Broderie anglaise

Siempre asociaba este precioso tipo de prendas, "broderie anglaise", el clásico troquelado inglés, únicamente con tres cosas: bonitos vestidos blancos de las pequeñas señoritas, verano y la moda ibicenca. Pero ayer intentando combinar el vestido de punto, que se veía demasiado corto puesto solo, se me ocurrió probarlo con mi nueva falda debajo, comprada para llevarla a la playa. El resultado me ha encantado! Un look veraniego, relajado, pero totalmente ponible fuera de playa. Que tal os parece a vosotras?

..................................................................

I always associated broderie anglaise exceptionally with three things: cute dresses for little ladies, summer and particular Ibiza style. But searching for some ways to wear this knit dress, that in my opinion, worn as is looks too short, I tried to combine it with my new skirt bought to wear specially on weekends. I really love the result! It is very summery, relaxed, but absolutely wearable outside the beach outfit. What do you think?
....................................................................

 Английское кружево я всегда ассоциировала исключительно с тремя вещами: хорошенькие белые платьица для маленьких леди, лето и особый стиль острова Ибица. Но вчера, думая как надеть это вязаное платье, которое мне кажется слишком короким, чтобы носить его без плотных колгот, мне в голову пришла идея надеть под-низ мою новую юбку, купленную специально для воскресных походов на пляж. Мне очень понравился результат! Получился очень летний, расслабленный look, но абсолютно уместный для ношения в городе. Как вы считаете?

Dress - Ralph Lauren

Skirt - Pimkie

Shoes - O.X.S

Belt - Pepe Jeans

Bag - Francesco Biasia

Sunglasses - Prada

Coral bracelet - Roberto Cavalli

Leather bracelet - Massimo Dutti

Wood and gold earrings - ZAIDA