Friday, December 30, 2011

С любовью, от Mамы!

Acabo de recibir el paquete que me mandó mi mamá! Los que viven en extranjero seguro que entienden como te alegran estas cajitas, que magia tienen! Me siento una niña pequeña destrozando el envoltorio con impaciencia, y mucha ternura imaginando como mi madre lo empaquetaba todo.  
Esta vez recibí mis bombones favoritos, una braguita muy graciosa con dibujo de cucuruchos y detalles navideños! Una tontería, pero me alegra igual como los diamantes de mi marido! :)

Сегодня утром я получила посылку от мамы! Кто живет далеко от дома, тот поймет каким волшебством обладают эти коробочки! Я в такие моменты чувствую себя 5-летним ребенком, с нетерпением разрывая упаковку, чтобы поскорее посмотреть что же там внутри!
В этот раз мамик, зная какая я сладкоежка, прислала мне моих любимых конфет, чудные трусишки и всякие новогодние мелочи. Вроде бы, такой пустяк, а радует не меньше, чем бриллианты от мужа!
Спасибо, Мамочка! :)
 P.S. Мануэль (мой муж) узнал вчера, что у нашего Деда Мороза есть внучка, увидел игрушку эту в шапке и спрашивает меня: "А это кто, снегурочка? Что-то она страшненькая какая-то..." :)))

Wednesday, December 28, 2011

Primavera en pleno invierno

Aquí el tiempo casi no cambia, hace un día de frío (supongo para que no olvidemos que estamos en invierno) entre toda la semana con 15 grados y sol. Uno de mis looks en últimos días, colorido y alegre, como si fuera primavera!

Здесь погода не меняется, один день зимы (наверное, для того, чтобы мы не забывали, что на календаре, все-таки, пора новогодних праздников) среди недели с 15 градусами тепла. Так что, мой последний look больше похож на весенний!

Falda (юбка) Emilio Pucci, jersey (свитер) Dear cashmere, bufanda (шарф) Zara, chaqueta de piel (куртка) Patrizia Pepe, botas (сапоги) Gianni Marra, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Vouge


Monday, December 26, 2011

Будь счастливым!

Не могу не поделиться картинкой, которую увидела здесь CLICK! Сделаю ее своим планом на 2012 год :)


Sunday, December 25, 2011

Merry Christmas!

I WOULD LIKE TO WISH MERRY CHRISTMAS TO ALL MY READERS, FOLLOWERS, GUESTS AND FRIENDS!  
THANK YOU FOR BEING HERE!