Sunday, May 6, 2012

Feeling of spring

Tengo la sensación que tiempo se ha vuelto loco... aquí estamos confundidos con el viento muy frió para esta época del año, y mi madre dice que a Ucrania ha llegado ya el verano. Bueno, por muy raro que parezca, ayer fui el primer día que sentí que había llegado la primavera de verdad: aire cálido, arboles florecidos, cantos de pájaros, parejas enamoradas en los banquillos de los parques y muchas sonrisas alegres en las caras, incluida la mía :)
...............................................................
I have a feeling as if the weather has gone mad... Here we are absolutely confused with such a cold air in May and my mother complains about the temperature "like in August" in Ukraine. Well, I am telling this because yesterday was the first day I felt a real spring: warm air, blossoming trees, singing of birds, couples in love kissing on the parks benches and many joyful smiles on people's faces, including mine :)
...............................................................
У меня такое чувство, что погода сошла с ума... Здесь мы абсолютно сбиты с толку таким холодным ветром для мая месяца, а мама моя жалуется на "жару августа" на Украине. Только вчера я в первый раз почувствовала приход настоящей весны: теплый воздух, пение птиц, цветущие деревья, целующиеся парочки на скамейках парков и счастливые улыбки на лицах прохожих, включая мое :)


Mi look es un intento mas de variar de alguna manera las prendas sosas de trabajo. Que os parece? Feliz semana a todas, chicas!
...........................................................................
As for my outfit, it is just another try to vary somehow serious working look. How do you see the result? I wish you all a good week!
............................................................................
Что касается моего наряда, то это очередная попытка разнообразить скучные рабочие комплекты. Как вам результат? Хорошей всем недели!


Top - Bershka
Pants - Sportmax
Belt - Eley Kishimoto (last seen Here and Here)
Jacket - Mango
Boots - Zara
Sunglasses - Michael Kors
Bag - Anya Hndmarch
Necklace - Day Birger et Mikkelsen
Bracelet - Dodo by Pomellato

14 comments:

  1. te vez muy linda :)
    los collares y el cinturón hacen todo <3 genial!

    besitos :* http://alicavazos.blogspot.mx/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! Si, son los detalles que hacen este look interesante!
      Besos

      Delete
  2. You look gorgeous :) I live your hair!

    ReplyDelete
  3. Ксения, отличный рабочий комплект! а какие у тебя шикарные волосы!!! Эх, прямо-таки жалею, что свои недавно остригла до плеч:-( Обязательно буду отращивать снова, хочу такой же шикарный хвост:-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибочки! Я сама не верю в то, что у меня вырос такой длинный, а главное объемный хвост :-D

      Delete
  4. Мои любимые штанишки, а пояс какой!!!! Я таких еще не видела....у других блоггеров)))))! С цветами- бесподобное фото! Картинка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Танюш!
      И Слава Богу, что не видела, ну очень мне не нравится блоггеская клонированность :)

      Delete
  5. Пояс - супер просто! очень свежий и гармоничный образ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Ага, мне тоже он очень нравится! Яркий и с характером :)

      Delete
  6. Me encanta el outfit! :) Los pantalones me encantan! Buena combinación!

    un beso!

    http://perdilanociondeltiempoydelashoras.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Raquel!
      Cuando vi tu nombre pensé que era una amiga mía, se llama igual que tu :)

      Delete
  7. Replies
    1. Спасибо! Ага, они и правда чУдно сидят! :)

      Delete

Thank you for sharing your opinion! It is very important for me!

Hugs, Xenia