Sunday, December 16, 2012

Fashion Illustration by Sasha van Goga

De pequeña me encantaba dibujar, mis princesas feas estaban por todas partes! Pero si uno no tiene talento, que le vas hacer? Mi máximum es un "smiley" en las notas para mi marido y dibujos tipo "Fuckencia y su peña" que están tan de moda en Facebook. Por donde voy con todo esto? A que siempre he admirado las personas, que si tienen este talento! Imagináis que ilusión me hizo esta ilustración de uno de mis looks recientes? Me la dedicó una chica, con mucho talento, en su blog Fashion illustrations by Sasha van Goga Gracias, Sasha!
....................................................................................
I´ve been always admiring people who can draw, because my knowledge is limited with a smiley on the note for my husband or that funny figure "a circle and four sticks" that are so popular now in Facebook. I was very excited when found this illustration dedicated to me on the blog Fashion illustrations by Sasha van GogaThank you, Sasha!  
.....................................................................................
Я всегда мечтала красиво рисовать, в детстве разрисовывала каждый клочок бумаги, в свободном доступе, кривыми однотипными принцессами. Но к сожалению, они так и остались моим максимумом! Все, на что я способна - это смайлик в записках мужу или кружочек с четырьмя палочками, типа тех, что заполнили сейчас весь Facebook. К чему я веду, к тому, что я восхищаюсь людьми, которые обладают таким талантом! Особенно люблю разглядывать модные иллюстрации, иногда даже больше, чем фотографии, есть в них, что-то очень стильное! А получать их в подарок люблю еще больше! Вчера обнаружила вот такой рисунок с собой в главной роли у Саши, в ее блоге Fashion illustrations by Sasha van GogaСпасибо, Саша! За внимание к моей скромной персоне и за такой чудесный рисунок!

24 comments:

  1. Ohhhh, tiene que hacer una ilusión tremenda.

    Http:// nuevaeuforia.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues, si! No voy a mentir! Tremendisima!!! :)

      Delete
  2. ООООО, мне очень приятно) я рада что тебе понравилось))

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. Ага, мне тоже нравится!

      Delete
  4. woooooow, I would like to draw as well!!!!!
    very nice blog!

    http://7-sevendays.blogspot.it/

    ReplyDelete
  5. These illustrations are amazing! I love this blog!
    xo
    Sharon

    ReplyDelete
  6. The illustration is awesome! It does give you justice and the outfit you wore is splendid! :D

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. How cool!! Such a great illustration!

    xx
    Giovanna
    www.HeyLoveBlog.com

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia