Saturday, February 11, 2012

Bye-bye, sun!

Hola, mis queridas! Espero que entendéis la razón por la que no actualizaba el blog durante tanto tiempo!
Voy a rectificar me y os enseño todo por su orden empezando por por la puerta de mi casa, saliendo al aeropuerto. Uff, te hecho de menos, sol!

Привет, мои дорогие! Надеюсь вы не обижаетесь на меня! Думаю, вы догадались, что времени обновлять блог совсем не было! Буду исправляться и начну фоторепортаж с самого начала - солнечного дня на пороге моего дома в Испании. Эх, скучаю по тебе, солнышко! Наряд мой я "слепила из того что было". Джинсы надела те, которые остались после того как собрала чемодан, рубашку и шляпу купила за полчаса до закрытия магазина в предотъездной лихорадке, а парка - это единственное что я взяла с собой из верхней одежды.


Ucrania me saludó con la sonrisa de mi mama, unos 14 grados bajo cero y esta manta blanca tan inhabitual para mi. Yo me estaba preparando para aguantar como una campeona todos los encantos del invierno ucraniano: nariz roja llena de mocos, manos y pies helados, pero sorprendentemente no tenia nada de frió! Ahora, con toda la certeza puedo decir que se aguanta mejor -14 aquí que +2 en la costa española!  

Украина меня встретила улыбкой мамы, 14 градусами мороза и таким уже непривычным для меня белоснежным покрывалом! Я готовилась стойко выдерживать прелести украинской зимы: красный сопливый  нос, заледеневшие руки и отмерзшие пальцы ног, но на удивление мне абсолютно не было холодно! С полной уверенностью могу сказать, что -15 на Украине переносятся лучше +2 на испанском побережье! 

Llevo / На мне Camisa y top (рубашка и топ) Bershka, jeans Salsa Jeans, cinturon (пояс) Zara, botas (сапоги) Unisa, gorro (шляпа) Sfera, abrigo (пальто) Closed, cadena (украшение) Pianegonda

12 comments:

  1. THANKS SWEETIE! OF COURSE I FOLLOW YOU BACK, I SURE WANNA KEEP IN TOUCH, YOU SURE HAVE A GREAT SENSE OF STYLE!
    XOXO,
    FASHIONHYPNOTISED GIRL

    ReplyDelete
  2. aiiii me encanta tu casa! qué bonita es!

    tienes un blog genial, sobre todo me gusta tu header y tus looks. quiero ver más. te sigo desde ya. quizá te gusta el mio también?

    la tiquismiquis
    http://tqsm.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Не обижайтесь только, но шляпа делает Ваше лицо очень круглым, щеки кажутся слишком пухлыми. И черная ушанка не подходит к серому меховому воротнику никак.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да ну чего обижаться на здоровую критику? Щеки у меня и правда пухлые, но в реале мне нравится как на мне смотрится шляпа.
      Ушанку я бы ее надела, даже если бы она была ярко-салатовой, хооолодно!)) она коричневая, а воротник бежевый, по цвету нормально выглядело.

      Delete
  4. Great blog !! Would you like to follow each other :) ?

    xxx -S.

    ReplyDelete
  5. Qué guapa!!
    http://silviasdailycloset.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Que guapa!! me encanta la ultima foto.

    Besitos
    SbySonia
    http://sbysonia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Cow-girl chic.
    I LOVE the fur on your coat <3

    ReplyDelete
  8. El look es genial!Estas muy guapa!
    Besos

    ReplyDelete
  9. I love the red plaid and it's unique by being cropped - very cool.
    xxxo
    ola

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia