Good news and slogan t-shirts

No me gustan mucho las camisetas con eslogan. No me refiero a aquellas donde pone DISPONIBLE por toda la espalda, o My girlfriend is out of town, estas las considero simplemente una ordinariez. En general, encontrar algo diferente, con estilo y con lo que podrías identificarte a ti mismo es una misión muy difícil! En esta camiseta me gusta todo: su corte oversized, el idioma francés con el que todo parece mas bonito y coqueto, y por supuesto el tema mismo - La moda! "Mon petit atelier de Mode". Queda bien con todo, en una combinación mas casual como esta, con una falda muy femenina o en un look mas "edgy", el que vais a ver un poco mas tarde.  

..................................................................

I am not a real fan of slogan t-shirts. You might want to consider carefully what it will say about you. Something like AVAILABLE written on your back or My girlfriend is out of town looks to me simply vulgar and ridiculous.It's really difficult mission to find something new, stylish and expressing yourself! In this t-shirt I like everything: its oversized shape, french language in which any frase looks more cute and coquette, and of course the subject -  Fashion! My small fashion atelier! It looks good in a casual mix like here with a very feminine skirt or in more edgy look, which you will see a little bit later.

..................................................................

Я не любитель футболок с текстом как таковых, а послания миру типа My girlfriend is out of town, AVAILABLE на всю спину или еще хуже Суслик, сука личность, меня просто убивают! Найти футболку с незаезженным, стильным, а еще и выражающим твое собственное Я слоганом - это необычайная удача! В этой футболке мне нравится все: свободный крой, милый и кокетливый французский язык, ну и конечно же сама тема - Мода! "Mon petit atelier de Mode" (Мое маленькое ателье мод). Она одинаково хорошо смотрится как в кажуал варианте click, так и с женственной юбкой, и в более жестком варианте, который вы увидите чуть позже.

Trench coat - Sonia Rykiel 

T-shirt - Benetton

Skirt - Carven

Belt - Salvatore Ferragamo 

Shoes - Gianni Marra

Clutch - Bottega Veneta 

Y una cosa mas, tengo una noticia que contar os! Hasta ahora todas mis imágenes han sido sacadas por la gente que no tenia ni idea de fotografía y las retocaba mínimamente yo misma, como podía. Ahora cuento con la ayuda de un profesional! Os presento a mi nuevo fotógrafo Jordi Reig! 

Que tal os parece el resultado de nuestra primera sesión juntos?

......................................................................

And one more thing, I have news to tell you! Up to this moment my photos were taken by people who had no idea about photography and I edited them minimally by myself. Now I count with help of professional photographer! I present you Jordi Reig! 

What can you say about our first photo session together?

........................................................................

А теперь о новостях! До этого все мои фотографии были сделаны людьми не имеющими никакого отношения к фотографии, и редактировала их я сама, минимально, как могла. Но с этого момента мне  будет помогать профессиональный фотограф! Представляю вам Jordi Reig! 

Как вам наша первая фотосессия? Только честно! 

http://www.jordireig.net/