Monday, November 12, 2012

Time to get serious



Este fin de semana me toco trabajar en una feria, así que mi look de hoy es bastante serio. Realmente, durante estos dos meses me había desacostumbrado ya de crear estilismos sobrios, pero con algún toque interesante. Que tal os parce este? 
............................................................................
This weekend I worked at one exhibition, so my outfit is more serious, than usually. To tell the truth, during these two months I´ve lost the habit to create something sober, but interesting. What can you say about this one?
.............................................................................
В эти выходные мне довелось поработать на одной выставке, поэтому мой сегодняшний look более серьезен, чем последние. Я честно признаюсь, что за последние 2 месяца свободы уже даже забыла как составлять что-то сдержанное, но в то же время с какой-то интересной деталью. Что скажете про этот look? 





Jacket - M Missoni
Casmere top - Marni
Shorts - A.P.C. 
Oxford shoes - Boemos
Bag - Bottega Veneta
Sunglasses - Gucci 

Puede que os interese que es lo que tengo en el fondo, os enseño este famoso edificio de Tarragona creado por artista Carles Arola! Ojala todas las paredes llevaran los dibujos como este y no lo que llevan en la realidad!
...................................................................... 
You may be interested in the painting I have behind me, so I show you the wall, very famous in Tarragona, created by artist Carles Arola. I wish all the walls had such painting and not what they have in reality!
......................................................................
Возможно, вам будет интересно что за необычная стена у меня за спиной, это известноe в Таррагоне здание, работа художника Карлеса Арола. Хорошо было бы, если бы все разрисованные стены (особенно моей Родины) имели похожие рисунки, а не то что на них написано / нарисовано в реальности! 


24 comments:

  1. Jacket and top have a nice color match. And I loved the collar details. But I hesitated about the shorts: maybe a skirt or a tighter one could be better. In this state it looks like the top and bottom belongs to different outfits. Just my opinion :)

    http://www.lookbookunlimited.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I really appreciate your opinion! That means that you are really interested in my style and in my blog in general! Usually people leave comments just with a purpose to leave a link to their blog!

      Delete
  2. woow!Looking gorgeous and sttunning & also stylish!Absolutely love the jacket!

    ReplyDelete
  3. La chaqueta es una monada.
    Una combinación muy bonita;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cuanto tiempo, Thais! Me alegro de verte de nuevo por aquí! Gracias por tu comentario!

      Delete
  4. La chaqueta es muy chula! Me encanta la foto con el caballo! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A que es graciosa? :) A mi también me gusta! Gracias!

      Delete
  5. lovely pics!Great blog. What about following each other?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I don´t mind, after you! :)

      Delete
  6. Me gusta, la chaqueta me parece preciosa. El edificio, una pasada

    Mua ;) Blog YohanaSant

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias!!! Voy a ver tu blog!

      Delete
  7. Интересный жакетик, у него такая необычная фактура и детали. Но я пожалуй соглашусь с первым комментарием, что шортики слишком классические для него, может быть из-за ткани?
    Вообще, мне очень нравитесь вы и ваш блог, присоединяюсь к вашим ПЧ. Буду рада вас видеть у себя в гостях!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сейчас, как мне кажется, можно не подбирать фактыры "тютелька в тютельку", а наоборот приветствуется сочетание разных тканей и принтов. Но я могу ошибаться, конечно! Спасибо за отзыв! :)

      Delete
  8. Ну до чего же классный жакет!!! Очень классный образ!
    Я теперь тоже ваш пч!

    Www.fashionburo.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Мне нравится Ваша "подача" пиджака! Он достаточно сложен, в неопытных руках может превратить владелицу в бабульку или синий чулок. Но Вы справились с ним на отлично!
    http://raslinkina.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Точно, он и правда старушечий немного, надеть его с другими вещами, приправить жемчужной ниткой и за белыми тапочками ))))) А я думаю почему он мне кажется таким трудно комбинируемым!
      Спасибо за комплимент!

      Delete
  10. Мне очень нравятся все ваши образы!!!В этом - очень классный жакет и такая озорная сумка:))
    С удовольствием становлюсь ПЧ:)
    Надеюсь на взаимность;)
    http://my-olala.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Great shorts, I was wearing today one that is very similar :)
    Have a nice week!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia