Knit inspiration

Que gusto salir a la calle con un buen jersey de punto! Y mas que nunca ahora, cuando la tendencia principal es punto en sus múltiples versiones! No voy a detallar mucho las tendencias de otoño-invierno 2012 ya que en toda la red hay miles de artículos y entradas sobre este tema, y yo soy malísima escribiendo :) Tan solo os dejo las imágenes de mi carpetita “Fashion”, espero que algo os pueda inspirar!

В это время года надевать вязаные вещи сплошное удовольствие! А особенно сейчас, когда они являются одной из главных тенденций сезона осень-зима 2012! Не буду углубляться в детали, о тенденциях написано очень много в модных журналах и блогах, а просто покажу красивые картинки из папочки Fashion (я уже делилась с вами однажды, своими находками). Надеюсь вы найдете в них интересные идеи для себя! Некоторые фото уже не новые, но сочетания от этого не хуже :)

Me gustan las prendas de punto como los cardigans cuando se contraponen a prendas muy femeninas, como los tops de encaje, los shorts, las faldas plisadas, los vestidos de seda o los de tipo lencero. En moda, las combinaciones difíciles y las mezclas arriesgadas suelen funcionar muy bien.

Мне очень нравится комбинация вязанных вещей с, на первый взгляд, абсолютно несочетающимися тканями и фактурами: шелк, шифон, кружево, блестящие ткани, пайетки, и т.д. На мой взгляд, в моде, рискованные миксы всегда очень интересны!

Y por ultimo, os dejo mi descubrimiento de ayer, marca danesa especializada en punto Rabens Saloner! Lo primero que me vino a la cabeza cuando vi su lookbook para FW 2011-2012 es la frase "Wow! Cool & Chic"!

И напоследок, мое вчерашнее открытие - датская марка Rabens Saloner , специализирующаяся на трикотаже. Первое, что мне пришло в голову, просмотрев lookbook была фраза "Wow, cool and chic!"