Thursday, November 15, 2012

Easy layering


Layering, lo que significa en ingles "extender a capas" o mas fácil "vestirse como una cebolla" :) y que quede bonito no es nada fácil. No soy una profesional en esto, pero esta vez ha sido diferente! Todo el look se ha creado a base de este top largo (vestido corto?) y me ha costado un minuto de tiempo! No estoy segura si realmente no es tan difícil or simplemente ha sido uno de estos instantes de la inspiración, pero ha sido muy fácil y estoy muy contenta con el resultado!
.............................................................................
Layering is not always an easy task. It can be very difficult to create an outfit that allows you to maximize your wardrobe in one complete look. I am not a big professional doing it, but this time it was different! The whole outfit was built around the long top (short dress?) and it took me about a minute! I am not sure whether it is not really difficult or it was one of those moments of inspiration, but it was easy and I am very satisfied with the result!
..............................................................................
Модное понятие "layering", что в переводе с английского наслоение, непростое занятие! Собрать в кучу более 4-5 предметов да еще и и так, чтобы было красиво не уж и легко! Я не профессионал в этом, даже больше, я бы сказала - полный чайник! Но в этот раз все вышло не так как обычно, мне не пришлось по сто раз переодеваться, весь look строился на основе этого длинного топа (короткого платья?) и сложился буквально за минуту! Даже не знаю на самом ли деле "не так страшен черт, как его малюют" или это был один из тех моментов вдохновения, но получилось все легко и я очень довольна результатом! 





Dress - Vero Moda
Skirt - Pimkie (Last seen Here
Cardigan - Loro Piana 
Boots - Giuseppe Zanotti 
Suede jacket & Python bag - Antik Batik 
Sunglasses - Prada 
Necklace - Exoal 

JUST FOLLOW THE STEPS :) 


17 comments:

  1. Me encantan los looks de vestidos con botas y tu estás guapísima!!!
    Un beso enorme preciosa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! A mi también me gustan mucho los looks con vestidos (como mas ligeros mejor :) y botas!
      Besos

      Delete
  2. Ксюша, мне понравилось!
    За счёт того, что ткани тоненькие + тёмного цвета жакет = получился хороший силуэт)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Мне тоже в эток look´е нравится сочетание легких фактур и замшевой куртки!

      Delete
  3. Ксюша, а тебя уже в пример ставят:
    http://fashiondetails.ru/fashion/practice/articles/perfectarium-odezhda-po-vozrastu-mif-ili-net-chast-1

    :-))

    крка

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ух-ты! Приятно-то как! Это один из моих любимых российских сайтов о моде!

      Delete
  4. Интересно получилось! Классные сапожки :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Рада вас видеть у себя в блоге!

      Delete
  5. you have a really cute style ! following you now:)

    ReplyDelete
  6. красивый лук!!


    Анжела Донава
    http://www.blogangela.ru/belarus-fashion-week-closing.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! Очень приятно!

      Delete
  7. Потрясающий образ!

    ReplyDelete
  8. wow !you look great!amazing picture!following each other?if you want you can do it on bloglovin and gfc!http://msfashionstreet.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. отличный образ!!!
    спасибо за комментарий, я теперь твой новый читатель :)))

    http://fromprovince.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Wow, I love how you've styled this outfit! Definitely layering at it's best!! Great look!

    xoxo, Blair

    http://loveblair.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia