Showing posts with label fur collar trend. Show all posts
Showing posts with label fur collar trend. Show all posts

Sunday, February 24, 2013

Made for Each Other



When I opened the box with gifts from Nowistyle (Mmm, what a pleasure!) and tried on this jumper, I knew from the very first second it was made for my Theory leather jacket! The red part of it is just on its place, isn't it? Nothing special, just a casual outfit for comfy walking. 
..........................................................................
Cuando recibí la caja con regalos de Nowistyle (Mmm, que ilusión!) y probé este jersey, supe enseguida que estaban hechos uno para el otro con mi chaqueta de cuero de Theory, que tengo desde hace tiempo. La parte roja del jersey esta justo en su sitio, verdad? Bueno, no es nada especial, solo un estilismo casual para sentirme muy cómoda.
............................................................................
Когда я открыла коробку с подарками от Nowistyle (Ммм, приятно-то как!) и померяла этот свитер, я с первой секунды знала с чем его надеть - они с моим кожаным жакетом Theory, просто, созданы друг для друга! Красная полоса начинается как раз там, где нужно! А в остальном, ничего особенного, конечно. Обычный кажуал для удобной прогулки



Wednesday, November 21, 2012

5 looks with FUR COLLAR

Ya lo sabéis que mi parte favorita de la moda es la parte practica - la creación de los looks y la idea de crear lo máximo posible con una sola prenda! Este articulo de la bloggera rusa Valentina ha sido mi fuente de inspiración para quitarle el cuello a un abrigo mio y intentar crear 5 looks diferentes con el. Miramos lo que me ha salido! P.S. Lo siento, se que la calidad de las fotos es pésima! Mi pobre cámara esta en las ultimas, ni siquiera funciona el enfoque automático! :( Mi única esperanza es la generosidad de Papa Noel!
.........................................................................
You already know that my favourite part in fashion is practice - try to build various looks with one item. This time my inspiration source was this article of a Russian blogger Valentina about the fur collar trend. I took off the fur from one of my coat and tried to create 5 completely different looks with it! P.S. I am really sorry for the quality of pictures, my camera is going to die very soon, even automatic focusing doesn't work anymore! :( My only hope is for the generosity of Santa! 
..........................................................................
Вы уже знаете, что моя самая любимая часть моды - это практика, непосредстевнное составление look´ов. Вдохновившись этой статьей click Валентины, я поставила перед собой задачу: создать 5 разных сетов с одной из главных тенденций этой зимы - меховым воротником! Смотрим что из этого вышло! P.S. Я прошу прощения за ужасное качество фотографий! Моя бедная камера при смерти, мало того, что она перемотана изолентой со всех сторон так уже даже не работает автоматическое фокусирование :(  Жду милости Деда Мороза!