Thursday, May 17, 2012

Broderie anglaise

Siempre asociaba este precioso tipo de prendas, "broderie anglaise", el clásico troquelado inglés, únicamente con tres cosas: bonitos vestidos blancos de las pequeñas señoritas, verano y la moda ibicenca. Pero ayer intentando combinar el vestido de punto, que se veía demasiado corto puesto solo, se me ocurrió probarlo con mi nueva falda debajo, comprada para llevarla a la playa. El resultado me ha encantado! Un look veraniego, relajado, pero totalmente ponible fuera de playa. Que tal os parece a vosotras?
..................................................................
I always associated broderie anglaise exceptionally with three things: cute dresses for little ladies, summer and particular Ibiza style. But searching for some ways to wear this knit dress, that in my opinion, worn as is looks too short, I tried to combine it with my new skirt bought to wear specially on weekends. I really love the result! It is very summery, relaxed, but absolutely wearable outside the beach outfit. What do you think?
....................................................................
 Английское кружево я всегда ассоциировала исключительно с тремя вещами: хорошенькие белые платьица для маленьких леди, лето и особый стиль острова Ибица. Но вчера, думая как надеть это вязаное платье, которое мне кажется слишком короким, чтобы носить его без плотных колгот, мне в голову пришла идея надеть под-низ мою новую юбку, купленную специально для воскресных походов на пляж. Мне очень понравился результат! Получился очень летний, расслабленный look, но абсолютно уместный для ношения в городе. Как вы считаете?


Dress - Ralph Lauren
Skirt - Pimkie
Shoes - O.X.S
Belt - Pepe Jeans
Bag - Francesco Biasia
Sunglasses - Prada
Coral bracelet - Roberto Cavalli
Leather bracelet - Massimo Dutti
Wood and gold earrings - ZAIDA

27 comments:

  1. А мы уже идем к Вам! Ксень, ну я просто фанат таких юбок и такого стиля, мне ну очень понравилось, а главное ботильоны так удачно вписались вот именно в этот комплект, очень классно. Я кстати имею не свитер а платье бежевое с кружевом,по цвету как твой свитер, только вязка мельче и изнаночная ношу с джинсами))), так как без них в качестве платья чет не очень, а это кстати идея поддеть под него такого плана юбку, правда у меня длины правильной нет, есть сильно длиннее, но попробую с ней как смотрится. Я вообще всякие кружавчики и оборочки люблю.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ага, я помню, что ты любительница подобных вещей! :) Спасибо за комплимент!

      Delete
  2. Such a pretty outfit, love that layering with the broderie, xoxo

    ReplyDelete
  3. Love your shoes,
    amazing

    www.dentelleetfleurs.blogspot.ca

    ReplyDelete
  4. Ксюша, просто потрясающий образ получился, от сочетания юбки и платья я без ума :)

    ps: вчера изучила весь твой блог от самого начала до конца, принимай в ряды почитателей твоего стиля :))

    chill out с космо :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой, как я рада видеть людей с космо! Добро пожаловать! :) Долго времени, наверное, поратила на изучение, целый год ведь уже прошел!

      Delete
    2. Спасибо :))
      Нуу, не скажу что полдня, но несколько часов точно :)) И было очень интересно! :-*

      Delete
  5. Красавиц!Образ такой нежненький получился!

    ReplyDelete
  6. Ксения, замечательный образ! Очень нравится ремень и сочетания платья с юбкой. Потрясающе!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Я рада, что образ многим приглянулся!

      Delete
  7. Wow, how gorgeous accessories! I surely adore your dress!
    Amazing photos!

    Love,
    J. - http://juliechoice.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Ксенечка, как чудесно все получилось :) веснуше4ка

    ReplyDelete
  9. очень классно и трендОво :))) получилось! Мне кажется, это действительно талант уметь вписать модные вещи именно в ТВОЙ стиль.

    Ксюша, а ты обрабатываешь фото в фотошопе? и на каком режиме тебя фотографируют? (портрет, пейзаж, движение или ручные настройки)?

    крка

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю, Ксюшик, за такие приятные слова!

      Я не пользуюсь фотошопом, слишком замудренно для меня. Раньше была очень легенькая в обращении программка Picnik, ею пользовалась (и то по минимуму, прыщики убрать, глаза красные, засвеченность, свет подправить немного, на большее я не способна :)
      Сейчас я уже месяц в трауре - ее закрыли! Отредактировать можно в другой, Picmonkey называется, а вот коллажи легко сделать нельзя, пока только готовят эту функцию.

      Фотографируют меня обычно на функции автомат, ибо никто из окружения толком камеру не знает. Красивые снимки получаются по чистой случайности! :)

      Delete
  10. как радует глаз - этот прелестный "алмаз"....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибочки! Рада радовать Вас! :)

      Delete
  11. Мне ооочень понравился Ваш образ!

    ReplyDelete
  12. Such a cute look, I love all the neutral colours and the different textures in your outfit.

    Marisa
    http://style-rhapsody.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Marisa! I really love neutral colours!!

      Delete
  13. Привет!Вот и я у вас в гостях),нахожу ваш блог очень интересным!:)Хороший образ,светлый,вам подходит)У вас безумно красивые волосы!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо огромное! Очень рада Вас видеть! Жаль, что не задержались надолго :)

      Delete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia