Sunday, April 8, 2012

Personal style - Laura Ponte

Hoy os presento una nueva rúbrica en mi  blog, Personal style, en la que me gustaría compartir con vosotras mi fuente de inspiración - estilo de las mujeres creativas y atrevidas! 


Le ha tocado a Laura Ponte, modelo de la mirada triste, ser la primera!

Сегодня я открываю новую рубрику в своем блоге - Personal Style, в которой я буду делиться с вами источником моего вдохновения, стилем женщин, у которых, по моему скромному мнению, можно чему-то научиться.


Открывает ее известная во всем мире испанская модель с грустным взглядом Laura Ponte!



Lo que me encanta de su peculiar estilo (se ve que no todos comparten mis gustos, sus looks tienen muchos comentarios negativos) es este toque tan personal suyo que tiene! No la vas a confundir con nadie!

Ее невозможно с кем-то спутать, ее стиль необычен и самобытен.

Tuesday, April 3, 2012

L'Odyssée de Cartier

Probablemente la mejor publicidad que he visto hasta ahora! Лучшая реклама, которую я видела! Завораживает!

Monday, April 2, 2012

Hay algo en esta sencillez

A veces no hay ganas de pensar "detalles interesantes" de tu look, probar combinar los colores de una manera diferente o intentar resaltar tu tipo a lo máximo. Te pones lo primero que pillas en el armario, te miras en el espejo y dices: "Vaya, hay algo en esta sencillez..." En esto pensé en cuanto acabe de vestirme esta tarde.

Иногда нет никакого желания придумывать интересные детали нарядам, подчеркивать достоинства фигуры или изобретать небанальные комбинации оттенков. Достаешь из шкафа первую попавшуюся нейтральную вещь, подбираешь "на глаз" что будет смотреться нормально с тем, что у тебя уже в руке, смотришь в зеркало и думаешь: "Хм, просто, но в этом что-то есть..."

Pantalon (брюки) IRO, jersey (свитер) ZARA, zapatos (туфли) Tapeet by Vicini, chaqueta de piel (кожаный жакет) Costume National, bolso (сумка) Anya Hindmarch, gafas de sol (очки) Michael Kors, pulsera (браслет) Surley


Каталанская Calcotada

Продолжу рубрику "Жизнь в Испании" диковинным (в моем понимании) праздником Кальсотада. Кальсот – это молодой лук-порей, которому и посвящен этот праздник, a главная кальсотада традиционно происходит в городке Вальс, куда специально по этому поводу съезжаются люди со всей Каталонии. Мероприятие состоит из традиционного шествия гигантов, различных конкурсов (кто лучше вырастил калсотс, кто больше съел), ярмарки-продажи, и конечно же жарения самого лука на углях прямо на улицах города!
Лук готовят на виноградной лозе, распаляют ее до огня, кладут сверху большую сетку и охапку лука и пекут около 10-15 минут. Он получается не очень красочный - опаленный - но вкусный... (хотя я не любитель, честно признаюсь). На гриле или в духовке вы не получите такого аромата.

Процесс поедания лука таков: 

1. Oбязательно надеть слюнявчик :) 
2. Oбгоревшую луковицу нужно взять в одну руку у ее основания; другой рукой, ухватившись за центральный лист, вытащить сердцевину. 
3. Oбмакнуть ее в соус, и съесть, запив вином в идеале (я запиваю пивом). 

Photos by Le Siants from http://barcelonasecret.com/

Это главный праздник, продолжительностью в один день. Но сезон лука ведь долгий (приблизительно с начала января по конец марта)!

Поэтому для местных жителей эта традиция является чем-то наподобие пикника, лишний повод собраться большой дружной компанией. Каждый второй ресторан в течении этих двух месяцев предлагает свою кальсотаду, которая выглядит приблизительно вот таким образом.


Мы тоже устроили с коллегами корпоративное поедание лука в одном из моих самых любимых мест!


La Caleta считается одним из самых лучших мест Таррагоны. Утопающий в зелени ресторан с потрясающей атмосферой! К безусловным плюсам можно отнести невычурную, но очень вкусную кухню; для приготовления блюд используются только самые свежие ингридиенты (меню составляется каждое утро, после покупки продуктов на местном рынке), безупречный сервис и индивидуальный подход к каждому посетителю. 

Даже интерьер зала хозяйка ресторана, Авелина, декорирует каждый день по-разному, обычно используя яблоки и живые цветы! 
 

К шокировавшему меня в первое время минусу, относится отсутствие меню. Эту функцию выполняет хозяйка ресторана. Это ужасно неудобно, ведь нужно не только запомнить какое блюдо было первым в списке, но еще и весь вечер гадать во сколько же обойдется сие удовольствие. Посетители ограничиваются достаточно узким кругом людей, которых сложно напугать конечной цифрой счета. Мы до этого пару раз ужинали в этом месте, и по правде говоря, цены не были баснословными, но в любом случае, по моему скромному мнению, заведение теряет огромное количество потенциальных посетителей, плюс туристов, по-английски, конечно же, никто там не говорит! :) 

Наверное, в этом есть какая-то фишка, в ресторане Всегда есть люди, нам ведь нравится быть особенными! Мы остались очень довольны и обязательно вернемся туда!