Следующий день мы посвятили еще двум достопримечательностям Стамбула.
Iglesia Santa Sofia es el monumento más esplendoroso del arte bizantino. A veces llamada Sancta Sophia (como si fuera el nombre), sophia es en realidad la transcripción fonética al latín de la palabra griega "sabiduría". Inicialmente fue catedral cristiana, luego mezquita durante cinco siglos, desde el año 1453 y desde 1935 se ha convertido en museo. Es la cuarta iglesia del mundo con un área cubierta más grande, después de San Pablo (Londres), San Pedro (Roma) y el Duomo (Milán).
Царьград и Второй Рим, Константинополь и Стамбул: сколько разных имен носил этот древний город, стоящий на стыке двух частей света и столь желанный для всех завоевателей. Разделяя проливом Босфор Европу от Азии, город объединил и перемешал народы, веры и религии, о чем свидетельствует одна из его главных достопримечательностей: Собор Святой Софии, история которого началась с 324 года. Это было во времена Византийской Империи, когда Константин Великий, для поддержки своего величия, решил основать рядом с императорским дворцом главный Храм Константинополя.
Впоследствии, величественный Собор Святой Софии стал самым главным православным Храмом мира, который пережил немало бедствий за время своей тысячелетней истории.
Набеги, войны, захваты, землетрясения и пожары порой превращали храм в руины. Но, каждый раз Собор воскрешал, как и положено Святыне. В 1453 году история византийского Константинополя и православного Собора Святой Софии закончилась: город захватили турки. Началась история турецкого Стамбула: завоеватели не стали разрушать Храм, а превратили его в мечеть Айя-София.
Все изображения людей и животных на фресках и мозаиках закрасили, пристроили 4 минарета, крест сменили на полумесяц и устроили султанское ложе.
В 1935 году специальным правительственным декретом «Собор-Мечеть» был отреставрирован и стал удивительным музеем, соединившим в себе Восток и Запад: христианская мозаика и щиты с мусульманскими надписями, скандинавские руны и библиотека султана; разноцветный мрамор и невероятные узоры; легенды и тайны, которые витают между колонн и ниш, уносясь под самый купол, парящий в воздухе.
В 1992 году Собор Святой Софии был включен в «Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО», поэтому здесь регулярно проводятся реставрационные работы.
Источник http://turj.ru/ Я бы сама не смогла рассказать так интересно :)
Nuestro siguiente destino - Cisterna Basilica (Yerebatan). La entrada principal de la cisterna Yerebatan, está situada frente al museo de Santa Sofía, justo debajo del restaurante donde comimos aquel día. Me fascino la idea de que debajo de la ciudad que vive su vida, hay una vida mas, todo un palacio con una atmósfera totalmente mística!
La cisterna de Yerebatan, construida en el año 532 era el lugar en donde depositaban el agua traída a través del acueducto de Valente. Como no había agua dulce suficiente dentro de las murallas que rodeaban la ciudad, durante siglos la traían de las fuentes y ríos desde el bosque de Belgrado, a unos 25 km. de distancia. Durante los asedios, los enemigos destruían los acueductos o envenenaban el agua, por eso se vieron obligados a depositar el agua potable en estas cisternas y, de este modo, utilizarla en caso de necesidad.
Para su construcción se utilizaron diferentes tipos de columnas romanas de distintas épocas. En el ángulo izquierdo de la cisterna, se descubrieron dos columnas cuyas bases esculpidas con óvolos clásicos reposan sobre dos extrañas cabezas de Medusa. Ocupa un área de 9.800 m2, tiene 8 m de altura y aproximadamente su capacidad es de unos 80.000 m3.
Следущим местом, которое мы посетили было Базиликское водохранилище, или как его называют теперь – Дворец Йеребатан (Подземный дворец), расположенное рядом с Собором Св. Софии, прямо под рестораном, в котором мы обедали. Последнее я написала не просто так, меня поразилa сама идея, что под городом, живущим своей жизнью есть еще одна жизнь, целый водный дворец с такой мистической атмосферой!
Частые осады Константинополя варварами требовали больших запасов воды, и поэтому по всему городу возводились водохранилища. Император Юстиниан построил это водохранилище предположительно в 532 году, по некоторым данным на постройке этого сооружения было занято 7000 рабов. Большая часть колонн взята из античных храмов, поэтому они отличаются друг от друга сортом мрамора и видом обработки, часть из них состоит из одной, другие из двух деталей, у двух колонн в основании головы Медузы Горгоны. Неизвестно откуда привезены и какому древнему сооружению принадлежали раньше.
По соседству находится «Бассейн желаний», а на дне его поблескивают монетки. На возвышении при выходе из Цистерны находится помост и ресторанчик, где вечером играет живая музыка.
Общая площадь водохранилища составляет 9800 кв.м., оно способно вместить 100.000 т воды.
No daba tiempo para mas, ya que en la lista aun estaba pendiente shopping! :) La mayoría nos aconsejaba Taksim, pensábamos que se trataba de un centro comercial, pero resulto ser un distrito de enorme Estambul. Se podría decir que es una zona de marcha y pubs de moda.
Me gustaría daros un consejo, si vais a visitar esta ciudad y shopping y diversión es lo principal para vosotros, no elijáis hotel en el centro histórico, en mi opinión esta exageradamente lejos de la civilización moderna!
Por desgracia llovía mucho aquella tarde y no pude hacer foto, pero Internet lo tiene todo, y se puede prestar una imagen para completar la entrada.
На большее времени не хватило, так как обязательным пунктом программы был еще и шоппинг, а как же? :)
Многие советовали Taksim, мы подумали, что это такой торговый центр, как оказалось один из районов огромнейшего Стамбула. Только сейчас я поняла, что одна из особенностей Стамбула в том, что у этого города нет центра (а я наивно полагала, что мы жили в самом сердце) и в то же время у него их множество! Таксим можно назвать его деловым центром.
Мой совет, если шоппинг и развлечения являются главной целью вашего визита в Стамбул, ни в коем случае не выбирайте отель в исторической части города, на мой взгляд, она находится ну просто неприлично далеко от современной "цивилизации".
Во время нашего визита шел ужасный дождь, фотографий сделать не удалось, поэтому пришлось одолжить в интернете.
holidaycheck.com
Qué bonitas fotos! Me encanta!
ReplyDeletehttp://silviasdailycloset.blogspot.com/
Шехерезада и Роксолана покорили страну Ислама ...
ReplyDelete