Monday, February 18, 2013

Спасите Валентина!



You get used very quickly to the good things... From the moment I use in my blog pictures made by professional photographer, photos made by my husband or my friends don't really impress me. The light is bad, we are not able to choose the right background, there is no that notorious "bokeh effect" and everything  is always made in a hurry. At these moments I envy those bloggers who have the luck to have "2 in 1", boyfriend and photographer in one person. Probably, this is the great part of success in blogging! So, my look for St. Valentine was made collectively, my husband made the pictures and Alina (you may see her works in my previous two posts) made the editing part. What do you think about the result?
.................................................................................
Que fácil se acostumbra uno a lo bueno... Desde que las fotos para mi blog hace un profesional, las fotos hechas por mi marido o mis amigos, no me impresionan mucho. La luz no es buena, no somos capaces de elegir un fondo adecuado, no sale el célebre efecto "bokeh", y encima todo se hace con prisa. En estos momentos siento envidia por las blogeras que tienen la suerte de tener un "2 por 1", sus novios son sus fotógrafos que las siguen por todas partes. Seguramente, esto es la gran parte del éxito que tienen. Bueno, este look para San Valentin se hizo colectivamente: las imágenes sacó mi marido y el trabajo de retoque Alina (habéis visto sus trabajos en las dos entradas previas). Que os parece el resultado?
................................................................................
К хорошему привыкаешь быстро... С тех, как я пользуюсь услугами профессионала, фотографии, сделанные мужем или друзьями меня совсем не впечатляют. И свет не тот, и фон сами правильно выбрать не умеем, и пресловутого "боке" нет, еще и времени, почему-то, всегда в обрез. Эх, в таких моментах завидую блоггершам, у которых бойфренды по совместительству их личные фотографы, следующие по пятам! Все-таки, это немаловажная часть их успеха! В общем, образ на день Св. Валентина пришлось создавать коллективно: муж фотографировал, а Алина спасала редактировала то, что у нас вышло. Результат получился вполне неплохой, на мой взгляд. Что скажете? 






Jumper - Vanessa Bruno
Skirt - Mango
Coat - RED Valentino
Shoes - Gianni Marra 
Clutch - Daniel Swarovski 

Photos by My husband + Alina Dichkova

44 comments:

  1. Мне нравится как смотрится грудь в таком фасоне) Очень женственно и немного Кармен

    ReplyDelete
    Replies
    1. Точно, что-то есть от Кармен :) Спасибо, Марина!

      Delete
  2. Preciosas fotos!!

    http://www.trianatibal.blogspot.com
    http://www.facebook.com/trianatibal

    ReplyDelete
  3. MUY GUAPAA! ME ENCANTA EL OUTFIT


    http://marivi-morales.blogspot.de/

    ReplyDelete
  4. Gracias por pasarte por mi blog, voy a seguirte porque tu blog merece la pena, las fotos son geniales y el jersey una monada, besitos wapa.

    elbackstagedeali.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Alicia, por tus cumplidos! Me alegro que te haya gustado mi blog!

      Delete
  5. Preciosa!!!!!!

    Las fotos son geniales.

    Besos mil.

    ReplyDelete
  6. Love the look! Bold red and black. It is also about the mood.... I really like it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Daria! This colour combo is not usual for me, but I thought it would be perfect for St. Valentine :)

      Delete
  7. you look like a model and your outfit is divine!

    www.trendinginfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Вау, черно-белая фотография настолько харизматична - нет слов!!!

    http://stylethisworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. И мне эта фотография очень сильно нравится! Прямо как открытка получилась! :)

      Delete
  9. Первое фото меня покорило! Муж - молодец, зря ты так :-)) Алина, конечно, тоже :-))

    Ксюша, а что за колготки?

    крка

    ReplyDelete
    Replies
    1. Она получилась совершенно случайно такой. Так что не за что его хвалить особо! ))

      Ксюш, колготки обычная Кальцедония.

      Delete
    2. строга ты :-))

      крка

      Delete
    3. Да, я такая ))

      Меня, просто, бесит, что он не выкладывается в творческом процессе!

      Delete
  10. Great pictures! And I agree about the professional photographer versus boyfriend. Love!

    ReplyDelete
  11. Pues yo creo que las fotos han quedado genial, me encanta el look, la falda es preciosa!
    Un beso
    quiestinquiestout

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Lita! Si, la falda es muy coqueta, a mi también me gusta mucho :)

      Delete
  12. las fotos son geniales, me gusta mucho el look
    un besito

    ReplyDelete
  13. очень красивые фотографии!
    а вы шикарно выглядите

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Ксюш! Может на "ты" уже перейдем? :)

      Delete
  14. que increíble falda!

    love, Gongy

    http://groolstyle.wordpress.com/

    ReplyDelete
  15. Que bonita la falda, un look muy chic, pues me encantan las fotos ! jejeje
    Con tu permiso me quedo y te sigo.

    Besos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un placer de conocerte, Ivan!!! ;) Ya te he contestado en tu blog!

      Delete
  16. Lovely outfit! Beutiful photos!<3


    http://nekinovi-klinci.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Отлично получилось, а первое фото будто со страниц модного журнала. У мужа хорошие задатки фотографа:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо огромное за комплимент!

      Delete
  18. Привет!
    пришла к вам в блог по приглашению!

    Классно как и уютно! отлично.. буду у вас бывать..

    С фотографами правда "труба" .. я, будучи сама фотографом, отлично понимаю проблему, ибо самой себя толком не нафоткать.. требуется помощь! эх

    В вашем случае у мужа получилось очень даже ЗДОРОВО!
    молодец.. отличные фото и образ..

    С наилучшими пожеланиями,Евгения


    www.yesfordress.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое, Евгения! Странно как, только увидела ваш комменатрий!

      Delete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia