Wild casual

Hoy la entrada será diferente, en vez del mió os enseño el look de mi amiga Lara! En la vida real es la única persona con la que me puedo identificar si se trata de moda, me encanta como combina la ropa! Esta vez me ha sorprendido con este look "Wild casual" como lo llamo yo! Una sudadera decorada con perlitas puesta con un pantalón de cuero y botines de estampado leopardo. No os parece interesante?

............................................................................

Today my post will be different, I will not show you my look, but the look of my friend Lara. In real life she is the only one person I can identify me with when we talk about fashion! I love the way she combines clothes! This time she amazed me with this "Wild casual"! Simple grey sweatshirt decorated with little pearls, leather pants and leopard print booties, in my opinion, it looks very interesting, what do think?

............................................................................

Сегодня мой пост будет будет не совсем обычным, вместо своего, я покажу вам look моей подруги, Лары! В реальной жизни, она единственный человек, у которого мне хочется разглядывать детали наряда! В этот раз она меня удивила интересным сочетанием толстовки, украшенной жемчужинами, кожаных леггинсов и ботильонов с леопардовым принтом! Правда, клево? Жаль у меня нет фотографий всех деталей!

Sweater - Intimissimi

Leather jacket - Alexander Mcqueen

Booties - Fratelli Rosetti

Bag - Tous

Watch - Rolex

Fiesta Rolex

La tarraconense Joyería Zaida deleitó este jueves a todos sus invitados en la fiesta anual que organiza con motivo de la llegada del verano. Durante la velada, que tuvo lugar en el Hotel Husa Imperial Tarraco, Rolex presentó una selección de sus modelos más exclusivos. Invitados del mundo de la política, los negocios, la empresa y la sociedad de Tarragona disfrutaron de una exquisita velada en la que las propuestas de Rolex brillaron con todo su esplendor. La relación entre Rolex y la Joyería Zaida se remonta a más de 40 años. En 1965 se fundó en Tarragona la primera Joyería Zaida, y rápidamente se convirtió en un referente en marcas de lujo y relojería, entre las cuales sobresale la célebre fima Rolex.

Tuve el honor de asistir a esta fiesta! Por desgracia se me agotó la batería de la cámara justo al llegar a la fiesta! No sé como pude salir de casa sin comprobarlo! :( Tuve que prestar unas fotos de la fiesta en la pagina oficial de Zaida.

Вчера, самый известный магазин ювелирных изделий Таррагоны, Zaida устраивал ежегодную вечеринку в честь прихода лета, на которой марка Roleх презентовала коллекцию эксклюзивных, избранных моделей часов.

К сожалению, батарея на моей камере села как только мы прибыли на вечеринку! Не знаю как я могла совершить такую оплошность, и выйти из дома не проверив это :(
Пришлось одолжить фото на официальной странице Zaida.

Ahora un poco sobre mi outfit. Conociendo la gente de Tarragona y la manera de vestir a este tipo de fiestas (cada uno va como le da la gana, hasta puedes encontrar uno con chanclas de goma) estaba segura que con un look demasiado arreglado, destacaría mucho, así que para no arriesgarme, aposté por un vestido negro, de nuevo.   

Lo curioso es que este vestido es una parte de otro vestido compuesto de la diseñadora noruega Elise Overland. Lo puse al reves, y el resultado – un vestido negro clásico :)

Tambien llevo zapatos de Giuseppe Zanotti, bolso de Lk Bennett y collar de oro y onix de diseñadora Belen Bajo.

Теперь немного о моем look-е. Зная как одевается публика Таррагоны на подобные мероприятия (можно встретить кого-нибудь даже в резиновых вьетнамках), я была уверена, что надев что-нибудь слишком яркое, я буду привлекать слишком много внимания, и буду чувствовать себя overdressed, (а я этого не люблю). Поэтому, уже в который раз, я сделала ставку на маленькое черное платье, и скажу честно - чувствовала себя очень комфортно.

Интересная деталь моего наряда в том, что это верхняя часть другого платья норвежского дизайнера Elise Overland, состоящего их двух. Я его надела задом наперед, и в результате получила классическое LBD :)
Также на мне украшение из белого и желтого золота и оникса дизайнера Belen Bajo, туфли Giuseppe Zanotti и сумка Lk Bennett.