Get vested

Mi nuevo chaleco de ante de Sita Murt es una de estas prendas con la puedes hacer mil y una combinación  Una de las mas versátiles de mi armario! Os habéis fijado alguna vez que en ingles las palabras "vest" (chaleco) y "investment" (inversión) tienen la misma raíz? Coincidencia? ... Hm, no estoy segura. Que os parece esta combinación femenina en tonos otoñales?

..............................................................................

My new suede vest by Spanish designer Sita Murt is one of the most versatile and stylish things I´ve got in my wardrobe. Ever notice that the word “vest” appears in “investment”? Coincidence? ...  Probably, but it is impossible to deny  that it can be worn hundreds of ways in major styles! What do think about this feminine combination in autumn colors?

..............................................................................

Мой новый замшевый жилет испанского дизайнера Sita Murt - одна из моих самых удачных покупок за последнее время! Вы когда-нибудь замечали, что у английских слов "vest" (жилет) и "investment" (инвестиция) один корень? Возможно это всего-лишь совпадение, но то, что с ним можно составить тысячу у одну комбинацию - проверенный факт, а это и есть ни что иное, как инвестиция в идеальный гардероб! ! Как вам это женственное сочетание в осенних тонах? 

Impacto directo

Compré este vestido el año pasado, me lo puse una sola vez con complementos negros, una combinación muy aburrida, lo reconozco. Ayer estuve mirando que ponerme y descubrí que este vestido combina muy bien con mi bolso nuevo! La sorpresa fue hoy cuando vi que era un look casi idéntico al de lookbook de la marca, elaborado por los estilistas :) Lastima que no lo había visto antes! Me hubiera puesto las pantys de color gris, me encanta como queda!

Que os parece?

Это платье я купила еще в прошлом году, и надела его всего лишь однажды в довольно-таки скучном и предсказуемом сочетании - с черными туфлями и сумкой. Вчера, обдумывая чего б интересного надеть на работу, обнаружила, что оно замечательно сочетается с моей новой рыжей сумкой. А сегодня, увидев сохраненную ранне картинку, улыбнулась тому факту, что оделась практически идентично варианту предложенному стилистами марки Les Petites :) 
Жаль, что не увидела ее до того как оделась, поменяла бы колготки на серые!

Vestido (платье) Les Petites, abrigo de punto y botas (пальто и сапоги) Barbara Bui, gafas de sol (очки) Prada, bolso (сумка) Francesco Biasia