Time to get serious

Este fin de semana me toco trabajar en una feria, así que mi look de hoy es bastante serio. Realmente, durante estos dos meses me había desacostumbrado ya de crear estilismos sobrios, pero con algún toque interesante. Que tal os parce este? 

............................................................................

This weekend I worked at one exhibition, so my outfit is more serious, than usually. To tell the truth, during these two months I´ve lost the habit to create something sober, but interesting. What can you say about this one?

.............................................................................

В эти выходные мне довелось поработать на одной выставке, поэтому мой сегодняшний look более серьезен, чем последние. Я честно признаюсь, что за последние 2 месяца свободы уже даже забыла как составлять что-то сдержанное, но в то же время с какой-то интересной деталью. Что скажете про этот look? 

Jacket - M Missoni

Casmere top - Marni

Shorts - A.P.C. 

Oxford shoes - Boemos

Bag - Bottega Veneta

Sunglasses - Gucci 

Puede que os interese que es lo que tengo en el fondo, os enseño este famoso edificio de Tarragona creado por artista Carles Arola! Ojala todas las paredes llevaran los dibujos como este y no lo que llevan en la realidad!

...................................................................... 

You may be interested in the painting I have behind me, so I show you the wall, very famous in Tarragona, created by artist Carles Arola. I wish all the walls had such painting and not what they have in reality!

......................................................................

Возможно, вам будет интересно что за необычная стена у меня за спиной, это известноe в Таррагоне здание, работа художника Карлеса Арола. Хорошо было бы, если бы все разрисованные стены (особенно моей Родины) имели похожие рисунки, а не то что на них написано / нарисовано в реальности!