Tuesday, November 6, 2012

Ganas de boho chic


Hace muy poquito empece a entender el estilo Boho chic... No-no, sabia perfectamente que es y como "se come", lo que pasa que no me imaginaba que algún día lo llevaría puesto yo. Todo empezó con la preparación de mi viaje a Ibiza, intentaba crear un look que encajaría en el ambiente ibicenco, pero con el que no me sentiría incómoda. Compre un bolsito hippie a juego con una falda larga de flores que tenia desde hace tiempo, unas sandalias con flecos, una blusa con un bonito bordado folclórico .... y así, poco a poco, empezó el ímpetu. Sinceramente, aun no me atrevo mucho, solo uno-dos elementos de este estilo... no mas. Este mismo chaleco encima de un vestido de flores y me veía en el espejo hecha una adivina del mercadillo de pueblo :) Que tal os parece este tímido intento de boho chic? Por cierto este chaleco fue uno de los regalos de mi mama para mi cumpleaños, totalmente hecho a mano!
............................................................................
Just a few months ago I started to understand Boho chic... Of course, I knew perfectly what is it and how "to eat" it. I mean I didn't imagine I would wear it myself one day. The story begins from my trip to Ibiza, I tried to create a look appropriate in famous relaxed atmosphere of the island but comfortable for me. I have bought a small hippie bag to wear it with a floral maxi skirt I had in my closet since a long time, then a pair of fringed booties, very beautiful embodied blouse in ethnic style... and like that, step by step, begins my enthusiasm for the boho style. Sincerely, I wear it very apprehensively, one, maximum two elements at once. The very vest from this post worn with floral print dress and I see myself at the mirror like a fortune-teller from a local market! :) What do you think about this modest try to create a boho chic? By the way, this fur vest was one of my mother´s gift to my birthday! Made totally by hand!
.......................................................................
Всего лишь несколько месяцев назад я начала понимать стиль бохо... Нет, я конечно, знала что это, с чем его едят и он даже нравился мне на других, но себя в нем я представляла с трудом. Наша история началась с моей поездки на Ибицу. Я долго выбирала наряды, пытаясь "попасть в струю" и при этом чувствовать себя комфортно. Сначала недорогая замшевая сумочка с стиле хиппи, идеально подходившая под давным-давно висящую в шкафу юбку, затем достаточно дорогие ботильоны с бахромой, вышитая блузка в фольклорном стиле... с каждой вещью увлечение росло все больше. Но как бы не возрастал мой интерес к этому стилю, осмеливаюсь я лишь на некоторые элементы - максимум один-два в ансамбле. Этот самый жилет, надетый поверх платья с цветочным принтом - и я не могу избавиться от ощущения, что из зеркала на меня смотрит деревенская гадалка, а не модная девушка :) Очень интересно было бы узнать ваше мнение об этой несмелой попытке создать look в стиле бохо! Кстати, жилет был одним из подарков моей мамочки к моему дню рождения, который она сделала своими руками!





Fur vest - Hand made
Blouse - Valentino Tricot 
Jeans - Diesel 
Boots - Giuseppe Zanotti 
Bag - Chloe
Belt - McQueen
Sunglasses - Gucci 
Necklace - Exoal 

7 comments:

  1. What a great blog you have. Very unique style. Love your pictures. I will for sure visit back often. Hope you can visit my blog http://www.instyleforless.org I will be so honored if you like me on Facebook.com/instyleforless and follow me twitter.com/@haleyinstyle
    Haley http://www.instyleforless.org

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for your nice words! Right now will go to see your blog!

      Delete
  2. Me encanta el tono burgundy!! las piezas que has escogido me fascinan!!!!!! mil besos desde http://www.asm-magazine.com/theimpossiblelove/ !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siiii, todas tenemos la "bugundymania" ahora )))
      Muchísimas gracias! Un beso

      Delete
  3. Ксюша, тебе ОЧЕНЬ идет такой образ! Бохо-русалка!
    И обрати внимание на цвет жилетки - тебе отлично!

    Кстати, помнишь, мы как-то обсуждали цветотип? Мне кажется, ты не лето, и не весна, а осень с влиянием весны - тебе очень идут теплые коричневые, зеленые, бордовые оттенки, но потемнее, не такие чистые, какие идут весне. имхо.

    крка

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Ксюшик!!!

      Я думаю что я смесь весны с осенью, такое бывает? :-D

      Delete
  4. мне кажется. бывает :-)) потому что я сама о себе такого же мнения :-)))

    крка

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia