Blanket Coat

Imagine a cold winter evening, TV, cup of hot tea in your hands, thick knitted socks, peeking out from the plaid blanket. The last what you want to do in this moment is to take off the blanket. Probably this is the inspiration for fashion designers who include "blanket-coats" in their collections year after year! :)

............................................................................

Imaginaros una tarde fría de invierno, sofá y la tele, una taza de té caliente en vuestras manos, calcetines gordos de punto y una mantita calentita de cuadros. Lo ultimo que cualquiera quiere hacer en este momento es levantarse y quitarse la manta! Probablemente, este momento es la clave de la inspiración para muchos diseñadores que incluyen este tipo de abrigos (abrigo-manta) en sus colecciones. Te lo pones y sales a la calle como si no te hubieras quitado la manta de encima! :)

.............................................................................

Представьте себе холодный зимний вечер, телевизор, кружка горячего чая в руках и толстые вязанные носки, выглядывающие из-под теплого клетчатого пледа. Лежим мы во всей этой уютности и вставать не хочется. Наверное, именно такими мыслями вдохновляются дизайнеры, из года в год включающие в свои коллекции так называемые "пальто-одеяла". Надел, и как-будто и не вставал с теплого местечка :)