Showing posts with label личное. Show all posts
Showing posts with label личное. Show all posts

Saturday, February 11, 2012

Bye-bye, sun!

Hola, mis queridas! Espero que entendéis la razón por la que no actualizaba el blog durante tanto tiempo!
Voy a rectificar me y os enseño todo por su orden empezando por por la puerta de mi casa, saliendo al aeropuerto. Uff, te hecho de menos, sol!

Привет, мои дорогие! Надеюсь вы не обижаетесь на меня! Думаю, вы догадались, что времени обновлять блог совсем не было! Буду исправляться и начну фоторепортаж с самого начала - солнечного дня на пороге моего дома в Испании. Эх, скучаю по тебе, солнышко! Наряд мой я "слепила из того что было". Джинсы надела те, которые остались после того как собрала чемодан, рубашку и шляпу купила за полчаса до закрытия магазина в предотъездной лихорадке, а парка - это единственное что я взяла с собой из верхней одежды.


Ucrania me saludó con la sonrisa de mi mama, unos 14 grados bajo cero y esta manta blanca tan inhabitual para mi. Yo me estaba preparando para aguantar como una campeona todos los encantos del invierno ucraniano: nariz roja llena de mocos, manos y pies helados, pero sorprendentemente no tenia nada de frió! Ahora, con toda la certeza puedo decir que se aguanta mejor -14 aquí que +2 en la costa española!  

Украина меня встретила улыбкой мамы, 14 градусами мороза и таким уже непривычным для меня белоснежным покрывалом! Я готовилась стойко выдерживать прелести украинской зимы: красный сопливый  нос, заледеневшие руки и отмерзшие пальцы ног, но на удивление мне абсолютно не было холодно! С полной уверенностью могу сказать, что -15 на Украине переносятся лучше +2 на испанском побережье! 

Llevo / На мне Camisa y top (рубашка и топ) Bershka, jeans Salsa Jeans, cinturon (пояс) Zara, botas (сапоги) Unisa, gorro (шляпа) Sfera, abrigo (пальто) Closed, cadena (украшение) Pianegonda

Friday, February 3, 2012

Going home


Hoy no habrá moda! Estoy acabando con las ultimas tareas que me quedan por hacer aquí en España, y me voy de vacaciones a Ucrania! Estaba pensando un buen rato que signo de puntuación poner, la verdad que temperatura 30 bajo cero no me llena de entusiasmo y alegría! No se si voy a sobrevivir allí!
Desde hace tres días estoy intentando hacer una capsula de las prendas mas cálidas que tengo en mi armario y sobre todo meterlo todo en una maleta pequeña. Espero que lo consigo! :) Bueno, intentaré hacer la máxima cantidad de fotos posible y enseñároslas todas!
Os deseo feliz fin de semana! Hasta pronto! Muchos besos! 

Сегодня моды не будет! Hет совсем времени, заканчиваю последние дела в Испании, и завтра лечу на Украину! Долго думала какой знак поставить в конце предложения, ибо погодные условия не добавляют оптимизма. В -30 можно выжить, учитывая, что самое теплое в наличии это парка на "рыбьем меху" с лисьим воротником?
Уже третий день пытаюсь достичь недосягаемого -  составить стильную и легко комбинируемую капсулу из того небольшого количества теплых вещей, которые у меня имеются и поместить ее в небольшой чемодан. Надеюсь получится! :) Постараюсь все это запечатлеть и показать вам.
Всем отличных выходных! До скорого!