Tuesday, February 28, 2012

Когда мечта становится просто вещью

La entrada se podría llamar "Cuando el Abrigo se convierte en un abrigo".
Tengo una cualidad un poco extraña en el tema de mi armario - cada cosa nueva, especialmente aquellas compras que me costaron mucho dinero, tienen una especie de ritual, al principio la miro y remiro una y otra vez, elijo meticulosamente los accesorios, la ventilo después de cada salida, bueno, aquí ya paro, sino vais a pensar que no estoy bien de la cabeza. Y luego, algun dia, esta prenda de un sueño se convierte en una prenda normal. Y es cuando le empiezo a sacar provecho de verdad! Esto pasó con este abrigo tambien. Antes me parecia que unos simples vaqueros no eran dignos para acompañarlo... Madre mia! Si que soy una chalada! :) Que os parece esta opción casual?

У меня есть одна странная особенность - каждая новая вещь, особенно это касается дорогих экземпляров, которые я давно желала иметь и в конце концов приобретала, должа пройти некий ритуал приживания. Поначалу я ею любуюсь, тщательно подбираю аксессуары, проветриваю после каждого выхода... на этом, пожалуй, прекращу перечисление, не то подумаете у меня с головой не все в порядке :)
А через некоторое время, эта Вещь становится просто вещью. Так произошло и с этим пальто, перестав подбирать к нему все "тютелька в тютельку", и начав использовать его просто в качестве верхней одежды, получаются очень даже неплохие сочетания. Как вам такой casual вариант?

Abrigo Etro, top Alessandro dell’acqua, jeans Salsa Jeans, botines Rosegold, bolso Francesco Biasia, gafas de sol Michael Kors, pulsera Massimo Dutti

21 comments:

  1. Симпатичное пальто! с джинсами отлично смотрится, я бы еще скинни с ботильонами к нему надела

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Как-нибудь надену скинни к нему, когда куплю, для меня покупка новых джинс сплошной стресс!

      Delete
  2. Me gusta, es casual, urbano pero con un toque especial. Es la magia de algunas prendas, así que veo normal el cuidado casi "mimoso" de cierta ropa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Laura! Si, tienes razón, hay ciertas prendas que son especiales para ti al principio, pero esta magia se va poco a poco con tiempo, como pasa con todo en nuestra vida y entonces viene el momento cuando le empiezas a sacar mas provecho a esta prenda. En mi caso es así, hay chicas que compran una prenda nueva cuando la anterior pierde su “magia”! Lastima que las cosas funcionan de esta manera solo si se trata de la ropa! :)

      Delete
  3. Да, пальто отличное ;)
    хе-хе, я точно такая по отношению к новым хорошим вещам ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Рада, что я не одинока ))

      Delete
  4. Второе фото просто очень мне нравится, почему оно второе?! Браслет так все соединил!!! Знаешь, вот ты к пальто спокойней относишься и образ легче, честное слово!

    ReplyDelete
  5. Me encanta!!!!!!
    Un look muy bonito y el abrigo es precioso;)

    ReplyDelete
  6. у меня тоже такое с вещами. сначала они для тебя "особенные" а со временем ты привыкаешь и понимаешь - это всего лишь вещь.

    ReplyDelete
  7. Эх, с новыми вещами всегда так. И вспоминаешь о своей несказанной любви к ним, когда они вдруг приходят в негодность, или появляется какая-то малозаметная дырочка ))
    Очень понравился твой кэжуал образ! ) Как же у вас солнечно....
    Меня тут замучила депрессия, я тут вспомнила, что солнце последний раз видела около 10 дней назад...

    ReplyDelete
  8. That coat is AMAZING! I love the colour combination <3

    ReplyDelete
  9. И у меня примерно так с новым вещами, думаю, у многих из нас свои традиции по оношению к желаемым новичкам, так что ты точно не одна ;) А образ легкий и непринужденный и баслет как нельзя лучше все соединяет. Пальто-моя отдельная любовь...

    ReplyDelete
  10. Замечательное пальто, такой интересный принт! И образ получился отличный - casual, но благодаря пальто - такой яркий))

    ReplyDelete
  11. Esta capa es impresionante .. Me encanta la letra!
    Usted tiene un blog fantástico, estoy siguiendo ahora :)

    www.fashionknowsnolimits.com

    Tanya xx

    ReplyDelete
  12. El abrigo es precioso, muy bien combinado, ademas el color tan diferente me gusta. Besotes

    ReplyDelete
  13. love your blog:)Maybe we can follow each other?

    Agnes

    ReplyDelete
  14. Me he paseado por tu blog y me ha encantado!!

    Te sigo igualmente, gracias por visitarme!!

    Un besoo

    http://katia-irk.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Hola guapísima!

    Muchas gracias por tu comentario, me alegro que te hayan gustado los looks!
    Yo encantada de conocerte, porque también me ha gustado mucho tu estilo, además eres muy guapa!

    Ánimo y suerte con el blog! De momento ya tienes una seguidora más!

    Un besito!

    Laura
    http://vistetedesonrisas.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. OMG!! That coat is gorgeous!
    Come to visit my blog and if you want let’s follow each other on Bloglovin, GFC and Facebook!
    xoxo
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Bloglovin'
    Facebook

    ReplyDelete
  17. I love this coat!!! So beautiful!!!

    ReplyDelete
  18. О, как я тебя понимаю! Для меня тоже сначала новая вещь - сначала только для особых случаев, или на свидание. И когда одеваешь ее, чувствуешь себя как-то по другому, по новому.. и настроение поднимается..
    а потом весь становится просто вещью и переходит в обычную повседневную шмотку((

    а пальто офигенное, правда!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia