Showing posts with label с чем носить брошь. Show all posts
Showing posts with label с чем носить брошь. Show all posts

Sunday, June 3, 2012

Coral & Diamonds brooch

Por supuesto la entrada previa tiene su prehistoria! Quise combinar esta preciosidad de broche de autentico coral, oro y diamantes de una manera poco común. Que tal os parece el resultado?
..........................................................
Of course, my previous post had a prehistory! I wanted to wear this gorgeous brooch made of natural coral, gold and diamonds in some unsusual way! What do you think about the result?
..........................................................
Конечно же, к предыдущему посту есть предыстория! Мне очень хотелось надеть эту шикарную брошку из натурального коралла, золота и бриллиантов, каким-то необычным способом! Как вам результат?


T-shirt - Bershka
Cardigan - Ralph Lauren
Jeans - D&G
Bag - Francesco Biasia
Shoes - Prada
Brooch - ZAIDA

Creative Ways to Wear a Brooch

Hoy me gustaría prestar atención a un complemento ambiguo: muy clásico, pero a la vez muy inhabitual para la mayoría de nosotras (incluida yo) - el broche. A veces caen en el olvido, aunque nunca pasan de moda, algunas tenemos miedo de parecer una abuelita llevándolo, otras simplemente no saben donde y como se pone, así que sin complicarlo mucho, lo excluyen de su lista de complementos.
Hasta el día de hoy, antes de buscar en Google “como llevar un broche” yo tampoco sabia mucho sobre los broches, sinceramente, me ha sorprendido la cantidad de posibilidades que nos puede dar este adorno!
Espero que estas imágenes os puedan animan a probarlo!
..........................................................................
Today I would like to pay attention to such an ambiguous thing, in my opinion, of course, as a Brooch. Very classic piece on one side, but unusual for the majority of us. There are periods when it is forgotten, although it never goes out of fashion, many of us are afraid to look like an old lady wearing it or simply have no idea how to wear it in some interesting way. Before googleing "how to wear a brooch" I also had very poor ideas about it and I was really surprised about the number of creative ways it can be used! Hope you can get some inspiriting idea for you from this post!
...........................................................................
Сегодня мне бы хотелось обратить внимание на классический, но такой непривычный для многих из нас (включая меня) аксессуар, как брошь. Иногда о них незаслуженно забывают, хотя они никогда по-настоящему не выходят из моды, некоторые думают, что будут выглядеть с ними, как нафталиновые бабушки, а многие побаиваются надеть эту вещь не к месту, поэтому просто исключают ее из списка своих аксессуаров.
До сегодняшнего дня, прежде чем задать поиск "с чем носить брошь" в Google, я даже не подозревала, что существует такое огромное количество интересных вариантов ношения этого предмета! Смотрим, вдохновляемся! :)