Como lo prometí os enseño una fotos de mi viaje con amigos a Tremp. España no deja de sorprenderme, no me imaginaba que en tan solo 200km de Costa Dorada con sus playas alborotadoras, llenas de turistas, hay otra vida, un paraíso aislado de otro mundo con cumbres de montañas, selvas y lagos de espejo!
Как и обещала, покажу немного фотографий из своей последней поездки к друзьям в Тремп (маленький городок в Пиринеях).
Все-таки, Испания не перестает поражать меня своей многоликостью и разнообразием. Сравнительно небольшая по территории Каталония очень сильно разнится в своих разных частях.
Конечно же я знала о существовании каталонской части Пиринеев, но я даже не догадывалась, что всего - то в двухсот километрах от средиземноморского побережья Коста Дорада ты попадаешь в совсем другую жизнь, изолированную от другого мира горными вершинами, густыми лесами, водопадами и зеркальными озерами необычайной красоты!
Не могу не показать эту обочину деревушки Sant Llorenc с цветущими розами и чудной мебелью, на которой можно перекусить и полюбоваться потрясающим пейзажем!
Los lagos de montaña tienen un encanto irresistible... Una imagen vale mas que mil palabras.
Горные озера обладают неповторимым очарованием
Горные озера обладают неповторимым очарованием
Las vistas espectaculares de montañas
А прекрасные виды на горы завораживают своей безмолвной красотой и грацией
Al día siguiente nos fuimos a lago, que puedo decir… En comparación con las playas donde vivo es un lugar muy tranquilo que te llena de una sensación de bienestar difícil de explicar y superar!
На следущий день мы поехали уже отдыхать на озеро, ну что сказать... полнейшее умиротворение и спокойствие. В отличии от одыха на море с его шумом-гамом, в этих местах можно предаться мечтам, отдалиться от серых будней и просто отдохнуть душой и телом.
Inolvidables impresiones!
Hay un bellezón mas que me saca una sonrisa cada vez cuando veo su foto! La pequeña Kitty, perrita de mi amiga! Es una monada, verdad? :)
Впечатления просто незабываемые!
Еще одна красота, на фото, которой я не могу смотреть без улыбки - Kitty, собачка моей подруги, разве она не чудо? :)
