components of your look and accessories must be simple and neutral. 3. If you wear sequins - you take off your jewelry. My look has such a quite active component like leather pants and high heels, but in my opinion, all together looks balanced because of neutral colors and simple cut. What do you think?

.......................................................................... 

Si se trata de lentejuelas, todas mis amigas se dividen en dos categorías: unas adoran el brillo y no pasan de largo de ninguna prenda que lleve esta escama glamurosa, otras se niegan a llevarlas en general! Yo nunca digo nunca, creo que se puede llevar lentejuelas y hay que hacerlo! Por que no? Lo importante es saber cuando y como os pondréis una cosa tan llamativa. Para mí hay tres reglas principales: 1. Llevar lentejuelas solamente a partir del mediodía (si no se trata de alguna pequeña decoración de la prenda) 2. Todo lo demás del estilismo y los complementos deben ser máximamente neutrales. 3. Si te pones lentejuelas - te quitas las joyas. Este look cuenta con una prenda bastante "activa" como pantalones de cuero, el tacón es muy alto, pero me parece, todo en conjunto se ve bastante armonioso, gracias a la gama de colores neutros y el corte simple. ¿Que diréis?

........................................................................

Если речь заходит о пайетках, все мои подруги делятся на две категории: одни обожают блеск и яркость и не обойдут стороной ни одну вещицу, на которой есть хоть немного этих блестящих чешуек, другие отказываются носить их вообще! Я нахожусь где-то посередине (я вообще уже никогда не говорю никогда), носить пайетки можно и нужно! Главное знать меру и адекватно оценивать когда, с чем и как вы наденете столь яркую вещь. Для меня самые главные три правила это: 1. Надевать пайетки только во второй половине дня, если речь не идет о небольшом декорированном участке платья или топа. 2. Все остальные вещи и аксессуары должны быть максимально нейтральны. 3. Надела пайетки - сняла драгоценности. В этом look'e присутствует и такой активный элемент, как кожаные брюки, и очень высокий каблук, но на мой взгляд, все вместе смотрится достаточно гармонично, благодаря спокойной цветовой гамме и простому крою. Что скажете? 

Sequine jacket - Rutzou 

Cashmere jumper - Paul & Joe

Leather pants - Joseph

Shoes - Missoni

Clutch - Marc Jacobs

Photos by Jordi Reig