Wednesday, December 12, 2012

Pencil skirt, refreshing idea



Soy fan absoluta de las faldas lápiz! Estilizan la silueta, transmiten feminidad, es un fondo de armario infalible, etc, etc, etc ... Siempre me encantaban los looks con este tipo de faldas, pero con una condición - que las lleven otras! No sé exactamente cual es la razón, pero no me sentía del todo cómoda. Será porque las identifico con oficinas, trabajo, reuniones y cuando llevo una falda lápiz  me siento demasiado seria! Pero como tengo un par de ellas en mi armario y me gustan mucho, decidí buscar alguna forma mas informal de combinarla! Estoy contenta con el resultado - un look elegante con un toque de ironía que le da esta camiseta "kitschy"! Que tal os parece?
........................................................................
I am an absolute fan of pencil skirts! They can stylize your figure, make you look more feminine and, of course, they are unfailing wardrobe essential, etc, etc, etc, I´ve always loved the looks with this type of skirts, but with one condition - the one who wears the skirt is not me! I am not sure what is exactly the reason, but I dont feel really comfortable. Probably because I´ve always identified them with work and office and I feel myself just too serious when wearing it. So that's why I decided to find out something more free and easy! I am happy with the result - it's enough elegant, but at the same time informal and a little ironical, thanks to the kitschy t-shirt. What do you think?
............................................................................
Я всегда была фанатом юбок-карандашей! Они вытягивают фигуру, украшают, практически, любую женщину, делая ее женственной, а также, это незаменимый предмет гардероба во всех списках базовых вещей! Именно поэтому и у меня есть парочка экземпляров. Обожаю разглядывать look´и с использованием таких юбок, но чаще всего получалось разглядывать их не на себе! Они почему-то ассоциировались у меня исключительно с работой, офисом и деловыми встречами, в такой юбке я всегда чувствовала себя как-то слишком серьезно. Ну что ж, есть цель: найти достойное, а главное комфортное применение забытым вещам, - не вижу препятствия! Результатом я осталась довольна - достаточно элегантно, но в то же время абсолютно несерьезно и даже несколько иронично, благодаря китчевой футболке! Что скажете вы? 




T-shirt - I Ragazzi Dell Rosso 
Skirt - Narciso Rodriguez
Biker jacket - Patrizia Pepe
Boots - Barbara Bui 
Bag - Anya Hindmarch 
Bracelet - Pianegonda
Belt - Dolce&Gabbana

Photos by Jordi Reig 

63 comments:

  1. You look great! I wore something similar today too :)

    Love,Nyt
    www.bighairloudmouth.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear! It´s uusal outfit for many people, new only for me :)

      Delete
  2. Отличный looks! Просто и стильно, не чего лишнего!!!
    http://sashashabanova.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Люблю именно такие образы!

      Delete
  3. Ксения, на последней фотографии, классно смотрится юбка( да и все вместе), так изгиб тела красиво передан!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! На предпоследней ты имеешь в виду? МНе тоже она очень нравится!

      Delete
  4. Супер! не думала, что карандаш можно так удачно сочетать с косухой и ни разу не офисной футболкой:) молодец!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ага, я тоже удивилась, мне иногда тяжело "сделать шаг в сторону" )) Спасибо!

      Delete
  5. Мы скажем ты супер! Здорово скомплектовано!

    ReplyDelete
  6. Отличный образ!! Все подобрано со вкусом!)

    www.vogue-av.com

    ReplyDelete
  7. это точно)я тоже одевая такого рода юбку сразу чувствую себя работницей банка)))так что на этот случай утащила футболку у своего парня)))определенно я всеми руками За(!)этот образ)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! :) Да, с футболками типа мужских тоже круто будет смотреться!

      Delete
  8. Альберт тут симпотяга)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ага, такой малыш голенький )))))

      Delete
  9. отличный образ. главное тебе очень идет!

    fromprovince.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. "красотка ждала свет в конце туннеля,но ее там ждал неизвестный !!! " -.... тема для детектива ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ха-ха-ха, заметили все-таки привидение за моей спиной ))))

      Delete
  11. Me gustan mucho las faldas lápiz!
    y tu pelo me encanta :))


    Desperate for fashion.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Olga! Has visto mi post en foro Vouge? :-D

      Delete
  12. очень стильно, отличный пост!

    заглядывай ко мне тоже, я всегда за взаимное пч, дай мне знать, если ты тоже)
    ♥ 4-trendy.com ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, ну я уже ваш ПЧ ;)

      Delete
  13. very cool and chic look. the tee is amazing!
    I consider fashion as art too and I personally like your style a lot. following you now

    Lyosha
    Inside and Outside Blog
    P.S. I'm hosting a glasses giveaway on my blog here check it out!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the comment! I am also following you!

      Delete
  14. you're so pretty :) and i love your style too, so rock chic

    ReplyDelete
  15. Vaya una compi bloggera de Tarragona!! La verdad que no abundamos no... Pero bueno siempre podemos hacer una quedada bloggeril y ver cuantas somos por aquí!! :)

    Un besazo guapa, te sigo y estamos en contacto!!

    www.momentazostaqui.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. UNA IDEA FENOMENAL!!!! Me encantaría quedar en algún sitio y charlar un ratito sobre nuestros temas favoritos :-D

      Bienvenida!!!!

      Delete
  16. Nice outfit:) if you want go to my blog:)
    http://asunshineoffashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  17. dear-you look so beautiful in that skirt!!!!! love it!!!!!!! tnx for you coment on my blog I follow you to-kisseees :*** http://anitce.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Glad to see you so soon! :) Welcome and may thanks for nice words!

      Delete
  18. Guapisimaaa!
    Gracias por visitar mi blog, me ha encantado el tuyo asi que te sigo!!!
    Un besito!!!
    VOGUECITA
    http://voguecita.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegro que hayas venido y decidido seguirme! Un beso!

      Delete
  19. Muy buen post!

    OS INVITO AL SORTEO DE UNOS BOTINES MUSTANG:http://loveclothesandthings.blogspot.com.es/2012/12/sorteo-box.html

    ReplyDelete
  20. |Oh you really do look fashiontastic!;) Great outfit, lovely blog, thank you for the comment on mine... following you now...;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jejeje, thank you so much for such a plesant comment! Welcome!

      Delete
  21. Ксюш, футболка классная! Эх, тепло у вас там, здорово)
    www.gvozdishe.com

    gvozdishe on Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Лида!
      Не, тоже холодно! Ну не так как у вас снежище, но освежает :)

      Delete
  22. Очень классная юбка, и футболка мне твоя понравилась безумно!!!:) Классный аутфит!;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Рада, что понравилось! )

      Delete
  23. Thanks !

    Great outfit, I love your hair!

    I follow back ♥

    ReplyDelete
  24. Тебе очень идут черные тона, я уже писала на форуме, экспериментируй с ними чаще ) На себе я их не люблю, атебе смотреть интересно


    Olga
    MyBlondeGal
    MyBlondeGal on facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой, как я рад, как я рад! Оля вернулась! :) Спасибо большое!!! Но сейчас у меня началась наоборот "colormania" ))

      Delete
  25. Hello, thank you for a nice comment. I really like your blog, and more your style - it is edgy/chic/feminine!You are very beautiful, was very interesting to see your other previous looks - great style! I am your new follower ;o)
    www.impromp-two.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for such a pleasant comment!

      Но почему не по-русски? :)

      Delete
  26. Woah! I'm really digging the template/theme of this website. It's simple, yet effective.
    A lot of times it's challenging to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appeal. I must say that you've done a
    awesome job with this. Also, the blog loads extremely fast for me on
    Internet explorer. Exceptional Blog!

    Also visit my blog post ... Dealing with Abnormality - Will be The Chest Mentor System worthwhile?

    ReplyDelete
  27. I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I'm not very web smart so I'm not 100% positive. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

    my website ... House excercises that effectively inhibit gynecomastia

    ReplyDelete
  28. Great post.

    Also visit my homepage: chestfatburner.com

    ReplyDelete
  29. Hi! I could have sworn I've visited your blog before but after going through many of the articles I realized it's new to me.
    Regardless, I'm definitely delighted I discovered it and I'll be bookmarking it and checking back often!


    Here is my webpage; chestfatburner.com

    ReplyDelete
  30. By day, guests can enjoy some of the most popular entertainment experidnces in the world'
    including the hilarious and hertwarming Despicahle Me
    Minion Mayhem. Angry Birds Star Wars, Temple Run: Oz andd
    the star of thee show Minecraft - Pocket Edition (even with it's $6.
    The direct attack with her Orb deals a moderate aount of damage
    that extends forr a certain range.

    Have a look at my website :: minion rush hack

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia