Showing posts with label black blazer. Show all posts
Showing posts with label black blazer. Show all posts

Saturday, June 18, 2011

Pink jeans

En marzo hice un trato conmigo misma que no iba a comprar nada nuevo hasta que me pongo todas las cosas colgadas en el armario esperando su día de estreno.
No he podido aguantar mas y compré este pantalón en la tienda online Yoox. Pero me consuelo con que estaba buscando un pantalón como este desde hace mucho tiempo, he sido una campeona y aguante dos meses y medio (!!) y me costó como una ensalada en un restaurante no muy caro. Casi me convencí que tenia que haberlo comprado!
Me lo puse enseguida al recibirlo y me fui a una fiesta :)

С марта месяца я заключила договор со своей шопоголической совестью - пообещала себе ничего не покупать, пока не "выгуляю" все обновки, уныло висящие в шкафу и ожидающие своего часа. Cорвалась и заказала себе на Yooх эти розовые джинсы. Успокаиваю себя тем, что давно такие искала, я держалась молодцом целыx два с половиной месяца (!!), и стоили они мне, как тарелка салата не в самом дорогом ресторане. Практически уговорила себя... :)
Не успев получить посылку, надела их и поехала на вечеринку.


Pantalon (джинсы) Cheap Monday, camiseta (футболка) Pepe Jeans, blazer (пиджак) Patrizia Pepe, bambas (кеды) Converse, bolso (сумка) Lk Bennett, gafas de sol (очки) Vouge

Tuesday, May 31, 2011

Simple dress

Hoy me gustaría reflexionar sobre el tema de vestidos. No me refiero a los vestidos de noche o de coctel, sino a los aquellos vestidos “sin identidad” como los llamo yo. Suelen ser de colores neutros y tejidos suaves. No tienen un corte demasiado sofisticado, muchos detalles como bordados, encajes o piedras. Pero esta sencillez les hace una de las prendas mas multifuncionales de nuestro fondo de armario. Se puede hacer 1001 looks para cualquier estilo u ocasión.
Aquí os dejo unos cuantos ejemplos… Los vestidos son diferentes, pero en mi opinión no cambiará mucho la cosa si los alternamos.

Сегодня мне хотелось бы написать (и, конечно же показать!) о платьях. Не о шикарных вечерних или коктельных вариантах, а об обычных, повседневных платьях, "ни о чем" как я их называю. Они не отличаются сложным кроем, в них нет никаких замысловатых деталей или четко выраженного почерка их дизайнера, но как раз эта простота делает их одной из самых многофункциональных единиц нашего гардероба! С ними можно создать 1001 look на любой вкус и повод.
Обычно они однотонные, из мягкой ткани, без лишних деталей. Несколько примеров для наглядности... (платья разные, но на мой взгляд, каждое из них можно смело поменять местами, не меняя в целом идею образа).






Bueno, por supuesto yo no hubiera empezado el tema sin tener un ejemplo propio. Tengo un montón de looks preparados con este vestido! Lo vais a ver muy a menudo! :)
Y tu, tienes un vestido que sueles poner muy a menudo y que queda bien con todo?

Конечно, я не затронула бы эту тему, если бы не имела свой собственный пример! У меня заготовлено как минимум 5 совершенно разных комплектов с этим платьем! Вы его частенько будете наблюдать здесь! :)

А у вас есть такое платье?

Vestido (платье) Philip Lim, americana (пиджак) F Edigio, cinturon (пояс) Eley Kishimoto, zapatos (обувь) Jil Sander, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Prada, pulsera de coral (браслет) Roberto Cavalli.