Simple dress

Hoy me gustaría reflexionar sobre el tema de vestidos. No me refiero a los vestidos de noche o de coctel, sino a los aquellos vestidos “sin identidad” como los llamo yo. Suelen ser de colores neutros y tejidos suaves. No tienen un corte demasiado sofisticado, muchos detalles como bordados, encajes o piedras. Pero esta sencillez les hace una de las prendas mas multifuncionales de nuestro fondo de armario. Se puede hacer 1001 looks para cualquier estilo u ocasión.

Aquí os dejo unos cuantos ejemplos… Los vestidos son diferentes, pero en mi opinión no cambiará mucho la cosa si los alternamos.

Сегодня мне хотелось бы написать (и, конечно же показать!) о платьях. Не о шикарных вечерних или коктельных вариантах, а об обычных, повседневных платьях, "ни о чем" как я их называю. Они не отличаются сложным кроем, в них нет никаких замысловатых деталей или четко выраженного почерка их дизайнера, но как раз эта простота делает их одной из самых многофункциональных единиц нашего гардероба! С ними можно создать 1001 look на любой вкус и повод.
Обычно они однотонные, из мягкой ткани, без лишних деталей. Несколько примеров для наглядности... (платья разные, но на мой взгляд, каждое из них можно смело поменять местами, не меняя в целом идею образа).

Bueno, por supuesto yo no hubiera empezado el tema sin tener un ejemplo propio. Tengo un montón de looks preparados con este vestido! Lo vais a ver muy a menudo! :)

Y tu, tienes un vestido que sueles poner muy a menudo y que queda bien con todo?

Конечно, я не затронула бы эту тему, если бы не имела свой собственный пример! У меня заготовлено как минимум 5 совершенно разных комплектов с этим платьем! Вы его частенько будете наблюдать здесь! :)

А у вас есть такое платье?

Vestido (платье) Philip Lim, americana (пиджак) F Edigio, cinturon (пояс) Eley Kishimoto, zapatos (обувь) Jil Sander, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Prada, pulsera de coral (браслет) Roberto Cavalli.

Little Black Dress

Anoche fuimos a Salou, a tercer cumpleaños de la discoteca City Hall. A mi gusto, una de las mejores en Tarragona. Me cansé de eligir que ponerme, y opte por un clásico “Un pequeño Vestido Negro.

Ночью мы с подругами посетили третий день рождения дискотеки City Hall в Salou, на мой вкус, одной из самых лучших в Таррагоне. Устав выбирать что-нибудь эдакое, я решила остановить свой выбор на маленьком черном платье.

Vestido de seda (шелковое платье) Ghita, Cinturon (пояс) Gucci, Bolso (сумка) LK Bennett, Zapatos (босоножки) Roger Vivier, Pendientes (серьги) Christian Dior.

Aunque teníamos invitaciones VIP y se prometía degustación con mucha comida, acabamos en Burger King muertas de hambre! :)

Несмотря на то, что у нас были приглашения VIP и обещали кормить вкусно и много, вечер закончился в ближайшем Burger King :)

Rubia...

¡Hola, chicas! Por fin he encontrado tiempo para ir a visitar mi peluquero! ¡Estoy muy satisfecha con su trabajo! Que os parezco rubia-rubia? :)

Disculpad mi cara sin maquillaje!

Привет всем! Я вчера наконец-то добралась до своего парикмахера! Результатом его работы очень довольна. :)  

Прошу прощения за бледный ненакрашенный вид!

Camiseta (топ) Isabel del Pedro, Chaleco (жилет) D&G, Pantalon (брюки) C´N´C Costume National, Bolso (сумка) Mulberry, Zapatos (кеды) Converse, Gafas Vouge.

Boyfriend jeans - 2

Me di cuenta que solo hay dos maneras de tomar la tendencia de los boyfriend´s jeans: “!Me encantan!” y “Que horror! Como se puede salir a la calle así?!” No hay término medio. Confieso que al principio la tomé con bastante escepticismo, pero me arriesgue, gasté 30 eurazos para probarla :) y ahora a punto fijo puedo decir, que ha sido una de mis mejores compras esta temporada! Todo un éxito!

Que pensáis vosotras sobre este trend?

Я заметила, что о "джинсах бойфренда" говорят либо с восхищением, либо "О, ужас, как в этом можно выйти в люди?!" Признаюсь, что сначала я отнеслась к этой тенденции скептически, она совсем не вписывалась в рамки моего стиля.
Решила рискнуть, потратив, целые 30 евро :) и сейчас с полной уверенностью могу сказать, что эта покупка стала абсолютным хитом моего гардероба!
Утром их практичность и удобство заставляют мою руку тянутся к ним первым. Присущая им непринужденность и расслабленность позволяют их сочетать как веселыми майками и кедами, так и с туфлями на каблуке. Первый вариант просто, воплощение удобства, а во втором, на мой взгляд, девушка выглядит хрупкой, беззащитной, уютной. А как вы относитесь к этому тренду?

Camiseta (майка) H&M, vaqueros (джинсы) H&M, bolso (сумка) Chloe, zapatos (туфли) Dolce&Gabbana, top (топ) Paul&Joe.



Уход за волосами

Очень часто мне задают вопрос как мне удалось отрастить такие длинные волосы, и как я за ними ухаживаю.
Никаких усилий мне прилагать не пришлось, и четкой системы не было, но если анализировать, последние 2 года, за которые мои волосы выросли сантиметров на 15, можно выделить следущее...
1. Я перестала красить полностью волосы, только мелирование. Волосы стали намного мягче и послушнее, стали меньше ломаться и запутываться.
2. Два года назад я прошла курс лечения от выпадения волос. Витамины в капсулах Pilexil, хорошая вещь, рекомендую!
3. Полтора года назад я бросила курить! Не знаю повлияло ли это на рост волос, но это изменение в моей жизни нельзя не упомянуть.
4. Я наконец-то нашла своего идеального мастера! Он понимает мои желания с полуслова, и никогда не занимается "самодеятельностью"! Сказано "обрезать 1.5см", он это делает, а не начинает навязывать мне свое профессиональное мнение, и перечислять причины, по которым мне просто необходимо обрезать 10см волос.

Он же дал мне несколько советов по уходу за моим типом волос (сухие, тонкие, мягкие, слегка вьющиеся):
- Не стоит маниакально расчесывать волосы, от этого они излишне "пушатся" и ломаются. Если в течении дня, они немного запутались, то лучше расчесать их пальцами, или гребнем с редкими зубьями.
- На ночь желательно заплетать нетугую косу. Я утром просыпаюсь, расчесываю волосы мокрыми руками, иногда добавляю капельку масла для волос, и вуаля, прическа готова!
Мои волосы после этой процедуры выглядят так :) Повторюсь, что эти советы подходят для моего типа волос!



5. Я практически не пользуюсь феном, точнее я им пользуюсь, но не вытягиваю волосы, а лишь просушиваю корни, оставляя концы волос влажными.
6. У меня нет ни утюжка для волос, ни плойки. Укладку я делаю при помощи бигуди. От липучек, эффект как от укладки феном и круглой щеткой - объем и красивый вид прически. А бигуди "макароны" я использую для получения гибких локонов.

Ну, и последнее, средства по уходу за волосами

Самые лучшие результаты, из всего что я пробовала, мне дает Loreal Professional (я консерватор, к тому же ленивый, поэтому редко изменяю полностью устраивающим меня продуктами).

Сейчас я пользуюсь линией Absolute Repair

Плюс серум Liss Ultime из серии Eхpert (я его наношу как на мокрые, так и на сухие волосы)

Еще одна профессиональная марка для волос, которая дает видимые результаты - TIGI, особенно мне нравится линия Catwalk:

Спрей для блеска волос Camera Ready (на фото первый слева), просто потрясающая штука!

 Единственный минус, для меня - это сильная отдушка во всех продуктах этой марки, слишком уж явный запах, перебивающий иногда даже аромат духов.

Вот, собственно, и все. Мой уход достаточно тривиален, но может быть кто-то откроет для себя что-нибудь новое :) 

Going out for dinner

No hay mucho que decir, un look para salir con amigos a cenar un viernes :) En realidad el top beige debajo de la blusa no se aprecia en absoluto, es el efecto de flush.

Писать особо нечего и некогда, поэтому просто покажу свой последний наряд, в котором ходила на ужин с друзьями. В жизни бежевый топ под блузой совсем не виден.

Top de seda (шелковый топ) Comme des Garcons, falda (юбка) Moschino Jeans, americana (пиджак) Patrizia Pepe, clutch Furla, zapatos (босоножки) Roger Vivier.   





Jil Sander wedges shoes

Es curioso como cambian nuestros gustos con paso de tiempo. Ya es la segunda cosa que antes no me imaginaba que algún día me la iba poner (me refiero a las cuñas), y aquí me tenéis, posando con mis zapatos nuevos de cuña.

Acabo de descubrir que es una alternativa estupenda a los zapatos de tacón. No me atrevería poner unos shorts tan cortos con tacones, pero llevando las cuñas se consigue casi lo imposible – se alargan las piernas y el outfit no se ve demasiado atrevido.

Все-таки, удивительно как со временем меняются наши вкусы и предпочтения. Еще совсем недавно всю, без исключения, обувь на танкетке я считала уродливыми утюгами, и вот стою на них у себя во дворе и позирую мужу :) Оказывается, это замечательная альтернатива каблукам, и эффект длинных ног достигнут, и не так вызывающе. Я бы не рискнула надеть высокий каблук с мини шортами в светлое время суток, еще и в стране резиновых вьетнамок.

Top de seda y ante (топ из шелка и замши) Kristensen du Nord, shorts (шорты) Zara, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Farrutx, gafas (очки) Gucci, pulseras (браслеты) H&M, Accessorize , zapatos (босоножки) Jil Sander.

Simple grey

Un look simple y cómodo para cada día (si si, los zapatos también son muy cómodos!)

Обычный кажуал (даже учитывая высоту каблука, эти босоножки очень удобные!)

Camiseta blanca (майка) H&M, jersey gris (серый топ) Alberto Marani pour La Redoute, pantalon (брюки) Kaufmanfranco, gafas, reloj, collar (очки, часы и украшение) Dolce&Gabbana.



Leopard dress

Otro vestido que compré por dos duros, y por desgracia también con defectos. Tiene una carrera justo en el pecho. Lo llevé por lo menos a tres modistas, y ninguna de ellas me ofreció alguna forma satisfactoria de arreglarlo. Todas han dicho que es dinero tirado. Entonces, busque otro remedio, y allí estaba, en mi armario, mi panacea universal –mi jersey favorito de Paul & Joe. Creo que aunque no tuviera aquella carrera me lo pondría igual que hoy…



¿Que os parecen mis gafas nuevas? :)

Vestido de seda Theory, jersey de cachemir Paul & Joe, bolso Mulberry, gafas D&G, zapatos Tapeet by Vicini.

По просьбам моих немногочисиленных посетителей, я буду дублировать посты по-русски (Ксюшик, спешиали фо ю!)
На ваш суд еще одно платье, которое мне досталось за 3 копейки (я его купила за 8 евро) но с дефектом - стрелка на материи, на груди, на самом видном месте. Каждая из трех портних, к которой я его отнесла, мне сказала, что я зря потратила деньги. Ну и ладно, пришлось искать альтернативы. Нашлась! Моя палочка-выручалочка, кашемировый топ Paul & Joe, который можно надеть абсолютно со всем!

Мне очень нравится такое сочетание. На мой взгляд, топ и, конечно, не в последнюю очередь обувь, "приглушают" яркую, привлекающую внимание, леопрадовую расцветку, и делают платье носибельным в дневное время суток.

Как вам мои новые очки? :)

Шелковое платье Theory, топ Paul & Joe, сумка Mulberry, очки D&G, туфли Tapeet by Vicini.

Какое мистическое совпадение, в пятницу тринадцатого светофор показывает тринадцатую секунду...

Playa, sol, risas, alegria!

Hay una cosa que me dicen muy a menudo aquí en España, y la que me pone muy nerviosa. Cuando uno menciona el tema de frío en 99 casos de 100 acaba su frase con “Pero tu eres rusa, estas acostumbrada…”.

Ya me cansé un poco de explicar que Rusia y Ucrania son dos países diferentes :) y que nací al lado de Mar Negro con un clima caluroso y agradable.

Sobrevivo de alguna forma cada invierno, pero la vida empieza con sol, playa y chiringuitos!

Camiseta Zara, Falda Missoni Mare, Bikini Heidi Klein, Sandalias Tod´s, Bolso Mango, Gafas de sol Vouge