Thursday, December 27, 2012

I Love Burgundy


Creo que no soy la única a la que le pasa esto. Aparece nueva tendencia, todos están locos por ella, esta por todas partes: la llevan las famosas, todas las bloggeras sin exclusiones, esta en las portadas de las revistas de moda, todos los artículos de moda la mencionan, como una compra "Must Have". La ves tan a menudo, que te cansas de ella (hablando de la manera culta) sin ni siquiera probarla! Esto me pasó con el trend "color menta" de este verano. No lo podía ni ver, sin haber visto ni una sola persona, llevándolo en la vida real!? Con la tendencia actual, de color burdeos, me pasa justo lo contrario! Aunque ahora lo veo igual de gastado, como el color de este verano, lo agradezco a todos los creadores de esta tendencia. Ahora lo puedo encontrar en cualquier tienda, por cualquier precio! A distinción de menta, es un color clásico, igual, mañana no estará tan "trendy", pero pasado de moda - Nunca! 
........................................................................
I am sure I am not the only one, who had these thoughts crossing the mind.  When appears a new trend, everybody is crazy for it, you see it everywhere: on fashion magazines, on celebrities, on every fashion blogger without exceptions, all articles about fashion mention it as "Must Have". You see it so often, that you are tired of it, even without trying it on! This happened to me with "Mint color trend" this summer! One month of the hard attack and I couldn´t see it anymore! But the most interesting is that during all summer I haven´t seen any person, wearing this color in real life! The actual color trend, burgundy, is completely different thing! Though, I see it on everyone now, I appreciate it to its creators, I can find this gorgeous tone of red in every shop, for any price! It's timeless, probably, it won't be so fashionable next year, but out of fashion - Never!
........................................................................
Я думаю вам знакомо это чувство; появляется новый тренд, стильная общественность повально увлечена им, он везде: на обложках журналов, на знаменитостях, во всех модных блогах, все статьи на тему моды говорят о нем, как о покупке "Must Have". Он настолько часто мелькает перед глазами, что вы устаете от него, даже не примерив. У меня так произошло с летним трендом цвета мяты. Я устала от него, при этом ни разу не увидев его на ком-то вживую!? С бордовым цветом все по-другому, хоть его сейчас еще больше, чем мятного летом, я благодарна за это всем создателям этой тенденции! Наконец-то, я могу выбрать в этом цвете, чего душа желает, в любом оттенке, по любой цене! В отличиe от последнего модного новшества, бордовый - это проверенная временем классика, которая, возможно, не будет последним писком моды завтра, но уместной - Всегда! 




Jumper - No name
Pants - By Malene Birger 
Belt - Gucci
Boots - Azzedine Alaia 
Coat - Etro

Photos by Jordi Reig

40 comments:

  1. замечательный образ!

    ReplyDelete
  2. красивый цвет! И сочетания интересные!

    ReplyDelete
  3. Я тоже люблю тренды за богатство выбора:) мечтаю, чтобы зеленый был в тренде (вот вроде бы и был, но как-то не так:), чтобы накупить себе всего, что давно хочу. Образ очень красивый! Лично мне бургунди не надоел:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. И я, и я!!!! Зеленый в массы!!! :) Обожаю этот цвет! Спасибо, Соня! Рада, что заглянули ко мне!

      Delete
  4. Отличный аутфит, очень красивый!:)

    ReplyDelete
  5. Me encanta el look, es divino el mono!!
    Besos
    VOGUECITA
    http://voguecita.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! Pero no es un mono, son dos prendas separadas :)

      Delete
  6. you look beautiful!! new post-http://anitce.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Мне кажется, бургунди не может надоесть..он вне времени и сезона! Благородный, королевский цвет, способный придать шик даже самому простому образу.
    Безумно понравилось сочетание бургунди и зеленого в твоем образе!Наряд смотрится изумительно!

    www.vogue-av.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо!
      Я как раз об этом и писала! Бургунди всегда был и остается классикой! А она, как все знают, вечная :)

      Delete
  8. Роскошно) конечно подписываюсь) помню вас по fashiony)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Добро пожаловать, Таня!

      Delete
  9. You look absolutely gorgeous in that jumper!!! fab!

    Kisses, Lucy:)

    ReplyDelete
  10. Очень красивый образ! От Etro без ума!!!!

    Мой блог y-yulia-yudina.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Юлия! И я, и я! Этро - одна из моих самых любимых марок!

      Delete
  11. Great post!

    Happy Holidays

    And a Happy New Year ♥ ♥ ♥

    Let all your dream come true,

    Kisses,
    Silvia

    S novim godom tebea!!!!!

    www. rock-and-roses.blogspot.ro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear!!! Best wishes for the New Year!!!!

      Delete
  12. очень стильно и красиво...

    ReplyDelete
  13. Beautiful burgundy outfit :) I like the boots with the jumpsuit :)

    AwayFromTheBlue.blogspot.com.au

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Mica! The only thing, it´s not jumpsuit!

      Delete
  14. wow...i love the dress and the belt so much...
    www.theprincessgown.com

    ReplyDelete
  15. шикарный образ!!!)

    fashioncomod.blogspot.ru

    ReplyDelete
  16. Отличный образ! Я тоже очень люблю бордовый, мне кажется он идет практически всем. Что касается цвета мяты, то он мне никогда особо не нравился, но последовала тренду и купила себе джинсы цвета мяты))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, согласна на 100% на счет бордового! Спасибо, что заглянули ко мне!

      Delete
  17. Спасибо большое за комментарии!! Ваши образы тоже не оставили меня равнодушной, очень здорово!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Добро пожаловать! :)

      Delete
  18. I really like this look! :)
    Thanks for the sweet comment on my blog dear.

    XO IDM
    www.ilsedaniellemartina.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia