Showing posts with label vouge. Show all posts
Showing posts with label vouge. Show all posts

Wednesday, December 28, 2011

Primavera en pleno invierno

Aquí el tiempo casi no cambia, hace un día de frío (supongo para que no olvidemos que estamos en invierno) entre toda la semana con 15 grados y sol. Uno de mis looks en últimos días, colorido y alegre, como si fuera primavera!

Здесь погода не меняется, один день зимы (наверное, для того, чтобы мы не забывали, что на календаре, все-таки, пора новогодних праздников) среди недели с 15 градусами тепла. Так что, мой последний look больше похож на весенний!

Falda (юбка) Emilio Pucci, jersey (свитер) Dear cashmere, bufanda (шарф) Zara, chaqueta de piel (куртка) Patrizia Pepe, botas (сапоги) Gianni Marra, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Vouge


Sunday, July 3, 2011

De paseo...

Que mejor se puede hacer un Domingo que un paseo familiar en el parque y un heladito en una terraza? :) Creo que ya lo habia dicho que esta camiseta básica de Zara era la prenda mejor amortizada de mi armario! Queda bien con lo que sea y sorprendentemente tiene muy buena calidad! Si estas buscando una camiseta básica, la recomiendo!

Что может быть лучше в воскресенье, чем семейная прогулка по парку и поедание мороженного на летней тeррасе? По-моему, отличное времяпровождение :)
Я уже писала, что эта заровская футболка самая удачная вещь моего гардероба? На удивление, она еще и отличного качества! Рекомендую!

Camiseta (футболка) Zara, falda de seda (шелковая юбка) Mason by Michelle Mason, sandalias (босоножки) Marc Jacobs, collar (украшение) Chine Collection, gafas de sol(очки) Vouge, reloj (часы) D&G
Nuestro "hijito" / "Сыночек" :)


Friday, July 1, 2011

Rebajas, crisis, nuevo look...

Ha llegado primer día de Rebajas! Pensaba que como siempre las tiendas estarán llenas de gente, con colas kilométricas a la caja y las pendas tiradas al suelo. Pero no, me sorprendió muchísimo la tranquilidad y muy poca cantidad de compradores en las tiendas. La salida de la crisis aun esta muy lejos…
Bueno, yo tampoco probaba prendas con mucho entusiasmo, probé tan solo dos vestidos, y ya está, pero en pleno verano encontré unos guantes de piel largos que andaba buscando desde hace tiempo!

Mi look no es muy comodo para ir de compras, pero me gustó tanto la combinación que me salio de la prueba nocturna de looks que no he podido esperar otro dia para ponermela! :)

У нас сегодня официально первый день скидок! Я была уверена, что людей в магазинах будет уйма, к примерочным не проберешься, все вещи будут валяться на полах, и тому подобные "прелести" распродаж. Но, к моему удивлению, людей было немного, товара бери - не хочу, все аккуратно развешано... безусловно, главная причина такому отсутствию покупательской активности - кризис. До него люди чуть ли не ночевали под магазинами, чтобы успеть скупить все самое "вкусное".
Честно говоря, и я прошлась без особого энтузиазма, померяла всего пару платьев, а купила два браслета и длинные кожаные перчатки (в середине лета!) Зато такие, как давно искала! 

Мой look, конечно, не самый удобный для похода по магазинам, но мне так понравилась эта комбинация, во время ночной примерки, что я не могла ждать другого дня, и решила надеть ее сегодня же :)

Vestido (платье) James Perse, top Hugo Boss, cinturon (пояс) Eley Kishimoto, sandalias (сандалии) Tapeet by Vicini, bolso (сумка) No name, gafas de sol (очки) Vouge, pendientes (серьги) Christian Dior


Aquí están mis guantes nuevos, en el medio tienen una cadena.
Вот они, мои новые перчатки (в середине плетение с цепочкой)

Saturday, June 18, 2011

Scarf belt

Nada especial, un look cómodo para quedar con una amiga, le añadí un pañuelo de seda en función de cinturón y un clutch de color para no ir demasiado sosa :)

Ничего особенного, удобный кажуал для встречи с подругой. Чтобы не выглядеть слишком скучно, я добавила шелковый платок в качестве ремня и цветной клатч.

Camiseta (футболка) Narciso Rodriguez, shorts (шорты) Zara, pañuelo (платок) No brand, sandalias (сандалии) Tod´s, clutch Tylie Malibu, gafas de sol (очки) Vouge

Pink jeans

En marzo hice un trato conmigo misma que no iba a comprar nada nuevo hasta que me pongo todas las cosas colgadas en el armario esperando su día de estreno.
No he podido aguantar mas y compré este pantalón en la tienda online Yoox. Pero me consuelo con que estaba buscando un pantalón como este desde hace mucho tiempo, he sido una campeona y aguante dos meses y medio (!!) y me costó como una ensalada en un restaurante no muy caro. Casi me convencí que tenia que haberlo comprado!
Me lo puse enseguida al recibirlo y me fui a una fiesta :)

С марта месяца я заключила договор со своей шопоголической совестью - пообещала себе ничего не покупать, пока не "выгуляю" все обновки, уныло висящие в шкафу и ожидающие своего часа. Cорвалась и заказала себе на Yooх эти розовые джинсы. Успокаиваю себя тем, что давно такие искала, я держалась молодцом целыx два с половиной месяца (!!), и стоили они мне, как тарелка салата не в самом дорогом ресторане. Практически уговорила себя... :)
Не успев получить посылку, надела их и поехала на вечеринку.


Pantalon (джинсы) Cheap Monday, camiseta (футболка) Pepe Jeans, blazer (пиджак) Patrizia Pepe, bambas (кеды) Converse, bolso (сумка) Lk Bennett, gafas de sol (очки) Vouge

Saturday, June 11, 2011

Stripes again

Al empezar el blog y viendo las imágenes, me di cuenta que me visto de rayas muy a menudo! Para mi es mi vaca lechera (se utiliza esta frase en castellano para decir lo que quiero decir?). Cuando estoy en mi vestidor y miro su contenido sin ver nada, pensando “No tengo nada para poner” (Os suena, no? :) me pongo alguna prenda de raya y empiezo a probar con ella todo lo que veo! A veces, inesperadamente salen unas combinaciones muy interesantes!

Только начав вести свой блог, я заметила как часто ношу полоску! Для меня это своеобразная палочка-выручалочка. Когда я стою перед шкафом, и смотрю на его содержимое, ничего не видя, с мыслью "мне абсолютно нечего надеть" (Знакомо, правда?), я надеваю что-нибудь полосатое, и начинаю примерять к нему все подряд. Иногда самые неожиданные сочетания получаются очень даже ничего :)

Camiseta (футболка) Zara, vestido (платье) James Perse, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Gucci, gafas de sol (очки) Vouge

Saturday, May 28, 2011

Rubia...

¡Hola, chicas! Por fin he encontrado tiempo para ir a visitar mi peluquero! ¡Estoy muy satisfecha con su trabajo! Que os parezco rubia-rubia? :)
Disculpad mi cara sin maquillaje!
Привет всем! Я вчера наконец-то добралась до своего парикмахера! Результатом его работы очень довольна. :)  
Прошу прощения за бледный ненакрашенный вид!


Camiseta (топ) Isabel del Pedro, Chaleco (жилет) D&G, Pantalon (брюки) C´N´C Costume National, Bolso (сумка) Mulberry, Zapatos (кеды) Converse, Gafas Vouge.








Friday, May 13, 2011

Playa, sol, risas, alegria!

Hay una cosa que me dicen muy a menudo aquí en España, y la que me pone muy nerviosa. Cuando uno menciona el tema de frío en 99 casos de 100 acaba su frase con “Pero tu eres rusa, estas acostumbrada…”.
Ya me cansé un poco de explicar que Rusia y Ucrania son dos países diferentes :) y que nací al lado de Mar Negro con un clima caluroso y agradable.
Sobrevivo de alguna forma cada invierno, pero la vida empieza con sol, playa y chiringuitos!

Camiseta Zara, Falda Missoni Mare, Bikini Heidi Klein, Sandalias Tod´s, Bolso Mango, Gafas de sol Vouge






Wednesday, May 4, 2011

Un dia cualquiera...

Hoy ha sido un día normal y corriente... solo una cosita merece ser contada: por fin ha llegado el día de estreno para mis zapatos de Giuseppe Zanotti :) Los tengo desde hace un par de años en el armario, y no lo puedo explicar ni a mi misma porque no me los había puesto hasta hoy.

Bufanda H&M, camiseta Skinny, americana de piel Costume National, gafas de sol Vouge, pantalon Theory, bolso JJ Winters, zapatos Giuseppe Zanotti, pulsera Massimo Dutti.





Saturday, April 30, 2011

Flared jeans and stripes

Un paseo en el parque ...

Camiseta Zara, Vaqueros Dsquared, Cardigan de cachemir Roberto Rodriguez, Sandalias Roger Vivier,  Bolso Mulberry, Gafas de sol Vouge, Collar Chine Collection.






Al principio iba llevar este clutch rojo de Furla, pero era impensable poder meter mi cámara dentro, así que lo metí dentro del bolso grande y lo aproveché cuando fuimos a tomar un capuchino.


Friday, April 29, 2011

Orange touch...

Hoy no estuve de muy buen humor, el único color que me apetecía poner fue "negro, negro y más negro", pero al acabar de vestirme, vi que parezco un ninja :) así que para animar la cosa un poco me puse un cardi naranja. Tengo dudas sobre la elección de bolso... pero bueno, lo hecho esta hecho.

Gafas de sol VOUGE, Camiseta Zara, Cardigan Loro Piana, Pantalon Chloé, Sandalias Tapeet by Vicini, Bolso Bottega Veneta, Pulsera Roberto Cavalli



Os presento nuestro "benjamín" Bronco :)