Wednesday, July 6, 2011

Fiesta Rolex


La tarraconense Joyería Zaida deleitó este jueves a todos sus invitados en la fiesta anual que organiza con motivo de la llegada del verano. Durante la velada, que tuvo lugar en el Hotel Husa Imperial Tarraco, Rolex presentó una selección de sus modelos más exclusivos. Invitados del mundo de la política, los negocios, la empresa y la sociedad de Tarragona disfrutaron de una exquisita velada en la que las propuestas de Rolex brillaron con todo su esplendor. La relación entre Rolex y la Joyería Zaida se remonta a más de 40 años. En 1965 se fundó en Tarragona la primera Joyería Zaida, y rápidamente se convirtió en un referente en marcas de lujo y relojería, entre las cuales sobresale la célebre fima Rolex.


Tuve el honor de asistir a esta fiesta! Por desgracia se me agotó la batería de la cámara justo al llegar a la fiesta! No sé como pude salir de casa sin comprobarlo! :( Tuve que prestar unas fotos de la fiesta en la pagina oficial de Zaida.


Вчера, самый известный магазин ювелирных изделий Таррагоны, Zaida устраивал ежегодную вечеринку в честь прихода лета, на которой марка Roleх презентовала коллекцию эксклюзивных, избранных моделей часов.
К сожалению, батарея на моей камере села как только мы прибыли на вечеринку! Не знаю как я могла совершить такую оплошность, и выйти из дома не проверив это :(
Пришлось одолжить фото на официальной странице Zaida.


Ahora un poco sobre mi outfit. Conociendo la gente de Tarragona y la manera de vestir a este tipo de fiestas (cada uno va como le da la gana, hasta puedes encontrar uno con chanclas de goma) estaba segura que con un look demasiado arreglado, destacaría mucho, así que para no arriesgarme, aposté por un vestido negro, de nuevo.   

Lo curioso es que este vestido es una parte de otro vestido compuesto de la diseñadora noruega Elise Overland. Lo puse al reves, y el resultado – un vestido negro clásico :)
Tambien llevo zapatos de Giuseppe Zanotti, bolso de Lk Bennett y collar de oro y onix de diseñadora Belen Bajo.

Теперь немного о моем look-е. Зная как одевается публика Таррагоны на подобные мероприятия (можно встретить кого-нибудь даже в резиновых вьетнамках), я была уверена, что надев что-нибудь слишком яркое, я буду привлекать слишком много внимания, и буду чувствовать себя overdressed, (а я этого не люблю). Поэтому, уже в который раз, я сделала ставку на маленькое черное платье, и скажу честно - чувствовала себя очень комфортно.

Интересная деталь моего наряда в том, что это верхняя часть другого платья норвежского дизайнера Elise Overland, состоящего их двух. Я его надела задом наперед, и в результате получила классическое LBD :)
Также на мне украшение из белого и желтого золота и оникса дизайнера Belen Bajo, туфли Giuseppe Zanotti и сумка Lk Bennett.

19 comments:

  1. I love this black dress, so classy and chic <3

    xoxo,
    Julie from http://ablogwithus.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. Маленькое черное платье - всегда классика и элегантность! Выбрав этот образ, почти никогда невозможно ошибиться. Браво! Вы - умница и красавица! И кстати, очень оригинальная задумка с вышеуказанным платьем. У вас - очень светлая голова!))) Красные туфли и ногти только подчеркнули эту классику.

    http://milana2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Ксения, какие ноги!!!! ммммм...
    выглядишь шикарно.

    а почему в черном все? дресс-код?

    Ксюша
    krka_ru.livejournal.com

    ReplyDelete
  5. ой, сорри, не увидела пояснения про платье. все поняла.


    Ксюша, а твое увлечение модой давно началось и с чего?

    ксюша

    ReplyDelete
  6. Julie, Thank you very much!

    milana2078, Спасибо! Интересно, а что же там такого было написано в предыдущем сообщении! :)

    Ксюша, спасибочки! Нет, дресc кода черного не было, это модели, встречали на входе гостей.
    Увлечение модой... нууу, наверное, всю сознательную жизнь ею увлекаюсь :) Но меня интересует практическая ее часть, история и теория не мое.

    ReplyDelete
  7. Написано было все тоже самое. Я просто забыла поставить запятую в одном из предложений.))) Большое спасибо!


    http://milana2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Стильно, элегантно, всё в меру. Классика на все времена.

    ReplyDelete
  9. Очень здорово!Такая изысканность!)

    ReplyDelete
  10. svoei krasotoi vu bezporno zatmili drygix modelei...

    ReplyDelete
  11. А все мечтаю найти свое маленькое черное платье.Просто и в то же время очень элегантно.

    ReplyDelete
  12. Привет! На чикисимо давно не заходила, а меня там оказывается ждал коммент от тебя))) Ты красавица! Платье и весь наряд потрясный!
    Если хочешь, заходи и ко мне в блог.
    Света. Живу в Украине)))

    ReplyDelete
  13. Девушки, спасибо вам огромные за такие отзывы! Они меня вдохновляют на новые наряды! :)

    Ксюша, заходила к тебе в жж, так и не поняла откуда такое увлечение Сербией? ))

    Ольга, спасибо большое!

    Камилла, Благодарю! Какое же у тебя красивое имя!

    Анонимы (не нравится мне это обращение к людям, жалко, что не подписываете свои имена...) Спасибо!

    SvetLana, Спасибо за комплименты и Добро пожаловать! :) Помню твою чудную сумку с бахромой! Я в поисках подобной!

    ReplyDelete
  14. Я, как сумочный маньяк, отмечаю сумку.))) Просто класс.
    А желтый цвет тебе (можно на ты?) очень идет.

    ReplyDelete
  15. Я прошу прощения, не туда отправила это сообщение! Хотела к наряду в желтом.

    ReplyDelete
  16. Как всегда выражаю восторг - великолепно :)

    ReplyDelete
  17. Olga, lumilya, Спасибо, девочки!!!

    ReplyDelete
  18. Ксюш, выглядишь потрясающе!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia