Linen & Leather dress

Hola, chicas! Que tal todo? Es una pena que no puedo actualizar mi blog mas a menudo, pero simplemente no me da tiempo de hacer fotos. Hay días que tengo un look bastante interesante y me da mucha rabia no poder enseñároslo! Pero bueno, también hay cosas buenas, como este vestido que encontré en el armario olvidado desde las Navidades. El vestido combina piel y lino (una combinación rarilla, verdad?) y no me quedaba muy claro en que temporada ponérmelo. Ya me lo puse en invierno y de nuevo hace unos días, me sentía cómoda en ambas ocasiones así que hay que quitarse de la cabeza esteriotipes que “lino solo es para verano y piel para invierno”!

Привет, девочки! Как дела?
Мне очень жаль, что не получается обновлять блог чаще, мне иногда просто некогда сделать фото. Бывают дни, что look достаточно интересный и выгляжу неплохо, а фото сделать некогда или некому, и так обидно, что не могу вам показать!
Ну да ладно, есть и хорошее, как это платье, висевшее в сааамом глубоком месте гардероба еще с новогодних праздников. У него очень необычное сочетание фактур: лен и кожа, я долго не могла решить когда же его носить. Признаюсь, что чувствовала я себя комфортно и надев его зимой и вот уже летом, поэтому я для себя решила избавляться от стереотипов "зимой белое не надевать, кожа только в холодное время года, лен летом" и т.п. 

Vestido (платье) Cacharel, zapatos (босоножки) Bally, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada, collar de oro y opalo negro (украшение золото и черный опал) Astrid Ferre



Chartreuse

Siempre me ha gustado este tono de color verde, aunque no sabia que tenia un nombre propio -Chartreuse.  Este color, entre verde y amarillo, se ha puesto de moda esta Primavera 2011, pero despues de comprarme el vestido de color de moda, me resultó muy difícil de combinarlo! Si no me convencen ni la mitad de las propuestas de los grandes diseñadores (A mi gusto, este tono pierde su gracia con negro, bastante dudoso con azul, por no decir nada de la combinación con blanco y negro. Me gusta mucho como queda con rosa, pero es bastante llamativo para mi), dudo que podría "descubrir America" :)

Мне всегда очень нравился этот оттенок зеленого, но только недавно я узнала, что у него есть особое имя - Chartreuse. Этот оттенок, вновь появился на подиумах и стал тенденцией этой весной 2011. Купив себе платье модного цвета, я столкнулась с тем, что он очень трудно комбинируем. Меня не восхищает, мягко говоря, даже половина вариантов из показанных великими дизайнерами на подиуме (разве что сочетание с розовым замечательное, но увы, слишком яркое для меня), сомневаюсь, что я, простая смертная, смогу "открыть Америку" :)

Así que aposté por lo mas previsible y soso - marrón :)

Que ideas tenéis vosotras? Como lo combinarías tu?

Поэтому пришлось делать ставку на самый скучный вариант - сочетать его с коричневым! :)

А какие у вас есть идеи?

Vestido (платье) Just Cavalli, leggins (легинсы) Zara, zapatos (босоножки) Bally, bolso (клатч) Marc Jacobs, pulsera (браслет) Roberto Cavalli, pendientes (серьги) Christian Dior