Wednesday, April 24, 2013

It's All in The Details


Since I've started to moonlight as a teacher of Russian language, 4 days a week I have to remind how to look classic. Classic, but not boring, no way! Just let your imagination take over! It's all in the details: interesting brooch, unusual cut of a jacket, scarf with cute rabbit print (this one I've seen just yesterday on my friend), on the first sight, unsuitable bag, etc. Do you have your own tips to introduce a little individual style into your work attire?
..........................................................
Desde que empece a trabajar, como profesora de Ruso, cuatro días a la semana, tengo que recordar como es vestirme de la manera clásica y discreta. Pero clásica no tiene que ser sinónimo de aburrida! Dicen que "El estilo esta en los detalles" y estoy totalmente de acuerdo! Un broche interesante, un corte de chaqueta inusual, una bufanda con divertido estampado de conejitos (uno así llevaba mi amiga ayer), un bolso, que a primera vista, no pega con el estilismo, etc. Todo esto expresa tu personalidad y te hace distinto de los demas. Tenéis algún truco propio de crear looks de trabajo diferentes?
...........................................................
С тех пор, как я начала подрабатывать преподавателем русского языка, 4 дня в неделю мне приходится вспоминать как это одеваться в сдержанном классическом стиле. Но сдержанно ни в коем случае не является синонимом слова "скучно"! Как говорила великая Коко Шанель: "Стиль создают детали". Стоит лишь составить комплект так, чтобы один или два элемента выбивались из общей логики: необычный крой жакета, интересная брошь, шарф со смешными кроликами (такой я увидела вчера на своей подруге), неподходящая, на первый взгляд, сумка и т.д. и вот уже виден ваш индивидуальный почерк. Поделитесь своими уловками и идеями в составлении комплектов для работы? 




Jacket - Gerard Darel
Jeans - Diesel 
Top - Hugo Boss
Shoes - Boemos 
Bag - Gianni Chiarini 
Sunglasses - Gucci
Scarf - Bershka
Bracelet - Loewe

Photo editing by Alina Dichkova

22 comments:

  1. Очень стильно!!!
    ну и фигура у Вас - загляденье!!!
    тоже люблю когда что то выбивается из общего стиля, но к сожалению не все это понимают....
    мне запала в память ваша фотография в стиле Карениной - было очень индивидуально стильно...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо, Камилла!

      Да, это и моя одна из самых любимых фотосессий! :)

      Delete
  2. me encanta el corte de la chaqueta!

    NEW POST, SANT JORDI !!
    http://www.trianatibal.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Estas perfecta!!! me encanta el look

    http://lifestylebyelebe.com/

    ReplyDelete
  4. Мне очень понравился весь образ!) Улыбка у вас - загляденье!)
    И уже вторые джинсы что вижу на вас в этом блоге - моя мечта!)) Идеально сидят!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо, особенно за улыбку!

      А первые какие? ;)

      Delete
  5. Очень милый образ!

    mary-tur.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Хороший образ, но как-то больше похоже на студентку, чем на преподавателя.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это хорошо или плохо? Даже не знаю как воспринимать, как комплимент или замечание ))

      Delete
  7. Very cute and stylish, and you are beautiful. :-) Check out my blog, and let's follow each other on social media :-)

    www.creativesideofme.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Olya! Of course! Done from my part! ;)

      Delete
  8. И снов необыкновенно хороша и свежа!)))

    ReplyDelete
  9. меня эта тема тоже давно волнует - с удовольствием поучусь у тебя, выкладывай почаще классические образы, пжл.

    крка

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ксюшик, я совсем скоро вообще не знаю что показывать буду, до сентября в униформе ходить буду :-D

      Delete
    2. я верю в твою фантазию :-))

      крка

      Delete
    3. Хи-хи )) В униформе особо не разгонишься. Но постараюсь выходной использовать по-максимуму!

      Delete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia