Adivina adivinanza!

What to wear, if you should feel comfortable, stylish, but not too much, meeting takes place in a restaurant, but you are going to eat by hands...? Casual look with ethnic motives seemed to me the most appropriate.

...........................................................

Que hay que poner, si te tienes que sentir cómoda, estilosa, pero no demasiado extravagante, el evento tendrá lugar en un restaurante, pero tendrás que comer ahí con las manos...? Un look casual con motivos étnicos me ha parecido el mas adecuado!

...........................................................

Что надеть, когда нужно чувствовать себя удобно, выглядеть стильно, но не слишком экстравагантно, встреча проходит в ресторане, но есть вы там будете руками...? Мой выбор пал на комплект в стиле кажуал с этническими мотивами. 

On the Way to Happiness

Do you remember this skirt? I promised to show it once more in other style and I keep my word! The previous look was very feminine and flattering, this one I would call "clean grunge" :) I was thinking a while how to name it and this variant looks quite appropriate. My coolest boots from Choies give tone to the whole outfit!

...........................................................

Os acordáis de esa falda? Os prometí enseñarla en otro estilo y cumplo mi promesa. Si el estilismo anterior era muy femenino y sugerente, este sería "grunge limpio" :) Estuve pensando durante un buen rato como llamarlo y este nombre me parece el mas adecuado. Mis chulisimas botas nuevas de Choies le dan el tono a todo el estilismo!

...........................................................

Помните я обещала показать эту юбку в другом варианте? Если первый образ был подчеркнуто соблазнительным, этот похож на "чистенький" гранж :), долго думала какое же ему дать определение, и это, мне кажется, подходит как нельзя лучше! Мои новые крутейшие ботинки от Choies задают весь тон и определют стиль! 

Relaxed Friday

Since I've got this bag, the others ceased to exist for me! To go to work, relaxed walking or meeting with friends, - it looks good in any set, for any occasion! I start with a simple casual look for work. Lucky me, I am not required to wear starched white shirts, so this kind of outfit, "cashmere sweater, jeans and cozy oxfords" may be called my everyday uniform!

..................................................................

Desde el momento, cuando me compré este bolso, los demás han dejado de existir para mi! Para ir a trabajar, para dar un paseo o quedar con amigos - es genial para cualquier ocasión! Empiezo con este el estilismo, sin pretensiones, para ir a trabajar. Menos mal, no me exigen camisas blancas almidonadas, así que la combinación de un jersey con vaqueros y unos "oxfords" se puede llamar mi uniforme de cada día.

..................................................................

С тех пор как я обзавелась этой чудесной обновкой, остальные сумки перестали для меня существовать! И на работу, и на прогулку, и на встречу с друзьями, - она замечательно вписывается в любой ансамбль! Начну с самого простенького, удобного и незамысловатого комплекта для работы. От меня, к счастью, не требуют накрахмаленных белых рубашек, поэтому кашемировый джемпер в сочетании с джинсами и оксфордами - это, практически, моя униформа.

NEW IN

I never used to write such posts before, there is no any special reason, I am just lazy to do it. But this purchase is worth making an effort. First of all, it's not just a bag, it's a real masterpiece! Practically weightless combination of leather, suede and silk, bright red color and very comfortable to carry shape! The second, it was an amazing bargain, which I got for less than a half price! I must say that "hunting treasures" is one of my hobbies! I get a double pleasure for the half price! And the last, it is Bottega Veneta, one of my favourite brands, which I consider a synonym of luxury and sophistication! It doesn't have any logos, writings on it, but it is always recognizable for the most important - Its highest quality! 

............................................................

Habitualmente no hago este tipo de entradas, no hay alguna razón en particular, simplemente me da pereza. Pero esta compra merece un esfuerzo! Lo primero es, que no es un bolso cualquiera, es una autentica obra de arte! Imponderable combinación de piel y seda con el forro de ante, vistoso color rojo vivo y una forma muy cómoda de llevar! Lo segundo, era una ganga! Tengo que decir que "la caza de gangas" es una de las mayores aficiones mías! Un tesoro, comprado a mitad de precio me produce el doble de placer! Y lo ultimo - es Botega Venetta, la casa, que considero el sinónimo de lujo y elegancia! No lleva ni logos, ni inscripciones, pero la reconoce todo el mundo, por lo mas importante - Su excelente calidad!

............................................................

Обычно, я не делаю таких постов, не по какой-то особой причине, а просто потому что лень, но эта покупка заслуживает особого внимания и отдельного, посвященного ей, поста! Во-первых, это не обычная сумка, а целое произведение искусства! Практически невесомое, деликатное сочетание кожи, шелка и замшевой подкладки, ярко-алый цвет и удобная форма! Во-вторых, это очень удачная покупка, которая досталась мне за менее, чем полцены, а для меня это отдельное хобби - обожаю "охотиться" за ценными вещами, и получаю двойное удовольствие от половины цены! Ну, а в-третьих, это одна из моих самых любимых марок - Bottega Veneta, к которой я отношусь с особым трепетом! Для меня она является воплощением роскоши! Она не попсовая, на ней нет никаких надписей и обознaвательных знаков, но ее невозможно не узнать, благодаря самому главному - Высочайшему качеству! 

Good news and slogan t-shirts

No me gustan mucho las camisetas con eslogan. No me refiero a aquellas donde pone DISPONIBLE por toda la espalda, o My girlfriend is out of town, estas las considero simplemente una ordinariez. En general, encontrar algo diferente, con estilo y con lo que podrías identificarte a ti mismo es una misión muy difícil! En esta camiseta me gusta todo: su corte oversized, el idioma francés con el que todo parece mas bonito y coqueto, y por supuesto el tema mismo - La moda! "Mon petit atelier de Mode". Queda bien con todo, en una combinación mas casual como esta, con una falda muy femenina o en un look mas "edgy", el que vais a ver un poco mas tarde.  

..................................................................

I am not a real fan of slogan t-shirts. You might want to consider carefully what it will say about you. Something like AVAILABLE written on your back or My girlfriend is out of town looks to me simply vulgar and ridiculous.It's really difficult mission to find something new, stylish and expressing yourself! In this t-shirt I like everything: its oversized shape, french language in which any frase looks more cute and coquette, and of course the subject -  Fashion! My small fashion atelier! It looks good in a casual mix like here with a very feminine skirt or in more edgy look, which you will see a little bit later.

..................................................................

Я не любитель футболок с текстом как таковых, а послания миру типа My girlfriend is out of town, AVAILABLE на всю спину или еще хуже Суслик, сука личность, меня просто убивают! Найти футболку с незаезженным, стильным, а еще и выражающим твое собственное Я слоганом - это необычайная удача! В этой футболке мне нравится все: свободный крой, милый и кокетливый французский язык, ну и конечно же сама тема - Мода! "Mon petit atelier de Mode" (Мое маленькое ателье мод). Она одинаково хорошо смотрится как в кажуал варианте click, так и с женственной юбкой, и в более жестком варианте, который вы увидите чуть позже.

Time to get serious

Este fin de semana me toco trabajar en una feria, así que mi look de hoy es bastante serio. Realmente, durante estos dos meses me había desacostumbrado ya de crear estilismos sobrios, pero con algún toque interesante. Que tal os parce este? 

............................................................................

This weekend I worked at one exhibition, so my outfit is more serious, than usually. To tell the truth, during these two months I´ve lost the habit to create something sober, but interesting. What can you say about this one?

.............................................................................

В эти выходные мне довелось поработать на одной выставке, поэтому мой сегодняшний look более серьезен, чем последние. Я честно признаюсь, что за последние 2 месяца свободы уже даже забыла как составлять что-то сдержанное, но в то же время с какой-то интересной деталью. Что скажете про этот look? 

I'm missing the colours of Spring

Hoy os enseño una de mis sesiones do fotos favoritas! Aunque se hizo a finales de Septiembre, las fotos están llenas de luz y colores primaverales. Los echo tanto de menos estos días lluviosos!

...................................................................

Today I show you one of my favourite photo sessions. Though it was made at the end of September, the pictures are full of light and bright colours! I miss them so much these rainy days! 

...................................................................

Сегодня я с удовольствием покажу вам одну из своих самых любимых фото сессий! Это был конец сентября, но фотографии получились весенними: полные света и ярких цветов! Как же я скучаю по ним в эти дождливые короткие дни! 

Get vested

Mi nuevo chaleco de ante de Sita Murt es una de estas prendas con la puedes hacer mil y una combinación  Una de las mas versátiles de mi armario! Os habéis fijado alguna vez que en ingles las palabras "vest" (chaleco) y "investment" (inversión) tienen la misma raíz? Coincidencia? ... Hm, no estoy segura. Que os parece esta combinación femenina en tonos otoñales?

..............................................................................

My new suede vest by Spanish designer Sita Murt is one of the most versatile and stylish things I´ve got in my wardrobe. Ever notice that the word “vest” appears in “investment”? Coincidence? ...  Probably, but it is impossible to deny  that it can be worn hundreds of ways in major styles! What do think about this feminine combination in autumn colors?

..............................................................................

Мой новый замшевый жилет испанского дизайнера Sita Murt - одна из моих самых удачных покупок за последнее время! Вы когда-нибудь замечали, что у английских слов "vest" (жилет) и "investment" (инвестиция) один корень? Возможно это всего-лишь совпадение, но то, что с ним можно составить тысячу у одну комбинацию - проверенный факт, а это и есть ни что иное, как инвестиция в идеальный гардероб! ! Как вам это женственное сочетание в осенних тонах? 

I only have you...

Un día encontré por Facebook este articulo que casi me hizo llorar, especialmente me emociono la frase "you have your work entertainment and friends I only have you".  así que cuando mi marido se fue de viaje por un par de semanas, yo procuraba no dejar a nuestro perro ni una tarde solo. A mi no me cuesta nada atarlo a mi silla, mientras estamos cenando con mi amiga y el tiene mil emocoines nuevas! :)

.....................................................................

One day I found this article at Facebook and it made me almost crying, specially this part "you have your work entertainment and friends I only have you", so when my husband wasn't at home for a couple of weeks I tried my best not to leave our dog alone at home. It doesn't cost a thing to tie him on my chair while we are having dinner with my friend and he has thousands of new emotions! :)

.....................................................................

Эту статью я нашла однажды на Facebook, и она меня так расстрогала, что я даже пустила слезу, особенно эта фраза "you have your work entertainment and friends I only have you". Поэтому пока мой муж был в отъезде несколько недель, я изо всех сил старалась брать нашего Бронко во все места, куда можно было прийти с собакой. Мне ничего не стоит посадить его рядом с собой на летней террасе, пока мы ужинаем и болтаем с подругой, а y него тысяча новых эмоций! :)

Commandments for Dogs:

1. My life is likely to last 10-15 years, any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
2. Give me time to understand what you want from me, don't be impatient, short-tempered, or irritable.
3. Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as an inalieable right.
4. Don't be angry with me for long and don't lock me up as punishment, I am not capable of understanding why? I only know I have been rejected, you have your work entertainment and friends I only have you.
5. Talk to me sometimes, even if I don't understand your words I understand your voice and your tone, "you only have to look at my tail".
6. Be aware that however you treat me I'll never forget it, and if it's cruel it may affect me forever.
7. Please don't hit me I can't hit back, but I can bite and scratch and I really don't ever want to do that.
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right foods or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak, I may be just dog tired.
9. Take care of me when I get old. You too will grow old and may also need love, care, comfort, and attention.
10. Go with me on difficult journeys, never say, "I can't bear to watch" or "Let it happen in my absence". Everything is easier for me if you are there. Remember, irrespective of what you do I will always love you.

Stan Rawlinson
http://www.doglistener.co.uk/

Volcano, Lumine beach & golf club

Durante todo el mes de junio habíamos escuchado en la radio la voz que nos intrigaba con la frase "The most glamorous party on the beach... Volcano is coming..." Ha llegado a Salou este domingo, el 17 de Junio. La mejor fiesta de la Costa Dorada esta en Lumine beach & golf club! No se como seguirá esto durante la temporada, pero el "opening" me ha encantado!

.................................................................

During the whole june we were intrigued by the voice from radio "The most glamorous party on the beach... Volcano is coming...". It arrived to Salou this weekend, 17 of june! The best party on the beach in Costa Dorada you can find in Lumine beach & golf club! I don´t know know how they will work during the summer season, but the opening was really great! Loved it!

...................................................................

В течении всего июня, по радио нас интриговал таинственный женский голос "The most glamorous party on the beach... Volcano is coming..." И вот, наконец-то, 17 июня, в beach & golf club Lumine, состоялась самая зажигательная вечеринка золотого берега Испании. Не знаю каким будет продолжение, но открытие меня впечатлило!

Así es este sitio un día cualquiera - tranquilidad y bienestar total! That is how this place looks any normal day of the week - total tranquility! Таким вы увидите это место в любой день недели - абсолютное спокойствие и умиротворенность!

Y asi será cada Domingo a partir de ahora! And like that it will look every Sunday since now! А таким оно будет каждое воскресенье в течении лета!

Suede shorts

Siguiendo el tema de mi entrada previa, os enseño el look que se me ha ocurrido con los shorts de ante. Yo sinceramente no lo vi exageradamente abierto y pensé que podía permitirme venir vestida así a trabajar. Bueno, se ve que solo me lo voy a poner en Domingos :) Lastima, me encanta como combina con las americanas.

.......................................................................

To continue my previous post I show you my look with Pimkie suede shorts. Sincerely, I thought it wasn't so immodest and I dared to wear it to work. Well, I see that in future I will only wear it on Sundays :) It's a pity, because I really like how it looks with office jackets!

.......................................................................

Продолжая предыдущую тему, покажу вам look с замшевыми шортами Pimkie. Честное слово, я в зеркале не увидела никакой провокации, и была абсолютно уверена, что могу прийти в таком виде на работу - имела что слушать от предпенсионного возраста заведующей :) Ну что ж, придется надевать их только по воскресеньям. Oчень жаль, мне особенно нравится как они смотрятся с офисными жакетами.

Shorts - Pimkie

Top - Zara

Belt - Theory

Jacket - Mango

Shoes - Ash

Necklace - Marni

Bag - Bottega Veneta

Las fotos inéditas

Todos tenemos muchas fotos que guardamos, pero nadie excepto nosotros las ha visto. En unas nos parece que tenemos mal aspecto, algunas han sido sacadas con mucha prisa y no han salido muy bien o puede que traen malos recuerdos. En mi caso hay una razón mas para añadir, simplemente puedo olvidarme de ellas. No es de extrañar teniendo en cuenta la cantidad de imágenes que hago! Bueno, he decidido juntarlas y enseñaros todas ellas en un post!  

Empezamos, Una chica fashiontastica – Inédito! :)

У всех нас есть фотографии, которые мы храним, но никто, кроме нас их не видел, некоторые по каким-то причинам считаем неудачными: сделаны впопыхах, мы на них не достаточно хорошо выглядим, снимки связаны с плохими воспоминаниями, и т.д. В моем случае, есть такие, о которых я могу просто забыть или потерять, что неудивительно, учитывая количество делаемых мною фотографий в неделю! 

В общем, я решила собрать весь этот материал в кучу, и показать Вам, чего добру зря пропадать?
Смотрим, советуем, критикуем Una chica fashiontastica - Неопубликованное :) 

1. Fin de verano… ya se puede añadir a tu outfit un chalequillo de cuero  y no morir de calor / Конец лета... Уже можно добавить кожаную жилетку в твой look и не умереть от жары!

Vestido (платье) Alberto Makali, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Lk Bennett

Teniendo solo un día libre a la semana, normalmente suele ser el día mas relajado de toda la semana, en mi caso ha sido todo lo contrario, he hecho mil cosas hoy y estoy muy cansada, así que sin más palabras os dejo uno de los looks que tengo guardado desde hace días. Poco a poco iré subiendo los demás, tengo muuchos! :)

Имея один выходной, обычно, люди стараются отдохнуть и набраться сил, в моем же случае, все с точностью наоборот, за сегодня я успела сделать миллион дел, и сказать, что я устала, значит, ничего не сказать, поэтому без лишних слов покажу вам один из последних look´ов прошлой недели. Постепенно буду загружать и остальные, у меня их мнооого скопилось за неделю! :)

Llevo abrigo de punto (вязаное пальто) Barbara Bui, cardigan Loro Piana, falda (юбка) Allesandro Dell´Aqcua, botas (сапоги) Azzedine Alaia, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada

La prenda estrella

Aunque aquí nuestro verano nos alegra la vida un poco más tiempo que en otras partes de Europa ya casi ha llegado el otoño. Nueva temporada, nuevas tendencias, nuevos looks nos esperan!

Hoy, algo nostalgica, estuve mirando las fotos de verano y me dí cuenta que la prenda mas utilizada este verano ha sido un top de color mostaza que ya habéis visto en varias ocasiones, una cosa muy extraña, porque lo tengo desde el verano pasado y aquel año me lo puse solo una vez! Os pasa esto? Como puede ser que una prenda de algo desapercibido se convierte a un básico todo terreno?

Даже несмотря на то, что лето нас балует дольше, чем другие страны Европы, и к нам уже пришла осень. Новый сезон, новые тенденции, новые look´и... А сегодня я с некоторой ностальгией просматривала свои летние образы, и обратила внимание на то, что этим летом очень часто надевала уже известный вам горчичный топ. Меня бы не удивило так это наблюдение, если бы не тот факт, что этот топ был куплен еще прошлым летом, во время которого был надет всего лишь однажды, и то без особого желания. А в этом году он прямо-таки хит лета (запечатлены, правда, всего 4 образа, но их было гораздо больше!) С чем это может быть связано? У вас так тоже бывает?

Mixing Colors - Mustard & Grey

Otra combinación que va a mi "fashion hucha" - una carpetita en el escritorio de mi ordenador con las ideas que me inspiran! La combinación de color mostaza con gris me parece genial! :) La comparto con vosotras! Un besito a todas y buen fin de semana!

........................................................

Еще одна комбинация отправляется в мою "модную копилку" - папку с идеями и задумками, бережно хранящуюся на моем рабочем столе. Я в восторге от сочетания серого с горчичным! :)
С удовольствием делюсь ею с вами! Целую и всем хороших выходных!

Bueno, y por supuesto, os enseño lo que me ha salido a mi. No es nada especial, un dia normal de trabajo / Ну, и конечно, мой вариант, ничего особенного, обычный рабочий день :)

Llevo top de (топ) Hugo Boss, falda (юбка) Moschino Jeans, cinturón (пояс) Marni, zapatos (босоножки) Bally, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada

Linen & Leather dress

Hola, chicas! Que tal todo? Es una pena que no puedo actualizar mi blog mas a menudo, pero simplemente no me da tiempo de hacer fotos. Hay días que tengo un look bastante interesante y me da mucha rabia no poder enseñároslo! Pero bueno, también hay cosas buenas, como este vestido que encontré en el armario olvidado desde las Navidades. El vestido combina piel y lino (una combinación rarilla, verdad?) y no me quedaba muy claro en que temporada ponérmelo. Ya me lo puse en invierno y de nuevo hace unos días, me sentía cómoda en ambas ocasiones así que hay que quitarse de la cabeza esteriotipes que “lino solo es para verano y piel para invierno”!

Привет, девочки! Как дела?
Мне очень жаль, что не получается обновлять блог чаще, мне иногда просто некогда сделать фото. Бывают дни, что look достаточно интересный и выгляжу неплохо, а фото сделать некогда или некому, и так обидно, что не могу вам показать!
Ну да ладно, есть и хорошее, как это платье, висевшее в сааамом глубоком месте гардероба еще с новогодних праздников. У него очень необычное сочетание фактур: лен и кожа, я долго не могла решить когда же его носить. Признаюсь, что чувствовала я себя комфортно и надев его зимой и вот уже летом, поэтому я для себя решила избавляться от стереотипов "зимой белое не надевать, кожа только в холодное время года, лен летом" и т.п. 

Vestido (платье) Cacharel, zapatos (босоножки) Bally, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada, collar de oro y opalo negro (украшение золото и черный опал) Astrid Ferre



Perfect jeans

Por fin el ultimo look de trabajo para esta semana! Ya quiero irme a la playa y disfrutar de un día libre para mi solita (aunque me toca planchar un montón, limpiar y fregar :) es un dia libre sin prisas!)
Hoy os enseño mi vaquero perfecto! Hasta ahora ninguna marca ha superado Salsa Jeans, yo pensaba que era la mejor para mi, pero después de haber probado este vaquero de Dsquared, no quiero ningún otro,
sienta como un guante y me hace un tipazo espectacular!
Lo único malo es que cuesta el triple que uno de Salsa :-/

Que marca de vaqueros es vuestra favorita? Igual no la he probado y es una maravilla y un Must Have!

Наконец-то, последний рабочий look на это неделе! Хочу уже поваляться на пляже, погреться на солнышке, читая книгу, и просто насладиться свободным днем! Хоть мне и придется погладить целую гору и убраться в доме, день все равно будет свободным, т.к. не нужно никуда спешить!
Покажу вам свои идеальные джинсы! До того как я их померяла, самыми лучшими считала джинсы марки Salsa Jeans, но эти преображают фигуру просто каким-то волшебным способом! Единственный минус, в том, что стоят они, как 3 пары из Сальсы :-/
А какие у вас есть любимые "джинсовые" марки? Может, я о них не слышала, а они абсолютный Must Have любой модницы! :)

Vaqueros (джинсы) Dsquared, camisa (рубашка) Caractere, cinturon (пояс) Salvatore Ferragamo, zapatos (туфли) Camila Scovgaard, bolso (сумка) Bottega Veneta

Mixing Colors - Royal blue & Orange

Hola, chicas! Esta combinación, que esta muy de moda ahora, es algo completamente nuevo para mí. No estoy segura del todo si me gusta como combinan estos dos colores (o igual no estoy acostumbrada a los colores tan intensos), pero últimamente tengo ganas de experimentos, y aunque no todos puedan salir bien, me divierto! :) Que os parece mi look? Que tengáis un Domingo maravilloso!

Привет, девушки! Сегодняшний loок - это что-то абсолютно новое для меня, я даже до сих пор не совсем уверена нравится ли мне это новомодное сочетание цветов (может с непривычки?). Но в последнее время я открыта ко всевозможным экспериментам, и даже если некоторые в итоге не совсем удачны, сам процесс мне доставляет огромное удовольствие! :) Как вам это сочетание? Приятного вам воскресенья!

Camiseta (футболка) Zara, falda (юбка) Mason by Michelle Mason, cardigan (кардиган) Loro Piana, cinturon (пояс) Zara, sandalias (сандалии) Prada, gafas de sol (очки) Gucci, bolso (сумка) Bottega Veneta, pulseras (браслеты) Massimo Dutti y Roberto Cavalli

Como el sol

Hola a mis queridas seguidoras! No me lo creo que ya sois tantas en tan poco tiempo!

Bueno, después de un look “Lady clásica” os enseño un estilismo muy casual y “girly”. Me gustan mucho estos colores (amarillo, marrón, dorado), y más aun la combinación de ellos.

Es verdad cuando dicen que el color que vestimos influye a nuestro estado de humor, me visto de amarillo y me siento un sol! :)

Привет, мои дорогие читательницы! Прямо не верится, что за такой короткий срок, вас уже столько!
После классического наряда светской леди покажу веселенькую повседневку.
Очень люблю эти цвета, а особенно их сочетание в одном комплекте! Все-таки, цвет наряда очень влияет на настроение, оделся в желтое и чувствуешь себя ясным солнышком :)

Top Massimo Dutti, falda de seda (шелковая юбка) Mango, cinturon (пояс) Marni, sandalias (сандалии) Prada, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada

Favourite dress

Hola! Seguro que cada una de vosotras tiene un vestido especial, uno que ponéis temporada tras temporada y os canséis de el! Os presento el mío! Esta conmigo como mínimo tres veranos y me sigue gustando igual como el día de su compra! Es muy cómodo y muy femenino! Me siento una niña buena y dulce cuando lo llevo! :)

................................................................

Привет! Не сомневаюсь, что у многих из вас есть особое платье, которое с вами уже долгое время, а продолжает вам нравиться, и вы от него не устаете. Покажу вам свое! Платье со мной уже, как минимум, три сезона, а радует меня, как в первый день покупки! Оно очень воздушное, удобное и женственное. Я себя в нем чувствую такой "девочкой-девочкой"! :)

Vestido (платье) See by Chloe, bolso (сумка) Bottega Veneta, sanadalias (сандалии) Tapeet by Vicini, gafas de sol (очки) Prada, pulsera (браслет) Loewe, collar (колье) Cecile Jeanne